这首诗是王安石为送别庞签判而作。诗中高度赞扬了庞签判的才能和仕宦经历,对其清谈时政的风采表示肯定,也期许他能留下仁政的美名。最后表达了自己对过往快乐时光的回忆,并祝愿庞签判能仕途顺遂、飞黄腾达。
送庞签判
北都两去不辞勤,仕路论材况出群。
一相开藩尝负弩,三年通籍更从军。
清谈犹得当时事,遗爱应从此日闻。
我忆荆溪山最乐,看君摩翮上青云。
一相开藩尝负弩,三年通籍更从军。
清谈犹得当时事,遗爱应从此日闻。
我忆荆溪山最乐,看君摩翮上青云。
简要说明
逐句注释
- “北都两去不辞勤,仕路论材况出群”:
- 字词:“北都”,指太原;“不辞勤”,不推辞辛苦;“仕路”,仕途;“出群”,超出众人。
- 句意:你两次前往北都任职,不辞辛劳,在仕途上论才能更是出类拔萃。
- “一相开藩尝负弩,三年通籍更从军”:
- 字词:“一相”,指一位宰相;“开藩”,指设置藩镇;“负弩”,古代迎接贵客时,身背弓箭在前引导,这里表示对官员的尊敬;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门,指初做官。
- 句意:有宰相设置藩镇时你曾恭敬相迎,入仕三年后又投身军旅。
- “清谈犹得当时事,遗爱应从此日闻”:
- 字词:“清谈”,高雅的谈论;“遗爱”,指留下仁爱、仁政。
- 句意:你高雅的谈论仍能切中时事,从此往后应该会听闻你留下的仁政美名。
- “我忆荆溪山最乐,看君摩翮上青云”:
- 字词:“荆溪”,水名;“摩翮”,振动翅膀,比喻奋发有为;“青云”,比喻高位。
- 句意:我回忆起在荆溪山中的快乐时光,看着你奋发有为,定能登上高位。
现代译文
你两次前往北都任职,从不推辞辛劳,
在仕途上论起才能,你更是出类拔萃。
有宰相设置藩镇时你曾恭敬相迎,
入仕三年后又毅然投身军旅。
你高雅的谈论仍能切中当下时事,
从此往后定会听闻你留下的仁政美名。
我回忆起在荆溪山中的快乐时光,
看着你定能奋发有为,登上高位。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但应是王安石在为官期间,为送别庞签判而作。庞签判可能是王安石的同僚或友人,有着丰富的仕宦经历,王安石通过此诗表达对他的赞赏与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面夸赞:诗中多处对庞签判进行直接夸赞,如“仕路论材况出群”,突出其才能出众;“清谈犹得当时事”,肯定其谈论时事的能力,使庞签判的形象跃然纸上。
- 借景抒情(间接):虽诗中未直接写景,但“我忆荆溪山最乐”一句,借回忆荆溪山的快乐时光,侧面烘托出诗人对过去的怀念以及送别友人时复杂的情感。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“不辞勤”“出群”等词语,简洁地概括了庞签判的优秀品质和才能;“摩翮上青云”形象地表达了对友人的美好祝愿,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人通过对庞签判才能和经历的描述,展现出友人的不凡,最后以祝愿友人飞黄腾达作结,使读者感受到一种振奋人心的力量和深厚的情谊。
常见问题
《送庞签判》的作者和朝代是什么?
《送庞签判》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送庞签判》主要写了什么?
这首诗是王安石为送别庞签判而作。诗中高度赞扬了庞签判的才能和仕宦经历,对其清谈时政的风采表示肯定,也期许他能留下仁政的美名。最后表达了自己对过往快乐时光的回忆,并祝愿庞签判能仕途顺遂、飞黄腾达。
《送庞签判》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但应是王安石在为官期间,为送别庞签判而作。庞签判可能是王安石的同僚或友人,有着丰富的仕宦经历,王安石通过此诗表达对他的赞赏与祝福。
《送庞签判》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面夸赞 :诗中多处对庞签判进行直接夸赞,如“仕路论材况出群”,突出其才能出众;“清谈犹得当时事”,肯定其谈论时事的能力,使庞签判的形象跃然纸上。 借景抒情(间接) :虽诗中未直接写景,但“我忆荆溪山最乐”一句,借回忆荆溪山的快乐时光,侧面烘托出诗人对过去的怀念以及送别友人时复杂的情感。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“不辞勤”“出群”...