四月果

· 王安石

一春强半勒花风,几日园林几树红。
汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空。
行看果下苍苔地,已作人间白发翁。
岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同。

简要说明

这首诗以花开花落为线索,描绘了春天繁花易逝的景象,抒发了诗人对时光匆匆流逝的感慨,以及人生易老、孤独寂寞的心境。

逐句注释

  • “一春强半勒花风,几日园林几树红”:
    • 字词:“强半”,大半;“勒花风”,抑制花朵开放的风。
    • 句意:整个春天大半时间都刮着抑制花朵开放的风,园林里也只有寥寥几棵树开了花。
  • “汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空”:
    • 字词:“汲汲”,急切的样子;“追攀”,追逐、欣赏。
    • 句意:人们急切地追逐欣赏春花,常常遗憾来得太晚,可转眼间花儿纷纷被风雨吹落凋零,只剩一片空寂。
  • “行看果下苍苔地,已作人间白发翁”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“果下”,指花落结果之处。
    • 句意:眼看着花落果生,青苔满地,而自己已经成为了人间的白发老翁。
  • “岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同”:
    • 字词:“解鞍”,下马;“醒醉”,清醒与沉醉。
    • 句意:哪里会吝惜下马留下来夜饮呢,只是这清醒与沉醉的感受又能和谁一同分享呢。

现代译文

整个春天大半时间都刮着抑制花开的风,
园林里只有几棵树绽放出了红色花朵。
人们急切追逐欣赏,总遗憾来得太晚,
转眼间花儿纷纷飘落,一切化为虚空。
眼看着花落果生,青苔满地的景象,
自己已然成为了世间的白发老翁。
哪里会舍不得下马留在这里夜饮呢,
只是这清醒沉醉的感受能与谁相通。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨时光、感叹人生的情绪来看,可能是他经历了变法的起伏波折,年岁渐长之后所作。此时他或许对人生有了更深刻的感悟,面对自然界花开花落的景象,联想到自己人生的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们急切追攀春花与花儿迅速凋零形成鲜明对比,突出了时光的短暂和美好事物的易逝。同时,“几树红”与“忽成空”也形成对比,强化了这种变化的强烈感受。
    • 借景抒情:通过描写春天园林中花开花落、果生苔长的景象,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“汲汲”“纷纷”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、落寞的意境。从花的凋零到人的老去,从热闹的追花到孤独的感慨,给人一种物是人非、岁月无情的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂和对人生的无奈。

常见问题

《四月果》的作者和朝代是什么?

《四月果》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《四月果》主要写了什么?

这首诗以花开花落为线索,描绘了春天繁花易逝的景象,抒发了诗人对时光匆匆流逝的感慨,以及人生易老、孤独寂寞的心境。

《四月果》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨时光、感叹人生的情绪来看,可能是他经历了变法的起伏波折,年岁渐长之后所作。此时他或许对人生有了更深刻的感悟,面对自然界花开花落的景象,联想到自己人生的变化。

《四月果》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人们急切追攀春花与花儿迅速凋零形成鲜明对比,突出了时光的短暂和美好事物的易逝。同时,“几树红”与“忽成空”也形成对比,强化了这种变化的强烈感受。 借景抒情 :通过描写春天园林中花开花落、果生苔长的景象,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。景中含情,情随景生。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情...