这首诗是王安石对宋玘诗作的次韵酬答。诗中描绘了春日山野的美景,叙述了与友人相见饮酒、追诵少年文章的情景,既流露出对时光流逝、自身济世无成的感慨,也表达了对友人高才未得施展的惋惜。
次韵酬宋玘六首 其一
洗雨吹风一月春,山红漫漫绿纷纷。
褰裳远野谁从我,散策空陂忽见君。
青眼坐倾新岁酒,白头追诵少年文。
因嗟涉世终无补,久使高材雍上闻。
褰裳远野谁从我,散策空陂忽见君。
青眼坐倾新岁酒,白头追诵少年文。
因嗟涉世终无补,久使高材雍上闻。
简要说明
逐句注释
- “洗雨吹风一月春,山红漫漫绿纷纷”:
- 字词:“洗雨吹风”,形容风雨滋润吹拂;“漫漫”,遍布、弥漫的样子;“纷纷”,繁多杂乱的样子。
- 句意:经过风雨的滋润吹拂,迎来了一个月的春光,山间红色花朵漫山遍野,绿色草木纷繁茂盛。
- “褰裳远野谁从我,散策空陂忽见君”:
- 字词:“褰裳”,提起衣裳;“从”,跟随;“散策”,拄着拐杖漫步;“陂”,山坡、池塘,这里指空旷的山坡。
- 句意:我提起衣裳到远野,有谁会跟随我呢?在空旷的山坡上拄着拐杖漫步时忽然见到了你。
- “青眼坐倾新岁酒,白头追诵少年文”:
- 字词:“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里表示对友人的喜爱;“倾”,倒酒、饮酒;“追诵”,追忆诵读。
- 句意:我们彼此青眼相待,坐着一起饮新年的酒,头发花白了还追忆诵读少年时的文章。
- “因嗟涉世终无补,久使高材雍上闻”:
- 字词:“嗟”,叹息;“涉世”,经历世事;“雍”,通“壅”,阻塞。
- 句意:因此叹息自己一生经历世事却终究对社会没有补益,长久地让你这样的高才被埋没,不能让皇上听闻。
现代译文
春雨春风滋润吹拂,迎来一月春光,
山间红花烂漫,绿草纷繁茂盛。
我提起衣裳走向远野,有谁与我同行?
拄着拐杖漫步空陂,忽然把你相逢。
我们青眼相对,共饮新年美酒,
白发苍苍,追忆诵读少年文章。
叹息自己一生涉世却无补于世,
可惜你高才长久被埋没难达君王。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治上正面临着诸多问题,王安石积极推行变法以图改变社会现状。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“白头”等表述来看,应是王安石中年或晚年所作。宋玘是王安石的友人,两人相互唱和,这首诗便是王安石对宋玘诗作的回应,在与友人的交流中抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了春日山野的美景,如“洗雨吹风一月春,山红漫漫绿纷纷”,以明媚的春光为后文与友人相见的情景做铺垫,同时也反衬出后文诗人对自身和友人境遇的感慨。
- 对比:“青眼坐倾新岁酒,白头追诵少年文”,将眼前与友人饮酒追诵文章的温馨场景与“白头”所代表的时光流逝形成对比,凸显出岁月的沧桑。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“褰裳远野谁从我,散策空陂忽见君”,用简洁的语言叙述了自己的行动和与友人的相遇,亲切而真实。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又略带沧桑感慨的意境。前两句的春日美景给人以清新愉悦之感,而后文诗人对自身和友人境遇的叹息又让这种意境染上了一层淡淡的忧伤,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵酬宋玘六首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵酬宋玘六首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵酬宋玘六首 其一》主要写了什么?
这首诗是王安石对宋玘诗作的次韵酬答。诗中描绘了春日山野的美景,叙述了与友人相见饮酒、追诵少年文章的情景,既流露出对时光流逝、自身济世无成的感慨,也表达了对友人高才未得施展的惋惜。
《次韵酬宋玘六首 其一》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治上正面临着诸多问题,王安石积极推行变法以图改变社会现状。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“白头”等表述来看,应是王安石中年或晚年所作。宋玘是王安石的友人,两人相互唱和,这首诗便是王安石对宋玘诗作的回应,在与友人的交流中抒发自己的感慨。
《次韵酬宋玘六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了春日山野的美景,如“洗雨吹风一月春,山红漫漫绿纷纷”,以明媚的春光为后文与友人相见的情景做铺垫,同时也反衬出后文诗人对自身和友人境遇的感慨。 对比 :“青眼坐倾新岁酒,白头追诵少年文”,将眼前与友人饮酒追诵文章的温馨场景与“白头”所代表的时光流逝形成对比,凸显出岁月的沧桑。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但...