这首诗描绘了季春上旬皇家园林中的景象,包含辇路、殿阁、树林、星月等景致,还融入了新蕊和旧山的描写,抒发了诗人对年少时赏心乐事的怀念,以及感慨时光易逝、青春不再的情感。
季春上旬苑中即事
辇路行看斗柄东,帘垂殿阁转春风。
树林隠翳灯含雾,河汉欹斜月坠空。
新蕊漫知红簌簌,旧山常梦直丛丛。
赏心乐事须年少,老去应无日再中。
树林隠翳灯含雾,河汉欹斜月坠空。
新蕊漫知红簌簌,旧山常梦直丛丛。
赏心乐事须年少,老去应无日再中。
简要说明
逐句注释
- “辇路行看斗柄东,帘垂殿阁转春风”:
- 字词:“辇路”,皇帝乘车经过的道路;“斗柄东”,北斗星的斗柄指向东方,古人根据斗柄所指方向判断季节,斗柄东指意味着春天;“殿阁”,宫殿楼阁。
- 句意:行走在辇路上,看到北斗星斗柄指向东方,宫殿楼阁的帘子在春风中飘动。
- “树林隠翳灯含雾,河汉欹斜月坠空”:
- 字词:“隠翳”,遮蔽、隐蔽;“河汉”,银河;“欹斜”,倾斜。
- 句意:树林被雾气笼罩,灯光也仿佛含着雾气,银河倾斜,月亮从空中坠落。
- “新蕊漫知红簌簌,旧山常梦直丛丛”:
- 字词:“新蕊”,新开的花蕊;“簌簌”,形容花纷纷落下的样子;“旧山”,故乡的山。
- 句意:新开的花蕊不经意间就纷纷落下,故乡的山常常在梦中以笔直、丛生的样子出现。
- “赏心乐事须年少,老去应无日再中”:
- 字词:“赏心乐事”,指欢畅的心情和快乐的事情;“日再中”,太阳再次升到中天,比喻青春再返。
- 句意:欢畅快乐的事情往往属于年少之时,人老了就不会再有青春重返的日子了。
现代译文
走在皇帝出行的路上,眼见北斗斗柄指向东方,
宫殿楼阁的帘子在春风里悠悠飘荡。
树林被雾气遮蔽,灯光也朦胧似含着雾霭,
银河倾斜,月亮正从空中慢慢坠下。
新开的花蕊不经意间就纷纷红英飘落,
故乡的山常常在梦里以笔直丛生之姿浮现。
欢畅快乐的事情总是属于年少时光,
人一旦老去就不会再有青春重现的那一天。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新,为国家的政治、经济等方面做出了诸多努力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在宫廷任职期间,于季春上旬游览皇家园林时所作。当时王安石或许已历经政治上的种种波折,在欣赏园林美景时,有感于时光流逝和人生的变化,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘园林中的景象,辇路、殿阁、树林、星月等构成了一幅富有层次感的画面,后四句则由景入情,借新蕊飘落和旧山入梦表达时光易逝和对故乡的思念,最后直接抒发对青春不再的感慨,情景自然融合。
- 对比:“赏心乐事须年少,老去应无日再中”将年少时的赏心乐事与年老后的时光不再进行对比,突出了岁月无情和青春的珍贵。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“隠翳”“欹斜”“簌簌”等词,生动地描绘出景色的特点和状态,增强了诗歌的画面感和表现力。
- 意境营造:通过对园林中夜晚景色的细致描绘,营造出一种静谧、悠远且略带惆怅的意境。既有宫廷园林的华丽之景,又有新蕊飘落、月亮坠空所带来的时光流逝之感,引发读者对人生的思考。
常见问题
《季春上旬苑中即事》的作者和朝代是什么?
《季春上旬苑中即事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《季春上旬苑中即事》主要写了什么?
这首诗描绘了季春上旬皇家园林中的景象,包含辇路、殿阁、树林、星月等景致,还融入了新蕊和旧山的描写,抒发了诗人对年少时赏心乐事的怀念,以及感慨时光易逝、青春不再的情感。
《季春上旬苑中即事》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新,为国家的政治、经济等方面做出了诸多努力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在宫廷任职期间,于季春上旬游览皇家园林时所作。当时王安石或许已历经政治上的种种波折,在欣赏园林美景时,有感于时光流逝和人生的变化,从而写下此诗。
《季春上旬苑中即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘园林中的景象,辇路、殿阁、树林、星月等构成了一幅富有层次感的画面,后四句则由景入情,借新蕊飘落和旧山入梦表达时光易逝和对故乡的思念,最后直接抒发对青春不再的感慨,情景自然融合。 对比 :“赏心乐事须年少,老去应无日再中”将年少时的赏心乐事与年老后的时光不再进行对比,突出了岁月无情和青春的珍贵。 语言特色 :语言优美典雅...