寄平甫

· 王安石

少时为学岂身谋,欲老低徊各自羞。
乘马从徒真扰扰,求田问舍转悠悠。
弦歌旧国平生乐,鞍马新年几日留。
坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州。

简要说明

这首诗是王安石寄给弟弟平甫的,诗中回顾了年少时求学不为自身谋利的志向,表达了对当下为世俗事务奔波的羞愧之情,还提及自己过去的爱好以及在新年期间的短暂停留,最后想象弟弟在春风中进入皇州的情景,流露出对弟弟的思念和牵挂。

逐句注释

  • “少时为学岂身谋,欲老低徊各自羞”:
    • 字词:“身谋”,为自身谋划;“低徊”,徘徊,这里有回顾往事、感慨的意思。
    • 句意:年少时求学哪里是为了自身的利益呢,如今快要老去,回顾过往,自己都感到羞愧。
  • “乘马从徒真扰扰,求田问舍转悠悠”:
    • 字词:“从徒”,随从;“扰扰”,纷乱的样子;“求田问舍”,典出《三国志·陈登传》,指只知道谋求个人的私利。“悠悠”,长久、遥远。
    • 句意:骑着马带着随从,真是纷乱扰人;只知道谋求个人私利,时间就这样长久地流逝了。
  • “弦歌旧国平生乐,鞍马新年几日留”:
    • 字词:“弦歌”,弹琴唱歌,这里指以礼乐教化百姓;“旧国”,故乡;“鞍马”,骑马,代指奔波。
    • 句意:在故乡以礼乐教化百姓是我平生的乐趣,在新的一年里,骑马奔波又能停留几日呢。
  • “坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州”:
    • 字词:“坐想”,坐着想象;“皇州”,京城。
    • 句意:我坐着想象你在杨柳依依的路上扬鞭驰骋,春风已经先我一步进入了京城。

现代译文

年少求学哪是为了自身私利,
临近暮年回首往事满心羞愧。
骑马带着随从实在纷乱扰人,
只谋个人私利时光长久流逝。
在故乡以礼乐教化是我之乐,
新年里骑马奔波能停留几日。
我坐着想象你在柳路扬鞭行,
春风已先我一步进入了京城。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在仕途奔波过程中所作。他心怀天下,有远大的政治抱负和理想,然而在现实中却不得不为各种事务操劳,可能此时他有所感慨,便写诗寄给弟弟平甫,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“求田问舍”这一典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达了自己对只谋求个人私利行为的批判和反思。
    • 虚实结合:诗的前几句是实写,回顾自己的经历和当下的状态;后两句“坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州”是虚写,通过想象弟弟在春风中前往京城的情景,抒发了对弟弟的思念之情,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“少时为学岂身谋,欲老低徊各自羞”直白地表达了自己的心境,让读者能够深刻感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过对自己过去的追求、当下的忙碌以及对弟弟的想象等描写,营造出一种既有对时光流逝的感慨,又有对亲人思念的复杂意境,使读者能够体会到诗人内心的矛盾与情感的细腻。

常见问题

《寄平甫》的作者和朝代是什么?

《寄平甫》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄平甫》主要写了什么?

这首诗是王安石寄给弟弟平甫的,诗中回顾了年少时求学不为自身谋利的志向,表达了对当下为世俗事务奔波的羞愧之情,还提及自己过去的爱好以及在新年期间的短暂停留,最后想象弟弟在春风中进入皇州的情景,流露出对弟弟的思念和牵挂。

《寄平甫》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在仕途奔波过程中所作。他心怀天下,有远大的政治抱负和理想,然而在现实中却不得不为各种事务操劳,可能此时他有所感慨,便写诗寄给弟弟平甫,表达自己的心境。

《寄平甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“求田问舍”这一典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达了自己对只谋求个人私利行为的批判和反思。 虚实结合 :诗的前几句是实写,回顾自己的经历和当下的状态;后两句“坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州”是虚写,通过想象弟弟在春风中前往京城的情景,抒发了对弟弟的思念之情,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。如...