这首诗是王安石为送别潘景纯而作,高度赞扬了潘景纯过去在科举考场的出众才华与声名,对其多年后才获得为官机会表示感慨,同时表达了对潘景纯能够得到举荐、施展才华的期待。
送潘景纯
东都曾以一当千,场屋声名十五年。
晚赐绿衣随宦牒,始操丹笔事戎旃。
明时正欲精搜选,荣路何当力荐延。
赖有史君能好士,方看一鹗在秋天。
晚赐绿衣随宦牒,始操丹笔事戎旃。
明时正欲精搜选,荣路何当力荐延。
赖有史君能好士,方看一鹗在秋天。
简要说明
逐句注释
- “东都曾以一当千,场屋声名十五年”:
- 字词:“东都”,指北宋都城汴京(今河南开封);“以一当千”,形容才华出众;“场屋”,指科举考场。
- 句意:潘景纯曾在汴京科举考场上以一人之力胜过千人,十五年来声名远扬。
- “晚赐绿衣随宦牒,始操丹笔事戎旃”:
- 字词:“绿衣”,唐宋时低级官员的官服颜色;“宦牒”,做官的文书;“丹笔”,红色的笔,此处指处理公文;“戎旃”,军旗,代指军队。
- 句意:到了晚年才被赐予绿衣,拿着做官的文书,开始用红笔处理军队中的事务。
- “明时正欲精搜选,荣路何当力荐延”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“精搜选”,精心选拔人才;“荣路”,仕途;“荐延”,推荐引进。
- 句意:在这政治清明的时代正需要精心选拔人才,在仕途上何时才能有人大力推荐你呢。
- “赖有史君能好士,方看一鹗在秋天”:
- 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“好士”,喜爱人才;“一鹗”,比喻出类拔萃的人。
- 句意:幸亏有这位喜爱人才的长官,才能看到你如秋天的雄鹰般展翅高飞。
现代译文
你曾在汴京科举场中才华出众,
十五年来声名在考场远近传扬。
到了晚年才获得官职穿上绿衣,
开始拿着红笔处理军中事务。
如今政治清明正需精心选人才,
仕途上何时会有人把你力举荐。
幸亏有这位爱才的州郡长官在,
才能见你如秋鹰般展凌云之志。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时朝廷重视科举取士,希望选拔出优秀人才来治理国家。潘景纯早年在科举考场有很高的声名,但多年未得重用,到晚年才获得一个官职。王安石与潘景纯相识,在潘景纯赴任时写下此诗为其送别,表达对他的赞赏和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,“东都曾以一当千,场屋声名十五年”与“晚赐绿衣随宦牒”形成鲜明对比,突出了潘景纯早年才华出众却晚年才得官职的境遇,表达了诗人对其遭遇的感慨。
- 用典:“一鹗”出自《汉书·邹阳传》“鸷鸟累百,不如一鹗”,以“一鹗”比喻潘景纯,形象地表现出他的出类拔萃,同时也表达了对他能够施展才华的期待。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。诗人用简洁的语言表达了对潘景纯的赞赏、感慨和期望,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人坎坷经历的同情,又有对其未来充满希望的意境。诗的前半部分感慨潘景纯的不得志,后半部分则因有“史君能好士”而展现出一种积极向上、充满期待的氛围。
常见问题
《送潘景纯》的作者和朝代是什么?
《送潘景纯》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送潘景纯》主要写了什么?
这首诗是王安石为送别潘景纯而作,高度赞扬了潘景纯过去在科举考场的出众才华与声名,对其多年后才获得为官机会表示感慨,同时表达了对潘景纯能够得到举荐、施展才华的期待。
《送潘景纯》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时朝廷重视科举取士,希望选拔出优秀人才来治理国家。潘景纯早年在科举考场有很高的声名,但多年未得重用,到晚年才获得一个官职。王安石与潘景纯相识,在潘景纯赴任时写下此诗为其送别,表达对他的赞赏和期望。
《送潘景纯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“东都曾以一当千,场屋声名十五年”与“晚赐绿衣随宦牒”形成鲜明对比,突出了潘景纯早年才华出众却晚年才得官职的境遇,表达了诗人对其遭遇的感慨。 用典 :“一鹗”出自《汉书·邹阳传》“鸷鸟累百,不如一鹗”,以“一鹗”比喻潘景纯,形象地表现出他的出类拔萃,同时也表达了对他能够施展才华的期待。 语言特色 :语言质朴平实,直...