次韵酬宋玘六首 其四

· 王安石

远迹荒郊谢俊豪,春风谁与驻干旄。
故交重趼恩何厚,新句连篇韵更高。
美似狂酲初啖蔗,快如衰病得观涛。
久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶。

简要说明

这首诗是王安石酬答宋玘的诗作。诗中表达了自己远离尘世、谢绝俊豪的状态,对宋玘深厚情谊和高妙诗句的感激与赞赏,用生动的比喻形容读宋玘诗的感受,最后以巧妙的话语表达出对宋玘才思天成的赞美。

逐句注释

  • “远迹荒郊谢俊豪,春风谁与驻干旄”:
    • 字词:“远迹”,远离;“谢”,谢绝;“俊豪”,才俊豪杰之士;“干旄”,古代旗杆头上用牦牛尾做装饰的旗子,这里指代友人的来访。
    • 句意:我远离尘世隐居荒郊,谢绝那些才俊豪杰,在这春风中,谁会带着情谊来访呢。
  • “故交重趼恩何厚,新句连篇韵更高”:
    • 字词:“故交”,老朋友,指宋玘;“重趼”,脚上因长途跋涉而生的层层老茧,形容路途辛苦;“韵”,指诗歌的韵味、格调。
    • 句意:老朋友不辞辛苦远道而来,恩情是多么深厚,你接连不断写下的新诗句调更是高远。
  • “美似狂酲初啖蔗,快如衰病得观涛”:
    • 字词:“狂酲”,大醉;“啖蔗”,吃甘蔗;“观涛”,观看钱塘江潮。
    • 句意:读你的诗美妙得就像大醉初醒后吃甘蔗,畅快得如同衰病之人去观看钱塘江潮。
  • “久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶”:
    • 字词:“坏冶”,指冶炼金属时熔化的状态,这里比喻自然的创造;“天巧”,天然的巧妙;“陶”,制造陶器,比喻一般的创作。
    • 句意:我早就知道你有自然天成的巧妙才思,哪里是和普通人一样的创作水平呢。

现代译文

我隐居荒郊远离尘世,谢绝那些才俊豪杰,
春风中,不知谁会带着情谊来访。
老朋友不辞辛苦远道而来,恩情深厚无比,
你接连写下的新诗句调高远令人赞赏。
读你的诗美妙如醉后初尝甘蔗的清甜,
畅快似衰病时观看钱塘江潮的激昂。
我早知道你有自然天成的绝妙才思,
绝非普通人的创作水平能相提并论。

创作背景

王安石在政治生涯中经历诸多起伏,此诗创作时间难以精确确定,但应是其在一定人生阶段后处于相对远离政治中心、隐居状态时所作。宋玘作为他的故交,前来拜访并赠诗,王安石便以此诗回赠,表达对老友的感激与对其诗作的评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“美似狂酲初啖蔗,快如衰病得观涛”运用比喻的手法,将读宋玘诗的美妙和畅快感受形象地表现出来,使读者能更直观地体会到王安石对宋玘诗作的高度评价。
    • 对比:“久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶”将宋玘的才思与普通人的创作进行对比,突出宋玘的自然天成和独特。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,“狂酲初啖蔗”“衰病得观涛”等表述生动形象,用日常生活中的情景来形容抽象的读诗感受,使诗歌通俗易懂又充满韵味。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的氛围,开篇“远迹荒郊谢俊豪”描绘出隐居的状态,而后对宋玘情谊和诗作的赞美又增添了温馨的情感色彩,在平淡的叙述中蕴含着深厚的友情。

常见问题

《次韵酬宋玘六首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵酬宋玘六首 其四》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵酬宋玘六首 其四》主要写了什么?

这首诗是王安石酬答宋玘的诗作。诗中表达了自己远离尘世、谢绝俊豪的状态,对宋玘深厚情谊和高妙诗句的感激与赞赏,用生动的比喻形容读宋玘诗的感受,最后以巧妙的话语表达出对宋玘才思天成的赞美。

《次韵酬宋玘六首 其四》的创作背景是什么?

王安石在政治生涯中经历诸多起伏,此诗创作时间难以精确确定,但应是其在一定人生阶段后处于相对远离政治中心、隐居状态时所作。宋玘作为他的故交,前来拜访并赠诗,王安石便以此诗回赠,表达对老友的感激与对其诗作的评价。

《次韵酬宋玘六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“美似狂酲初啖蔗,快如衰病得观涛”运用比喻的手法,将读宋玘诗的美妙和畅快感受形象地表现出来,使读者能更直观地体会到王安石对宋玘诗作的高度评价。 对比 :“久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶”将宋玘的才思与普通人的创作进行对比,突出宋玘的自然天成和独特。 语言特色 :语言质朴却富有表现力,“狂酲初啖蔗”“衰病得观涛”等表述生动形象,用日常生活...