和晚菊

· 王安石

不得黄花九日吹,空看野叶翠葳蕤。
渊明酩酊知何处,子美萧条向此时。
委翳似甘终草莽,栽培空欲傍藩篱。
可怜蜂蝶飘零后,始有闲人把一枝。

简要说明

这首诗以晚菊为主题,通过描绘晚菊错过重阳节开放、生长境遇不佳等情况,表达了诗人对晚菊的怜惜之情。同时,诗中引用陶渊明和杜甫的典故,增添了诗歌的文化内涵,也流露出诗人自身的感慨。

逐句注释

  • “不得黄花九日吹,空看野叶翠葳蕤”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“九日”,即农历九月初九重阳节,有赏菊习俗;“葳蕤”,形容枝叶茂盛。
    • 句意:菊花没能在重阳节被秋风吹拂而绽放,只能徒然看着野外的叶子长得十分茂盛。
  • “渊明酩酊知何处,子美萧条向此时”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他爱菊且常饮酒;“酩酊”,大醉的样子;“子美”,指唐代诗人杜甫,他一生经历坎坷,生活较为萧条。
    • 句意:不知道陶渊明醉酒的地方如今在哪里,而杜甫在这样的时节想必也是一片萧条之景。
  • “委翳似甘终草莽,栽培空欲傍藩篱”:
    • 字词:“委翳”,枯萎、衰败;“草莽”,杂草丛生之地;“藩篱”,篱笆。
    • 句意:晚菊似乎甘愿在杂草中枯萎,即使人们想要把它栽培在篱笆旁也没有用。
  • “可怜蜂蝶飘零后,始有闲人把一枝”:
    • 字词:“飘零”,飘落、凋零;“把”,手持。
    • 句意:可怜那些蜂蝶都已经凋零不见之后,才有闲人手持一枝晚菊。

现代译文

菊花没能在重阳节被秋风吹拂开放,
只能白白看着野外的叶子郁郁葱葱。
不知道陶渊明醉酒的地方今在何方,
杜甫在此时想必也是一片萧瑟景象。
晚菊好像甘愿在杂草中枯萎衰败,
人们想把它种在篱笆旁也是徒劳。
可怜蜂蝶都已凋零消逝之后,
才有闲人悠然地手持一枝晚菊。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是在他变法过程中遇到挫折,心境较为复杂时所作。晚菊错过最佳开放时机的境遇,或许与他在政治上的遭遇有一定的关联,借此来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用陶渊明和杜甫的典故,借两位诗人的形象和境遇,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,同时也暗示了自己与他们有相似的感慨。
    • 托物言志:以晚菊自喻,通过描写晚菊错过重阳、生长不佳等情况,表达自己在政治上未能及时施展抱负、境遇不如意的心情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不得”“空看”“可怜”等词语,直白地表达出诗人对晚菊的惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、寂寥的意境。晚菊错过重阳,蜂蝶飘零,展现出一种时光流逝、机会错失的无奈之感,使读者能深刻感受到诗人内心的落寞与感慨。

常见问题

《和晚菊》的作者和朝代是什么?

《和晚菊》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和晚菊》主要写了什么?

这首诗以晚菊为主题,通过描绘晚菊错过重阳节开放、生长境遇不佳等情况,表达了诗人对晚菊的怜惜之情。同时,诗中引用陶渊明和杜甫的典故,增添了诗歌的文化内涵,也流露出诗人自身的感慨。

《和晚菊》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是在他变法过程中遇到挫折,心境较为复杂时所作。晚菊错过最佳开放时机的境遇,或许与他在政治上的遭遇有一定的关联,借此来抒发内心的感慨。

《和晚菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用陶渊明和杜甫的典故,借两位诗人的形象和境遇,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,同时也暗示了自己与他们有相似的感慨。 托物言志 :以晚菊自喻,通过描写晚菊错过重阳、生长不佳等情况,表达自己在政治上未能及时施展抱负、境遇不如意的心情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不得”“空看”...