这首诗是王安石送别友人王蒙州赴任之作。诗中先描绘友人赴任的行程景象,赞美友人的仁声远播,展现其才能和威望,最后以贾谊作比,期望友人能得到朝廷重用,表达了对友人的肯定、期许和送别之情。
送王蒙州
请郡东南促去程,拍堤江水照红旌。
仁声已逐春风到,使节犹占夜斗行。
箭落皂雕毚兔避,句传炎海鳄鱼惊。
麒麟不是人间物,汉诏先应召贾生。
仁声已逐春风到,使节犹占夜斗行。
箭落皂雕毚兔避,句传炎海鳄鱼惊。
麒麟不是人间物,汉诏先应召贾生。
简要说明
逐句注释
- “请郡东南促去程,拍堤江水照红旌”:
- 字词:“请郡”,请求到地方任职;“促去程”,急忙踏上赴任的路程;“红旌”,红色的旗帜,代指官员出行的仪仗。
- 句意:你请求到东南的州郡任职,急忙踏上了赴任的行程,拍打着堤岸的江水映照着红色的旗帜。
- “仁声已逐春风到,使节犹占夜斗行”:
- 字词:“仁声”,仁爱的名声;“使节”,使者所持的符节,这里指赴任官员;“夜斗”,指夜晚的星宿。
- 句意:你的仁爱的名声已经随着春风传到了那里,而你还在夜晚的星宿下赶路前行。
- “箭落皂雕毚兔避,句传炎海鳄鱼惊”:
- 字词:“皂雕”,黑色的雕;“毚兔”,狡兔;“炎海”,炎热的南方海域。
- 典故:此句化用了多个典故,如“箭落皂雕”展现其武艺高强,“句传炎海鳄鱼惊”可能化用韩愈《祭鳄鱼文》的典故,韩愈曾作《祭鳄鱼文》驱逐鳄鱼,这里表示友人文章的威力。
- 句意:你射箭能射落黑色的雕,让狡兔都躲避起来;你的文章传到炎热的南方海域,能让鳄鱼都感到震惊。
- “麒麟不是人间物,汉诏先应召贾生”:
- 字词:“麒麟”,传说中的瑞兽,这里比喻杰出的人才;“贾生”,指西汉贾谊,他年少有才,受到汉文帝征召。
- 句意:你就像麒麟一样不是人间普通的人物,朝廷的诏令应该会像当年征召贾谊那样先把你召回。
现代译文
你请求到东南的州郡任职,匆忙踏上赴任路程,
拍打着堤岸的江水映照着那红色的旗帜。
你的仁爱的名声早已随着春风传到了那里,
而你还在夜晚的星宿下继续赶路前行。
你射箭能射落黑色的雕,让狡兔都纷纷躲避,
你的文章传到南方海域,能让鳄鱼都为之震惊。
你就像麒麟一样是世间少有的杰出人才,
朝廷应该会像当年征召贾谊那样早早把你召回。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,文人之间相互送别并以诗相赠是常见的社交方式。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是王安石在友人王蒙州请求到东南州郡任职时所作,通过此诗表达对友人的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“句传炎海鳄鱼惊”化用韩愈《祭鳄鱼文》的典故,“汉诏先应召贾生”用贾谊的典故,丰富了诗歌的内涵,以古喻今,表达对友人才能的肯定和期望其得到重用的心情。
- 虚实结合:“请郡东南促去程,拍堤江水照红旌”是实写友人赴任的场景;“仁声已逐春风到”则是虚写,想象友人仁声远播的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言大气磅礴,富有感染力。如“箭落皂雕毚兔避,句传炎海鳄鱼惊”,以夸张的语言突出友人的才能和威望。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对友人赴任的描写和对其才能的赞美,展现出一种乐观豁达的送别氛围,同时表达了对友人未来仕途的美好祝愿。
常见问题
《送王蒙州》的作者和朝代是什么?
《送王蒙州》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送王蒙州》主要写了什么?
这首诗是王安石送别友人王蒙州赴任之作。诗中先描绘友人赴任的行程景象,赞美友人的仁声远播,展现其才能和威望,最后以贾谊作比,期望友人能得到朝廷重用,表达了对友人的肯定、期许和送别之情。
《送王蒙州》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,文人之间相互送别并以诗相赠是常见的社交方式。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是王安石在友人王蒙州请求到东南州郡任职时所作,通过此诗表达对友人的赞美与期许。
《送王蒙州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“句传炎海鳄鱼惊”化用韩愈《祭鳄鱼文》的典故,“汉诏先应召贾生”用贾谊的典故,丰富了诗歌的内涵,以古喻今,表达对友人才能的肯定和期望其得到重用的心情。 虚实结合 :“请郡东南促去程,拍堤江水照红旌”是实写友人赴任的场景;“仁声已逐春风到”则是虚写,想象友人仁声远播的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语...