这首诗是王安石写给太初兄的寄赠之作。诗中描绘了太初兄居所的优美环境,称赞其才情与家风,感慨时光流逝,表达了对与太初兄再次携手相聚的期待,希望不要辜负友人长久以来的邀约。
不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄
一水衣巾翦翠绡,九峰环珮刻青瑶。
生才故有山川气,卜筑兼无市井嚣。
三叶素风门阀在,十年陈迹履綦销。
归荣早晚重携手,莫负幽人久见招。
生才故有山川气,卜筑兼无市井嚣。
三叶素风门阀在,十年陈迹履綦销。
归荣早晚重携手,莫负幽人久见招。
简要说明
逐句注释
- “一水衣巾翦翠绡”:
- 字词:“翠绡”,绿色的薄绸。
- 句意:眼前的溪流像裁剪好的绿色薄绸,环绕着居所,仿佛为这里的人衣巾添彩。
- “九峰环珮刻青瑶”:
- 字词:“青瑶”,青色的美玉;“环珮”,古人所系的佩玉。
- 句意:周围的九座山峰像雕刻精美的青色玉佩环绕着。
- “生才故有山川气”:
- 字词:“山川气”,山川的灵秀之气。
- 句意:太初兄之所以有才华,是因为受到了山川灵秀之气的滋养。
- “卜筑兼无市井嚣”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“市井嚣”,城市的喧闹。
- 句意:太初兄选择在这里居住,还能避开城市的喧闹。
- “三叶素风门阀在”:
- 字词:“三叶”,三代;“素风”,淳朴的家风。
- 句意:太初兄家三代以来淳朴的家风依然留存。
- “十年陈迹履綦销”:
- 字词:“履綦”,指足迹;“销”,消失。
- 句意:十年过去,过去的痕迹和自己的足迹都已消失不见。
- “归荣早晚重携手”:
- 字词:“归荣”,荣耀归来。
- 句意:无论早晚,等自己荣耀归来时,定要与太初兄再次携手相聚。
- “莫负幽人久见招”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指太初兄。
- 句意:不要辜负太初兄长久以来的邀约。
现代译文
那溪流如绿色薄绸般环绕,
九座山峰似玉佩雕刻精美。
太初兄的才华源于山川灵秀,
择此居住远离了市井喧嚣。
三代传承的淳朴家风仍在,
十年过去旧日痕迹已消散。
无论早晚荣耀归来再携手,
莫要辜负友人长久的邀约。
创作背景
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。此诗创作具体时间不详,但从“不到太初兄所居遂已十年”可知,王安石与太初兄已有十年未见。可能在他为官期间,因政务繁忙而无暇拜访友人。诗中既有对友人居所和家风的赞美,也透露出对友情的珍视以及对未来相聚的期盼,或许此时王安石正处于仕途发展阶段,心怀壮志且期待着与友人重逢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“一水衣巾翦翠绡,九峰环珮刻青瑶”运用比喻的手法,将溪流比作绿色薄绸,山峰比作青色玉佩,生动形象地描绘出太初兄居所周围景色的优美,富有画面感。
- 因果关联:“生才故有山川气”一句,运用因果关系,表明太初兄的才华与山川灵秀之气的关联,既赞美了友人的才情,又突出了环境对人的影响。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“翠绡”“青瑶”等词,富有质感,增添了诗歌的文采。同时诗句对仗工整,如“一水衣巾翦翠绡,九峰环珮刻青瑶”“三叶素风门阀在,十年陈迹履綦销”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对太初兄居所自然环境和人文氛围的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对景色的赞美,又有对友情和家风的感慨,情景交融,表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好相聚的向往。
常见问题
《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄》的作者和朝代是什么?
《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄》主要写了什么?
这首诗是王安石写给太初兄的寄赠之作。诗中描绘了太初兄居所的优美环境,称赞其才情与家风,感慨时光流逝,表达了对与太初兄再次携手相聚的期待,希望不要辜负友人长久以来的邀约。
《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。此诗创作具体时间不详,但从“不到太初兄所居遂已十年”可知,王安石与太初兄已有十年未见。可能在他为官期间,因政务繁忙而无暇拜访友人。诗中既有对友人居所和家风的赞美,也透露出对友情的珍视以及对未来相聚的期盼,或许此时王安石正处于仕途发展阶段,心怀壮志且期待着与友人重逢。
《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“一水衣巾翦翠绡,九峰环珮刻青瑶”运用比喻的手法,将溪流比作绿色薄绸,山峰比作青色玉佩,生动形象地描绘出太初兄居所周围景色的优美,富有画面感。 因果关联 :“生才故有山川气”一句,运用因果关系,表明太初兄的才华与山川灵秀之气的关联,既赞美了友人的才情,又突出了环境对人的影响。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“翠绡”“青瑶”等...