这首诗是王安石为郑子宪西斋而作,赞扬了郑子宪有经纶之志与潇洒之心,不与浮俗同流合污,表达了对友人的期许,期待友人能实现富贵,功成名就后再来此享受闲适。
郑子宪西斋
漫构轩窗意亦深,滔滔浮俗倦登临。
诗书千载经纶志,松竹四时萧洒心。
晓枕不容春梦到,夜灯唯许月华侵。
行看富贵酬勤苦,车马重来拾翠阴。
诗书千载经纶志,松竹四时萧洒心。
晓枕不容春梦到,夜灯唯许月华侵。
行看富贵酬勤苦,车马重来拾翠阴。
简要说明
逐句注释
- “漫构轩窗意亦深,滔滔浮俗倦登临”:
- 字词:“漫”,随意;“构”,同“构”,建造;“滔滔”,形容连续不断、盛大的样子,这里指浮俗盛行;“倦”,厌倦。
- 句意:随意建造的轩窗也蕴含着深刻的意趣,面对这盛行的浮俗风气,让人厌倦登高游览。
- “诗书千载经纶志,松竹四时萧洒心”:
- 字词:“诗书”,泛指经典著作;“经纶志”,治理国家的志向;“萧洒”,同“潇洒”,自由自在、不拘束。
- 句意:研读诗书,怀有千年不变的治理国家的志向,就像松竹四季都有着潇洒自在的情怀。
- “晓枕不容春梦到,夜灯唯许月华侵”:
- 字词:“晓枕”,早晨睡觉时的枕头;“春梦”,这里可能象征着虚幻的、不切实际的想法;“月华”,月光。
- 句意:清晨枕上,不容虚幻的春梦到来,夜晚的灯光只允许月光来相侵。
- “行看富贵酬勤苦,车马重来拾翠阴”:
- 字词:“行看”,即将看到;“酬”,回报;“翠阴”,指西斋周围翠绿的树荫。
- 句意:即将看到富贵来回报友人的辛勤劳苦,那时友人将乘车骑马重新来到这西斋,在翠绿的树荫下享受闲适。
现代译文
随意构建的轩窗也别有深意,
面对这泛滥的浮俗我已厌倦登临。
你研读诗书胸怀千年经纶大志,
如松竹般四季都有潇洒的心境。
清晨枕上容不得虚幻春梦侵扰,
夜晚灯光只让那月光悄然靠近。
不久就会看到富贵回报你辛勤,
你将乘车骑马再来寻这翠树荫。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,改革呼声渐起。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是王安石与郑子宪交往过程中,看到郑子宪西斋后有感而发。郑子宪可能是王安石志同道合的友人,二人都怀有经世致用的抱负,此诗表达了王安石对友人的赞赏与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“滔滔浮俗倦登临”将浮俗的盛行与诗人和友人对其的厌倦形成对比,突出了友人不随波逐流的品质。
- 象征:“诗书千载经纶志,松竹四时潇洒心”中,“诗书”象征着经世学问,“松竹”象征着高洁、潇洒的品格,形象地表现了友人的志向与心境。
- 语言特色:语言质朴而有力度,用词精准,如“漫构”“滔滔”“不容”“唯许”等,增强了诗歌的表现力,生动地传达出诗人的情感和友人的形象。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、高雅的意境,通过描写西斋的轩窗、夜晚的灯光、月光等,展现出清幽的氛围,与友人的经纶之志和潇洒之心相契合,情景交融,表达出诗人对友人的崇敬与祝福。
常见问题
《郑子宪西斋》的作者和朝代是什么?
《郑子宪西斋》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《郑子宪西斋》主要写了什么?
这首诗是王安石为郑子宪西斋而作,赞扬了郑子宪有经纶之志与潇洒之心,不与浮俗同流合污,表达了对友人的期许,期待友人能实现富贵,功成名就后再来此享受闲适。
《郑子宪西斋》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,改革呼声渐起。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是王安石与郑子宪交往过程中,看到郑子宪西斋后有感而发。郑子宪可能是王安石志同道合的友人,二人都怀有经世致用的抱负,此诗表达了王安石对友人的赞赏与期望。
《郑子宪西斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“滔滔浮俗倦登临”将浮俗的盛行与诗人和友人对其的厌倦形成对比,突出了友人不随波逐流的品质。 象征 :“诗书千载经纶志,松竹四时潇洒心”中,“诗书”象征着经世学问,“松竹”象征着高洁、潇洒的品格,形象地表现了友人的志向与心境。 语言特色 :语言质朴而有力度,用词精准,如“漫构”“滔滔”“不容”“唯许”等,增强了诗歌的表现力,生动地传达出诗...