这首诗是王安石为陈君式大夫的恭轩而作,通过描写恭轩周边的环境,回忆往昔陈君侍奉长辈之事,表达对陈君传承家风、培养子嗣的肯定与赞扬,鼓励其家族光大阀阅,认为家族的传承和发展比财富更为重要。
陈君式大夫恭轩
恭轩静对北堂深,新𣃁檀栾一亩阴。
膝下往来前日事,眼中封植去年心。
每怀樽斝沾余沥,独喜弦歌有嗣音。
肯构会须门阀大,世资何用满籝金。
膝下往来前日事,眼中封植去年心。
每怀樽斝沾余沥,独喜弦歌有嗣音。
肯构会须门阀大,世资何用满籝金。
简要说明
逐句注释
- “恭轩静对北堂深,新𣃁檀栾一亩阴”:
- 字词:“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女洗涤之所,后因以“北堂”为母亲的代称;“𣃁(zhú)”,砍、掘;“檀栾”,本义是秀美貌,常用来形容竹子。
- 句意:恭轩静静地面对着幽深的母亲居处,新近掘来竹子营造出一亩的绿荫。
- “膝下往来前日事,眼中封植去年心”:
- 字词:“膝下”,子女幼时依于父母膝下,故表示幼年,后借指父母;“封植”,栽种、培育。
- 句意:在父母跟前承欢尽孝已是从前的事了,如今看着亲手栽种的竹子,还能想起去年栽种时的心意。
- “每怀樽斝沾余沥,独喜弦歌有嗣音”:
- 字词:“樽斝(jiǎ)”,泛指酒器;“余沥”,剩余的酒,比喻点滴的利益;“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌诵,这里指家族的文化传承;“嗣音”,后继的声音,比喻后继有人。
- 句意:常常怀念与长辈一起饮酒的情景,唯一值得欣喜的是家族文化传承后继有人。
- “肯构会须门阀大,世资何用满籝金”:
- 字词:“肯构”,愿意建造房屋,比喻子承父业;“门阀”,指世代为官的名门望族;“世资”,世传的资产;“籝(yíng)”,竹笼。
- 句意:子承父业定能使家族门第光大,家族传承靠的不是满笼的钱财。
现代译文
恭轩静静地对着幽深的北堂,
新栽的竹子营造出一片绿荫。
在父母膝下承欢已是往日事,
看着竹子还记起去年的心意。
常怀念与长辈饮酒的旧时光,
欣喜家族文化传承后继有人。
子承父业定会让家族更光大,
家族传承哪用满笼的金银财。
创作背景
王安石生活在北宋时期,重视家族文化传承和道德教育。这首诗具体创作时间不详,但应是他与陈君式大夫交往过程中,为其恭轩所作。当时陈君式大夫可能在家族传承方面有所作为,或是对子女的培养颇有成效,王安石借此诗表达对他的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对恭轩周围新种竹子等眼前实景的描写,如“恭轩静对北堂深,新𣃁檀栾一亩阴”,又有对往昔在父母膝下承欢等虚景的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:将“世资何用满籝金”中财富的无用与“肯构会须门阀大”中家族传承的重要进行对比,突出了诗人对家族文化传承的重视。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“每怀樽斝沾余沥,独喜弦歌有嗣音”,直白地抒发了对往昔的怀念和对家族传承的欣喜。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,通过对恭轩环境的描写和对家族事务的叙述,传达出一种对家族延续和文化传承的严肃思考,体现出诗人对传统家族观念的尊崇。
常见问题
《陈君式大夫恭轩》的作者和朝代是什么?
《陈君式大夫恭轩》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《陈君式大夫恭轩》主要写了什么?
这首诗是王安石为陈君式大夫的恭轩而作,通过描写恭轩周边的环境,回忆往昔陈君侍奉长辈之事,表达对陈君传承家风、培养子嗣的肯定与赞扬,鼓励其家族光大阀阅,认为家族的传承和发展比财富更为重要。
《陈君式大夫恭轩》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,重视家族文化传承和道德教育。这首诗具体创作时间不详,但应是他与陈君式大夫交往过程中,为其恭轩所作。当时陈君式大夫可能在家族传承方面有所作为,或是对子女的培养颇有成效,王安石借此诗表达对他的赞赏与期许。
《陈君式大夫恭轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对恭轩周围新种竹子等眼前实景的描写,如“恭轩静对北堂深,新𣃁檀栾一亩阴”,又有对往昔在父母膝下承欢等虚景的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :将“世资何用满籝金”中财富的无用与“肯构会须门阀大”中家族传承的重要进行对比,突出了诗人对家族文化传承的重视。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。...