丁年

· 王安石

丁年结客盛游从,宛洛毡车处处逢。
吟尽物华愁笔老,醉消春色爱醅浓。
垆间寂寞相如病,锻处荒凉叔夜慵。
早晚青云须自致,立谈平取彻侯封。

简要说明

这首诗回顾了诗人早年交游宴乐的生活,感叹自身如司马相如、嵇康般不得志,最后表达了自己渴望凭借才华获取高位、建功立业的壮志豪情。

逐句注释

  • “丁年结客盛游从,宛洛毡车处处逢”:
    • 字词:“丁年”,壮年;“结客”,结交朋友;“游从”,交往、交游;“宛洛”,南阳和洛阳,泛指中原繁华之地;“毡车”,以毛毡为篷的车子,当时贵族常用。
    • 句意:壮年时结交众多朋友,经常一起出游,在中原繁华之地处处能遇到乘坐毡车的友人。
  • “吟尽物华愁笔老,醉消春色爱醅浓”:
    • 字词:“物华”,自然景物的精华;“醅”,未滤过的酒。
    • 句意:把世间美好的景物都吟咏遍了,忧愁自己的笔力已渐衰老;沉醉中消磨着春光,喜爱那浓郁的美酒。
  • “垆间寂寞相如病,锻处荒凉叔夜慵”:
    • 字词:“垆间”,指司马相如与卓文君当垆卖酒之事;“相如”,即司马相如,西汉文学家,曾患消渴病(糖尿病);“锻处”,指嵇康打铁的地方;“叔夜”,嵇康的字,魏晋时期文学家、思想家,性格孤傲,后被司马昭所杀。
    • 句意:自己像司马相如一样在酒垆边寂寞地患病,又似嵇康在荒凉的打铁处慵懒度日。
  • “早晚青云须自致,立谈平取彻侯封”:
    • 字词:“早晚”,迟早;“青云”,比喻高位;“立谈”,站着交谈,形容时间短暂;“彻侯”,秦汉时爵位名,是最高等级的侯爵。
    • 句意:迟早自己要凭借自身努力获取高位,能在短时间内轻易取得彻侯的封爵。

现代译文

壮年时我广结朋友,四处交游,
在中原繁华之地常常与友人相逢。
把世间美景都吟遍,担忧笔力已老,
沉醉在春光里,喜爱那醇厚的美酒。
我如司马相如般在酒垆边寂寞患病,
似嵇康在荒凉处打铁慵懒度日。
迟早我要靠自己的本事平步青云,
短时间内就能轻易获得彻侯的封爵。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,社会矛盾尖锐。这首诗创作于王安石早年,他年少时便有远大的抱负和政治理想。此时他正处于积极进取、渴望建功立业的阶段,但尚未得到施展才华的机会,于是借诗抒发自己的情怀和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如和嵇康的典故。以司马相如的“垆间寂寞”和嵇康的“锻处荒凉”自比,生动形象地表达了自己怀才不遇、壮志难酬的寂寞与无奈,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 对比:前两联描绘了早年交游宴乐、吟诗作赋的生活场景,后两联则转而写自己如司马相如、嵇康般的不得志处境,形成鲜明对比,突出了诗人内心的落差和对现状的不满。
    • 直抒胸臆:最后两句“早晚青云须自致,立谈平取彻侯封”直接表达了诗人渴望凭借自身才华获得高位、建功立业的强烈愿望,情感豪迈奔放。
  • 语言特色:语言质朴而有力,如“吟尽物华愁笔老,醉消春色爱醅浓”,用简洁的语言描绘出诗人的心境和生活状态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由早年的繁华热闹到当下的落寞寂寥,再到最后豪情壮志的意境转变。先展现了诗人早年意气风发的生活画面,接着渲染出一种怀才不遇的孤寂氛围,最后又以激昂的壮志豪情收尾,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感变化。

常见问题

《丁年》的作者和朝代是什么?

《丁年》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《丁年》主要写了什么?

这首诗回顾了诗人早年交游宴乐的生活,感叹自身如司马相如、嵇康般不得志,最后表达了自己渴望凭借才华获取高位、建功立业的壮志豪情。

《丁年》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,社会矛盾尖锐。这首诗创作于王安石早年,他年少时便有远大的抱负和政治理想。此时他正处于积极进取、渴望建功立业的阶段,但尚未得到施展才华的机会,于是借诗抒发自己的情怀和志向。

《丁年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如和嵇康的典故。以司马相如的“垆间寂寞”和嵇康的“锻处荒凉”自比,生动形象地表达了自己怀才不遇、壮志难酬的寂寞与无奈,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比 :前两联描绘了早年交游宴乐、吟诗作赋的生活场景,后两联则转而写自己如司马相如、嵇康般的不得志处境,形成鲜明对比,突出了诗人内心的落差和对现状的不满。 直抒胸臆 :...