这首诗是王安石寄给沈鄱阳的作品。诗中先叙述自己离家和归家的时间,接着描绘旅途的经历与所见之景,又提及路途艰难和风俗语言不通的状况,最后对沈鄱阳进行赞美,表达了对他的认可与称许。
寄沈鄱阳
离家当日尚炎风,叱驭归时九月穷。
朝渡藤溪霜落后,夜过麾岭月明中。
山川道路良多阻,风俗谣言苦未通。
唯有鄱君人共爱,流传名誉满江东。
朝渡藤溪霜落后,夜过麾岭月明中。
山川道路良多阻,风俗谣言苦未通。
唯有鄱君人共爱,流传名誉满江东。
简要说明
逐句注释
- “离家当日尚炎风,叱驭归时九月穷”:
- 字词:“炎风”,炎热的风;“叱驭”,本指汉琅邪王阳为益州刺史,行至邛郲九折阪,叹曰:“奉先人遗体,奈何数乘此险!”后以病去。及王尊为刺史,至其阪,问吏曰:“此非王阳所畏道邪?”吏对曰:“是。”尊叱其驭曰:“驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。”后因以“叱驭”为不避艰险之意;“九月穷”,指九月将尽。
- 句意:离家那天还吹着炎热的风,不畏艰险归来时已经是九月将尽。
- “朝渡藤溪霜落后,夜过麾岭月明中”:
- 字词:“藤溪”“麾岭”,均为地名;“霜落后”,指下霜之后。
- 句意:早晨在霜落后渡过藤溪,夜晚在明月中经过麾岭。
- “山川道路良多阻,风俗谣言苦未通”:
- 字词:“良多”,很多;“谣言”,这里指当地的方言。
- 句意:山川道路有很多险阻,当地的风俗和方言很难通晓。
- “唯有鄱君人共爱,流传名誉满江东”:
- 字词:“鄱君”,指沈鄱阳;“江东”,长江以东地区。
- 句意:只有沈鄱阳受到人们的共同爱戴,他的名誉在江东地区广泛流传。
现代译文
离家的时候还吹着炎热的风,
不畏艰难回来时九月已到尽头。
清晨霜落后渡过藤溪,
夜晚明月中走过麾岭。
山川道路充满了重重险阻,
风俗和方言让人难以沟通。
只有沈鄱阳深受大家喜爱,
他的美名在江东到处传扬。
创作背景
王安石在为官生涯中可能有过不少的出行经历。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容推测,应该是他经历一次离家出行又归来之后所作。在这期间,他可能经历了诸多旅途的艰辛,同时对友人沈鄱阳有着一定的了解和赞赏,于是写下此诗寄给沈鄱阳。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两联将离家时的“炎风”与归家时的“九月穷”对比,突出时间的流逝和旅途的漫长。以自己旅途的“山川道路良多阻,风俗谣言苦未通”的艰难,衬托出沈鄱阳“人共爱”“名誉满江东”的受人爱戴和美名远扬。
- 绘景叙事结合:“朝渡藤溪霜落后,夜过麾岭月明中”描绘了旅途中的典型场景,既叙事又写景,使读者能感受到诗人旅途的具体情景。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字叙述了自己的经历和对友人的赞美。如“山川道路良多阻,风俗谣言苦未通”直白地写出旅途和了解当地情况的困难。
- 情感表达:情感真挚,前半部分的旅途叙述为后半部分对沈鄱阳的赞美做铺垫,自然地表达出对友人的钦佩和赞扬之情,通过对友人美誉的宣扬,体现出两人之间可能存在的友好情谊。
常见问题
《寄沈鄱阳》的作者和朝代是什么?
《寄沈鄱阳》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寄沈鄱阳》主要写了什么?
这首诗是王安石寄给沈鄱阳的作品。诗中先叙述自己离家和归家的时间,接着描绘旅途的经历与所见之景,又提及路途艰难和风俗语言不通的状况,最后对沈鄱阳进行赞美,表达了对他的认可与称许。
《寄沈鄱阳》的创作背景是什么?
王安石在为官生涯中可能有过不少的出行经历。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容推测,应该是他经历一次离家出行又归来之后所作。在这期间,他可能经历了诸多旅途的艰辛,同时对友人沈鄱阳有着一定的了解和赞赏,于是写下此诗寄给沈鄱阳。
《寄沈鄱阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两联将离家时的“炎风”与归家时的“九月穷”对比,突出时间的流逝和旅途的漫长。以自己旅途的“山川道路良多阻,风俗谣言苦未通”的艰难,衬托出沈鄱阳“人共爱”“名誉满江东”的受人爱戴和美名远扬。 绘景叙事结合 :“朝渡藤溪霜落后,夜过麾岭月明中”描绘了旅途中的典型场景,既叙事又写景,使读者能感受到诗人旅途的具体情景。 语言特色 :语言质...