这首诗是王安石和正叔怀念其兄之作。诗中描绘了正叔兄长在水滨草堂耕稼逍遥的生活,表达了自己对这种安贫乐道生活的向往,同时也流露出在当时时代背景下难以真正归隐的无奈。
和正叔怀其兄草堂
茆堂竹树水之滨,耕稼逍遥似子真。
小吏一身今倦宦,先生三亩独安贫。
欲抛县印辞黄绶,来伴山冠戴白纶。
祇恐明时收士急,不容家有两闲人。
小吏一身今倦宦,先生三亩独安贫。
欲抛县印辞黄绶,来伴山冠戴白纶。
祇恐明时收士急,不容家有两闲人。
简要说明
逐句注释
- “茆堂竹树水之滨,耕稼逍遥似子真”:
- 字词:“茆堂”,茅草屋;“子真”,指汉代的郑子真,他隐居不仕,耕于岩石之下,名震京师。
- 句意:茅草屋和竹子树木在水的岸边,主人在这里耕种劳作逍遥自在,就像汉代的郑子真一样。
- “小吏一身今倦宦,先生三亩独安贫”:
- 字词:“小吏”,王安石自谦之词;“倦宦”,厌倦仕途;“先生”,指正叔的兄长;“三亩”,代指田园。
- 句意:我这个小官如今已经厌倦了仕途的生活,而先生在三亩田园中独自安于贫困。
- “欲抛县印辞黄绶,来伴山冠戴白纶”:
- 字词:“县印”,县官的印信;“黄绶”,黄色的印绶,代指官职;“山冠”,隐士戴的帽子;“白纶”,白色的丝带,这里指用白纶做的帽子。
- 句意:我想要抛下县官的印信,辞去官职,来和先生一样戴着隐士的帽子,过悠闲的生活。
- “祇恐明时收士急,不容家有两闲人”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“收士”,招揽人才。
- 句意:只恐怕在这政治清明、朝廷急于招揽人才的时代,不允许家里有两个清闲的人。
现代译文
茅草屋和竹林在水的岸边,
主人耕种逍遥好似郑子真一般。
我这小官如今已厌倦仕途,
先生却在三亩田园安于贫寒。
我想抛下官印辞去官职,
来和您一样戴上隐士的冠冕。
只恐怕这清明时代急于收揽人才,
容不得家中有两个悠闲的人闲。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多问题,需要进行改革。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出王安石身处官场,已对仕途产生厌倦之情。正叔怀念其兄在草堂的生活,王安石便作诗相和,在和诗中抒发了自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“郑子真”的典故,以郑子真隐居不仕的形象来类比正叔兄长的生活,使诗歌更具文化内涵,也突出了正叔兄长安贫乐道、逍遥自在的形象。
- 对比:将自己“倦宦”的状态与正叔兄长“安贫”的生活进行对比,鲜明地表达了自己对正叔兄长生活的向往,同时也流露出对自身仕途的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“欲抛县印辞黄绶,来伴山冠戴白纶”,直接说出自己想要归隐的愿望,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人内心的渴望。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对田园隐居生活的向往,又有对时代现实的无奈。诗的前半部分描绘正叔兄长的生活并表达自己的向往,后半部分则转折,担心朝廷急于收揽人才而不能实现归隐,使诗歌情感更具层次感。
常见问题
《和正叔怀其兄草堂》的作者和朝代是什么?
《和正叔怀其兄草堂》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和正叔怀其兄草堂》主要写了什么?
这首诗是王安石和正叔怀念其兄之作。诗中描绘了正叔兄长在水滨草堂耕稼逍遥的生活,表达了自己对这种安贫乐道生活的向往,同时也流露出在当时时代背景下难以真正归隐的无奈。
《和正叔怀其兄草堂》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多问题,需要进行改革。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出王安石身处官场,已对仕途产生厌倦之情。正叔怀念其兄在草堂的生活,王安石便作诗相和,在和诗中抒发了自己内心的感慨。
《和正叔怀其兄草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“郑子真”的典故,以郑子真隐居不仕的形象来类比正叔兄长的生活,使诗歌更具文化内涵,也突出了正叔兄长安贫乐道、逍遥自在的形象。 对比 :将自己“倦宦”的状态与正叔兄长“安贫”的生活进行对比,鲜明地表达了自己对正叔兄长生活的向往,同时也流露出对自身仕途的不满。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“欲抛县印辞黄...