这首诗是王安石酬答邓子仪的作品,回忆了与邓子仪在金陵的交往经历,包括一起编织蒲草、耕种、钓鱼等往事。同时对比了两人的现状,邓子仪有才求禄,而自己志向未酬转而问田。最后表达了想与老友倾诉心迹,相伴安度晚年的愿望。
次韵酬邓子仪二首 其二
金陵邂逅府东偏,手得新蒲每共编。
采石偶耕垂百日,青溪并钓亦三年。
君才有用方求禄,我志无成稍问田。
一笑欲论心迹事,白头相就且欹眠。
采石偶耕垂百日,青溪并钓亦三年。
君才有用方求禄,我志无成稍问田。
一笑欲论心迹事,白头相就且欹眠。
简要说明
逐句注释
- “金陵邂逅府东偏,手得新蒲每共编”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“府东偏”,官府东边;“蒲”,蒲草。
- 句意:在金陵官府东边偶然相遇,我们经常一起拿着新采的蒲草编织东西。
- “采石偶耕垂百日,青溪并钓亦三年”:
- 字词:“采石”,地名;“垂”,将近;“青溪”,河流名。
- 句意:我们在采石偶然一起耕种将近一百天,在青溪并肩钓鱼也有三年时间。
- “君才有用方求禄,我志无成稍问田”:
- 字词:“方”,正;“求禄”,谋求官职俸禄;“问田”,询问田地,指考虑置办田产。
- 句意:你有才能正谋求官职俸禄,而我志向没有实现,渐渐开始考虑置办田产。
- “一笑欲论心迹事,白头相就且欹眠”:
- 字词:“心迹事”,内心的想法和经历;“相就”,相互依靠;“欹眠”,斜着身子睡觉,形容悠闲自在。
- 句意:我们相视一笑,想要谈论彼此内心的想法和经历,如今都已白头,就相互依靠着悠闲地安度晚年吧。
现代译文
在金陵官府东边偶然相逢,
常一起手持新蒲草来编织。
在采石一同耕种近百天,
于青溪并肩垂钓已三年。
你有才华正去谋求官职,
我志向未成开始考虑置田。
相视一笑想谈内心的故事,
白发苍苍相伴着悠闲入眠。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他曾推行变法,但遭遇诸多阻力,变法最终失败。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历了政治上的起伏之后。邓子仪是他的友人,两人曾有过共同的生活经历。此时王安石可能已退出政治舞台,回顾与友人的过往,感慨人生境遇而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“君才有用方求禄,我志无成稍问田”将友人求禄的有为和自己问田的无为进行对比,突出了两人不同的人生境遇和选择,也流露出王安石内心的感慨。
- 回忆与现实结合:前两联回忆与友人在金陵的相处时光,后两联回到现实,对比两人当下的情况,使诗歌内容丰富,情感有层次感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了与友人的情谊以及对人生的感悟。如“手得新蒲每共编”“白头相就且欹眠”等语句,简洁易懂,却饱含深情。
- 意境营造:营造出一种宁静、淡泊又略带感慨的意境。通过对过去美好时光的回忆和对现实人生的思考,让读者感受到时光的流逝和人生的无常。同时,结尾“白头相就且欹眠”又传达出一种与友人相伴安度晚年的闲适与豁达。
常见问题
《次韵酬邓子仪二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵酬邓子仪二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵酬邓子仪二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王安石酬答邓子仪的作品,回忆了与邓子仪在金陵的交往经历,包括一起编织蒲草、耕种、钓鱼等往事。同时对比了两人的现状,邓子仪有才求禄,而自己志向未酬转而问田。最后表达了想与老友倾诉心迹,相伴安度晚年的愿望。
《次韵酬邓子仪二首 其二》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他曾推行变法,但遭遇诸多阻力,变法最终失败。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历了政治上的起伏之后。邓子仪是他的友人,两人曾有过共同的生活经历。此时王安石可能已退出政治舞台,回顾与友人的过往,感慨人生境遇而创作此诗。
《次韵酬邓子仪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“君才有用方求禄,我志无成稍问田”将友人求禄的有为和自己问田的无为进行对比,突出了两人不同的人生境遇和选择,也流露出王安石内心的感慨。 回忆与现实结合 :前两联回忆与友人在金陵的相处时光,后两联回到现实,对比两人当下的情况,使诗歌内容丰富,情感有层次感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了与友人的情谊以及对人...