这首诗是诗人张𧏖为送别徐州薛尚书而作。诗中赞扬了薛尚书出身儒门却有建功立业的志向,描绘了徐州的历史底蕴、军事地位以及当地的景象,最后提及徐州的龙颜遗庙,表达了对历史英风的缅怀和对薛尚书的期许。
送徐州薛尚书
上将出儒中,论诗拟立功。
州从禹后别,军自汉来雄。
远驿销寒日,严城肃暮空。
龙颜有遗庙,犹得奠英风。
州从禹后别,军自汉来雄。
远驿销寒日,严城肃暮空。
龙颜有遗庙,犹得奠英风。
简要说明
逐句注释
- “上将出儒中,论诗拟立功”:
- 字词:“上将”,指薛尚书;“拟”,打算,想要。
- 句意:薛尚书本是出身于儒者之中,一边谈论诗词一边打算建立功勋。
- “州从禹后别,军自汉来雄”:
- 字词:“州”,指徐州;“禹”,传说中治水的大禹,相传大禹将天下分为九州,徐州为其一;“汉”,汉朝。
- 句意:徐州自大禹划分九州之后就有了独特的地位,其军队从汉朝以来就很雄壮。
- “远驿销寒日,严城肃暮空”:
- 字词:“驿”,驿站;“严城”,戒备森严的城池。
- 句意:远处的驿站在寒冷的日子里消磨着时光,戒备森严的城池在暮色中显得更加肃穆。
- “龙颜有遗庙,犹得奠英风”:
- 字词:“龙颜”,指汉高祖刘邦,传说刘邦“隆准而龙颜”;“遗庙”,遗留下来的庙宇;“奠”,祭奠。
- 句意:徐州有汉高祖刘邦的遗庙,还可以在这里祭奠他的英雄风范。
现代译文
薛尚书你本是从儒者中脱颖而出,
一边谈诗一边就想着要建立功勋。
徐州自大禹划分九州后便独具地位,
这里的军队从汉朝以来就十分雄壮。
远处的驿站在寒日中消磨着岁月,
戒备森严的城池在暮色里更显肃穆。
徐州有汉高祖刘邦遗留的庙宇,
还能在此祭奠他的英雄风范。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,地方军事力量的作用较为重要。此诗是张𧏖送别薛尚书前往徐州赴任时所作。薛尚书出身儒门却有武将之任,诗人借此诗表达对他的祝福以及对徐州历史文化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了大禹分九州和汉高祖刘邦的典故,增加了诗歌的文化底蕴,使诗歌具有历史纵深感,同时也暗示了徐州重要的历史地位和辉煌的过去。
- 情景交融:“远驿销寒日,严城肃暮空”通过描写驿站、寒日、严城、暮空等景象,营造出一种肃穆、冷清的氛围,既展现了徐州的环境特点,也烘托出送别时的离愁别绪。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“出”“拟”“别”“雄”等动词的运用,生动地刻画了人物形象和地方特色,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、庄重的意境,将历史的厚重感与现实的送别场景相结合,既展现了徐州的历史文化风貌,又表达了诗人对薛尚书的美好祝愿以及对历史英雄的缅怀之情。
常见问题
《送徐州薛尚书》的作者和朝代是什么?
《送徐州薛尚书》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《送徐州薛尚书》主要写了什么?
这首诗是诗人张𧏖为送别徐州薛尚书而作。诗中赞扬了薛尚书出身儒门却有建功立业的志向,描绘了徐州的历史底蕴、军事地位以及当地的景象,最后提及徐州的龙颜遗庙,表达了对历史英风的缅怀和对薛尚书的期许。
《送徐州薛尚书》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,地方军事力量的作用较为重要。此诗是张𧏖送别薛尚书前往徐州赴任时所作。薛尚书出身儒门却有武将之任,诗人借此诗表达对他的祝福以及对徐州历史文化的感慨。
《送徐州薛尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了大禹分九州和汉高祖刘邦的典故,增加了诗歌的文化底蕴,使诗歌具有历史纵深感,同时也暗示了徐州重要的历史地位和辉煌的过去。 情景交融 :“远驿销寒日,严城肃暮空”通过描写驿站、寒日、严城、暮空等景象,营造出一种肃穆、冷清的氛围,既展现了徐州的环境特点,也烘托出送别时的离愁别绪。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“出”“拟”“...