这首诗是王安石酬答友人宋玘的作品,诗人描绘了自己客居天涯的境况,表达了自己历经世事,看淡穷通得失的豁达心境,同时也流露出与故人相逢唯有借酒一醉的感慨。
次韵酬宋玘六首 其二
东风渺渺客天涯,病眼先春已见花。
远欲报君羞强聒,老知随俗厌雄夸。
穷通往事真如梦,得失秋毫岂更嗟。
邂逅故人唯有醉,醉中衣帻任欹斜。
远欲报君羞强聒,老知随俗厌雄夸。
穷通往事真如梦,得失秋毫岂更嗟。
邂逅故人唯有醉,醉中衣帻任欹斜。
简要说明
逐句注释
- “东风渺渺客天涯,病眼先春已见花”:
- 字词:“渺渺”,悠远的样子;“客天涯”,客居在远方;“病眼”,指诗人患病的眼睛。
- 句意:东风悠悠,我客居在遥远的地方,患病的眼睛在春天到来之前就已看到了花开。
- “远欲报君羞强聒,老知随俗厌雄夸”:
- 字词:“报君”,回应友人;“强聒”,勉强唠叨;“随俗”,顺应世俗;“雄夸”,夸大其词、自我炫耀。
- 句意:想从远方回应你,却羞于勉强唠叨;年纪大了,知道顺应世俗,却厌烦那些夸大其词的炫耀。
- “穷通往事真如梦,得失秋毫岂更嗟”:
- 字词:“穷通”,指仕途的失意与得意;“秋毫”,秋天鸟兽新长的细毛,比喻微小的事物;“嗟”,叹息。
- 句意:过去仕途的得意与失意真如一场梦,微小的得失又哪里值得再去叹息呢。
- “邂逅故人唯有醉,醉中衣帻任欹斜”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“衣帻”,衣服和头巾;“欹斜”,倾斜、歪斜。
- 句意:偶然与故人相遇,唯有一醉方休,醉了之后,衣服和头巾任它歪斜吧。
现代译文
东风悠悠,我漂泊在天涯,
患病的双眼在春前已见花开。
想从远方回应你,却羞于唠叨,
年纪大了厌烦世俗的自夸显摆。
过去的仕途浮沉如梦一场,
微小的得失何必再去嗟叹伤怀。
偶然与故人相逢唯有一醉,
醉中任那衣巾随意地歪歪。
创作背景
王安石一生在政治上经历诸多起伏,推行变法时面临重重阻力。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的心境来看,应是他历经政治风波、年岁渐长之后所作。宋玘可能是他的友人,寄诗给他,王安石便以此诗酬答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首联“东风渺渺客天涯,病眼先春已见花”,通过描写东风、天涯、病眼、春花等景象,营造出一种漂泊、孤寂的氛围,寄寓了诗人客居他乡的感慨。
- 直抒胸臆:“穷通往事真如梦,得失秋毫岂更嗟”直接表达了诗人对过去仕途得失的豁达态度,展现出他超脱的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达情感。如“羞强聒”“厌雄夸”等表述,直白地展现了诗人的真实想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。从开篇的客居天涯之感,到中间对得失的看淡,再到结尾与故人醉饮的随性,将诗人历经世事之后的心境完整地呈现出来,使读者能感受到他内心的宁静与洒脱。
常见问题
《次韵酬宋玘六首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵酬宋玘六首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵酬宋玘六首 其二》主要写了什么?
这首诗是王安石酬答友人宋玘的作品,诗人描绘了自己客居天涯的境况,表达了自己历经世事,看淡穷通得失的豁达心境,同时也流露出与故人相逢唯有借酒一醉的感慨。
《次韵酬宋玘六首 其二》的创作背景是什么?
王安石一生在政治上经历诸多起伏,推行变法时面临重重阻力。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的心境来看,应是他历经政治风波、年岁渐长之后所作。宋玘可能是他的友人,寄诗给他,王安石便以此诗酬答。
《次韵酬宋玘六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首联“东风渺渺客天涯,病眼先春已见花”,通过描写东风、天涯、病眼、春花等景象,营造出一种漂泊、孤寂的氛围,寄寓了诗人客居他乡的感慨。 直抒胸臆 :“穷通往事真如梦,得失秋毫岂更嗟”直接表达了诗人对过去仕途得失的豁达态度,展现出他超脱的心境。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达情感。如“羞强聒”“厌雄夸”等表述,直白地...