这首诗是王安石次韵酬答宋中散之作。诗中回顾了与宋中散相识后的经历,表达对其正直言论和高雅文辞的赞赏,追怀往昔,感恩旧恩,最后对宋中散的佳公子表示倾慕,流露出一种豁达与欣慰之情。
次韵酬宋中散二首 其一
初见彤庭赐履双,便参东阁寄南邦。
时闻正论除疑网,每读高辞折慢幢。
陈迹欲寻无复日,旧恩思报有如江。
风流今见佳公子,投老心旌一片降。
时闻正论除疑网,每读高辞折慢幢。
陈迹欲寻无复日,旧恩思报有如江。
风流今见佳公子,投老心旌一片降。
简要说明
逐句注释
- “初见彤庭赐履双,便参东阁寄南邦”:
- 字词:“彤庭”,指朝廷,因汉代宫廷以朱漆涂饰,故称;“赐履双”,可能暗示得到朝廷重用或特殊恩遇;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里可能指参与朝廷政务的场所;“寄南邦”,指任职南方。
- 句意:初次在朝廷上受到重用,便参与朝廷事务并任职南方。
- “时闻正论除疑网,每读高辞折慢幢”:
- 字词:“正论”,正确合理的言论;“疑网”,疑惑的罗网,比喻困惑;“高辞”,高雅的文辞;“慢幢”,傲慢的旗帜,比喻傲慢的气势。
- 句意:时常听闻你正确合理的言论,能消除我的疑惑;每次读到你高雅的文辞,能折服我内心的傲慢。
- “陈迹欲寻无复日,旧恩思报有如江”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“旧恩”,往日的恩情。
- 句意:想要追寻过去的事迹已经没有机会了,对你往日的恩情的报答之情如江水般滔滔不绝。
- “风流今见佳公子,投老心旌一片降”:
- 字词:“风流”,这里指风度、才华;“佳公子”,指宋中散的儿子;“投老”,到老;“心旌”,比喻心神,“心旌一片降”表示心悦诚服。
- 句意:如今见到了你风度翩翩、才华出众的公子,我这到了老年的心也完全被折服了。
现代译文
初次在朝廷上蒙恩受赏,
便参与政务到南方任职。
时常听闻你正确的言论,消除我心中疑惑,
每每读到你高雅的文辞,折服我心中傲慢。
想要追寻过去的踪迹已无可能,
对你旧日的恩情我报答之意如江水长流。
如今见到你风度翩翩的公子,
我这垂老之心也彻底被他征服。
创作背景
王安石一生经历了北宋的政治变革时期,他推行变法以图富国强兵。宋中散可能是他政治上或交往中的友人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是王安石经历了一定的政治起伏后,宋中散之子前来拜访或有相关交流,王安石遂次韵酬答。此时王安石可能已到晚年,心境相对平和,回顾与宋中散的过往,表达感恩与对其后人的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中既有对过去与宋中散交往情景的回顾,如“初见彤庭”“时闻正论”等,又有对如今见到佳公子的描写,通过今昔对比,更凸显出对旧恩的怀念和对当下美好遇见的欣喜。
- 借景抒情:虽诗中未直接写景,但“旧恩思报有如江”一句,以江水比喻报恩之情,借江水的滔滔不绝,形象地抒发了内心深沉的感恩之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“彤庭”“东阁”等词体现出朝廷的庄重和政务的严肃;“正论”“高辞”简洁而准确地概括了宋中散的优点。
- 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,从对过去经历的回顾,到对旧恩的感恩,再到对佳公子的倾慕,层层递进,将诗人复杂的情感细腻地表达出来,既有对友情和恩情的珍视,又有对后辈的欣赏和期许。
常见问题
《次韵酬宋中散二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵酬宋中散二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵酬宋中散二首 其一》主要写了什么?
这首诗是王安石次韵酬答宋中散之作。诗中回顾了与宋中散相识后的经历,表达对其正直言论和高雅文辞的赞赏,追怀往昔,感恩旧恩,最后对宋中散的佳公子表示倾慕,流露出一种豁达与欣慰之情。
《次韵酬宋中散二首 其一》的创作背景是什么?
王安石一生经历了北宋的政治变革时期,他推行变法以图富国强兵。宋中散可能是他政治上或交往中的友人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是王安石经历了一定的政治起伏后,宋中散之子前来拜访或有相关交流,王安石遂次韵酬答。此时王安石可能已到晚年,心境相对平和,回顾与宋中散的过往,表达感恩与对其后人的赞赏。
《次韵酬宋中散二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中既有对过去与宋中散交往情景的回顾,如“初见彤庭”“时闻正论”等,又有对如今见到佳公子的描写,通过今昔对比,更凸显出对旧恩的怀念和对当下美好遇见的欣喜。 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但“旧恩思报有如江”一句,以江水比喻报恩之情,借江水的滔滔不绝,形象地抒发了内心深沉的感恩之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“彤庭”“东...