送王龙图守荆南

· 王安石

壮志高才偃一藩,更嗟贤路此时难。
长幡欲动何妨屈,老骥能行岂易闲。
沙市放船寒月白,渚宫留御古苔斑。
知公未厌还随诏,归看功名重太山。

简要说明

这首诗是王安石送别友人王龙图前往荆南任职所作。诗中表达了对友人壮志高才却任职地方的感慨,赞扬了友人能屈能伸、老当益壮的精神,描绘了友人赴任途中的景象,最后对友人寄予了会应诏归来、建立不朽功名的期望。

逐句注释

  • “壮志高才偃一藩,更嗟贤路此时难”:
    • 字词:“偃”,停留、屈居;“藩”,藩镇,这里指地方;“贤路”,贤才仕进之路。
    • 句意:您有远大的志向和高超的才能,却屈居在一个地方任职,更可叹的是如今贤才仕进之路艰难。
  • “长幡欲动何妨屈,老骥能行岂易闲”:
    • 字词:“长幡”,长的旗帜,这里象征志向;“老骥”,出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,比喻年老而仍有雄心壮志的人。
    • 句意:为了实现志向即使暂时受屈又何妨,您如老骥一般,有能力前行怎会轻易赋闲。
  • “沙市放船寒月白,渚宫留御古苔斑”:
    • 字词:“沙市”,地名;“渚宫”,春秋时楚国的宫名,在今湖北江陵,这里代指荆南;“留御”,指过去帝王曾停留之处。
    • 句意:您在沙市趁着寒月放船前行,荆南的渚宫留有过去帝王的遗迹,上面长满了古旧的青苔。
  • “知公未厌还随诏,归看功名重太山”:
    • 字词:“厌”,满足;“随诏”,应诏。
    • 句意:我知道您不会满足于地方任职,定会应诏归来,到那时能看到您建立如泰山般重要的功名。

现代译文

您有壮志高才却屈居地方,
更让人叹息贤才仕进艰难。
为实现志向暂时受屈何妨,
您如老骥怎会轻易得清闲。
寒月下您在沙市放船远行,
荆南渚宫帝王遗迹苔斑斑。
我知您不会满足还会应诏,
归来时定能建立泰山功名。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时朝廷政治局势复杂,人才的任用和晋升受到多种因素的影响。王龙图被派往荆南任职,王安石写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,王安石对友人怀才不遇有所感慨,同时也表达了对友人的鼓励与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“老骥”一词引用了曹操《龟虽寿》的典故,形象地表达了友人虽可能年纪渐长,但依然有雄心壮志,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“沙市放船寒月白,渚宫留御古苔斑”,通过描绘友人赴任途中的寒月、古苔等景象,营造出一种清冷、古朴的氛围,既衬托出友人旅途的孤寂,也暗示了荆南的历史底蕴。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“偃”“屈”“闲”等字,生动地表现出友人的境遇和状态;“重太山”则以夸张的手法,突出了对友人功名的高度期许。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且有层次。先是对友人壮志未酬的感慨,接着是对友人精神品质的赞扬,然后描绘赴任之景,最后表达对友人未来的期望,层层递进,真挚地传达出送别之情和对友人的美好祝愿。

常见问题

《送王龙图守荆南》的作者和朝代是什么?

《送王龙图守荆南》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送王龙图守荆南》主要写了什么?

这首诗是王安石送别友人王龙图前往荆南任职所作。诗中表达了对友人壮志高才却任职地方的感慨,赞扬了友人能屈能伸、老当益壮的精神,描绘了友人赴任途中的景象,最后对友人寄予了会应诏归来、建立不朽功名的期望。

《送王龙图守荆南》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时朝廷政治局势复杂,人才的任用和晋升受到多种因素的影响。王龙图被派往荆南任职,王安石写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,王安石对友人怀才不遇有所感慨,同时也表达了对友人的鼓励与期望。

《送王龙图守荆南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“老骥”一词引用了曹操《龟虽寿》的典故,形象地表达了友人虽可能年纪渐长,但依然有雄心壮志,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“沙市放船寒月白,渚宫留御古苔斑”,通过描绘友人赴任途中的寒月、古苔等景象,营造出一种清冷、古朴的氛围,既衬托出友人旅途的孤寂,也暗示了荆南的历史底蕴。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“偃”“屈”“闲”等...