与微之同赋梅花得香字三首 其一

· 王安石

汉宫娇额半涂黄,粉色凌寒透薄妆。
好借月魂来映烛,恐随春梦去飞扬。
风亭把盏酬孤艳,雪径回舆认暗香。
不为调羹应结子,直须留此占年芳。

简要说明

这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的形态、神韵,展现了梅花凌寒绽放的风姿与独特香气。诗人借赏梅表达了对梅花的喜爱与赞美之情,同时也蕴含着对美好事物的珍惜和留住美好时光的愿望。

逐句注释

  • “汉宫娇额半涂黄,粉色凌寒透薄妆”:
    • 字词:“汉宫娇额半涂黄”,用了寿阳公主的典故,传说南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竟效之,今“梅花妆”是也;“凌寒”,冒着寒冷。
    • 句意:如同汉宫美人娇美的额头半涂着黄粉,粉色的梅花冒着寒冷透出淡淡的妆容。
  • “好借月魂来映烛,恐随春梦去飞扬”:
    • 字词:“月魂”,指月亮的清辉;“春梦”,春天的美梦,这里寓意美好而易逝的事物。
    • 句意:最好借助月亮的清辉来映照烛光下的梅花,又担心它随着春天的美梦消逝而飞扬不见。
  • “风亭把盏酬孤艳,雪径回舆认暗香”:
    • 字词:“风亭”,有风吹拂的亭子;“把盏”,手持酒杯;“酬”,酬谢,这里有欣赏之意;“孤艳”,指孤独而艳丽的梅花;“雪径”,覆盖着雪的小路;“回舆”,掉转车头;“暗香”,指梅花清幽的香气。
    • 句意:在有风的亭子中手持酒杯欣赏这孤独艳丽的梅花,在覆盖着雪的小路上掉转车头去寻觅那清幽的香气。
  • “不为调羹应结子,直须留此占年芳”:
    • 字词:“调羹”,古人认为梅可作调味品,用以做羹汤;“直须”,应当;“占年芳”,占据一年中的美好时光。
    • 句意:梅花就算不用于做羹汤,也应该结出果实,应当让它长久地留在这里占据一年中的美好时光。

现代译文

宛如汉宫美人娇额半涂黄粉,
粉色梅花冒着严寒透出淡妆。
最好借月亮清辉映照烛下梅影,
又怕它随春梦消逝而飘向远方。
在风亭中举杯欣赏这孤艳梅花,
在雪径上回车找寻那幽幽暗香。
即便不做羹汤也应结出果实,
定要留它长驻占尽一年芬芳。

创作背景

王安石与好友元稹(微之)一同赋诗咏梅。此诗具体创作时间不详,但王安石生活在北宋时期,他一生政治生涯跌宕起伏。梅花在传统文化中是高洁、坚韧的象征,这首诗可能创作于他人生的某个阶段,借梅花表达自己的心境和对美好事物的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“汉宫娇额半涂黄”运用寿阳公主的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使梅花形象更具美感和韵味,让人联想到梅花如同美人般娇艳。
    • 虚实结合:“好借月魂来映烛,恐随春梦去飞扬”,前句实写借助月光映照烛光下的梅花之景,后句虚写担心梅花随春梦消逝,虚实相生,表达了诗人对梅花易逝的担忧。
    • 托物言志:诗人借梅花凌寒绽放、香气清幽的特点,表达自己对高洁品质的追求,同时通过希望梅花长久留存,也体现出他对美好事物的珍视。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“粉色凌寒透薄妆”“雪径回舆认暗香”等句,用词精准生动,细腻地描绘出梅花的形态与神韵,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过描绘风亭赏梅、雪径寻香等场景,营造出一种清幽、高雅的意境。既有梅花的艳丽与孤高,又有诗人对梅花的喜爱与担忧,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《与微之同赋梅花得香字三首 其一》的作者和朝代是什么?

《与微之同赋梅花得香字三首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《与微之同赋梅花得香字三首 其一》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的形态、神韵,展现了梅花凌寒绽放的风姿与独特香气。诗人借赏梅表达了对梅花的喜爱与赞美之情,同时也蕴含着对美好事物的珍惜和留住美好时光的愿望。

《与微之同赋梅花得香字三首 其一》的创作背景是什么?

王安石与好友元稹(微之)一同赋诗咏梅。此诗具体创作时间不详,但王安石生活在北宋时期,他一生政治生涯跌宕起伏。梅花在传统文化中是高洁、坚韧的象征,这首诗可能创作于他人生的某个阶段,借梅花表达自己的心境和对美好事物的追求。

《与微之同赋梅花得香字三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“汉宫娇额半涂黄”运用寿阳公主的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使梅花形象更具美感和韵味,让人联想到梅花如同美人般娇艳。 虚实结合 :“好借月魂来映烛,恐随春梦去飞扬”,前句实写借助月光映照烛光下的梅花之景,后句虚写担心梅花随春梦消逝,虚实相生,表达了诗人对梅花易逝的担忧。 托物言志 :诗人借梅花凌寒绽放、香气清幽的特点,表达自己对高洁品质...