这首诗是王安石为回应弟弟王雱(平甫)所赠诗,写给三灵山人程惟象的。诗中描绘了程惟象的生活状态,肯定其洞察地灵人贵的能力,表达对他的赞赏,最后表示想为其作传,将他的事迹记录下来。
次韵平甫赠三灵山人程惟象
家山松菊半荒芜,杖策穷年信所如。
占见地灵非卜筮,算知人贵自陶渔。
久谙郭璞言多验,老比颜含意更疏。
祇欲勒成方士传,借君名姓在新书。
占见地灵非卜筮,算知人贵自陶渔。
久谙郭璞言多验,老比颜含意更疏。
祇欲勒成方士传,借君名姓在新书。
简要说明
逐句注释
- “家山松菊半荒芜,杖策穷年信所如”:
- 字词:“家山”,家乡;“杖策”,拄着拐杖;“穷年”,终年;“信所如”,随意而行。
- 句意:家乡的松菊已经大半荒芜,他终年拄着拐杖随意地行走。
- “占见地灵非卜筮,算知人贵自陶渔”:
- 字词:“占见”,观察发现;“地灵”,地的灵气;“卜筮”,占卜;“陶渔”,指从事渔猎等劳作。
- 句意:他能观察发现地的灵气,并非依靠占卜;能预测人的显贵,从那些从事渔猎等劳作的人中就可看出。
- “久谙郭璞言多验,老比颜含意更疏”:
- 字词:“谙”,熟悉;“郭璞”,东晋著名学者、方术家,以善于占卜、风水等著称;“颜含”,东晋时期大臣,以孝悌著称;“意更疏”,心意更加超脱。
- 句意:他长久以来熟悉郭璞的学说,所说的话大多灵验;年老之后比作颜含,心意更加超脱。
- “祇欲勒成方士传,借君名姓在新书”:
- 字词:“勒成”,写成;“方士传”,记载方术之士的传记;“新书”,指自己将要撰写的书。
- 句意:我只想要写成一篇方士的传记,借你的姓名写进新书之中。
现代译文
家乡的松菊大半都已荒芜,
他整年拄着拐杖随意漫步。
能察地灵不靠占卜之术,
从渔猎者中算知谁将贵富。
久熟郭璞之学言语多灵验,
年老比那颜含心意更超脱。
我只想写成一篇方士传记,
把你的名字载入我的新书。
创作背景
王安石在政治上推行变法,在文学上有很高造诣。王雱(平甫)赠诗给三灵山人程惟象,王安石作此诗回应。程惟象可能是一位有特殊才能和见识的方术之士,王安石通过这首诗表达对他的关注和欣赏。具体创作时间虽难以明确,但大致处于王安石在政治和文学活动较为活跃的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“郭璞”“颜含”,通过引用历史人物的事迹和特点,丰富了诗歌的内涵,使程惟象的形象更加生动具体,也体现出他具有和这些历史名人相似的特质。
- 正面描写:“占见地灵非卜筮,算知人贵自陶渔”直接描写程惟象洞察地灵人贵的能力,展现他的不凡之处。
- 语言特色:语言简洁典雅,用词精准。如“半荒芜”“信所如”等表述,简洁地勾勒出程惟象的生活状态;“言多验”“意更疏”精炼地概括出他的特点和心境。
- 意境营造:营造出一种对程惟象赞赏和敬重的意境。前几句通过描述程惟象的生活和才能,为后两句“祇欲勒成方士传,借君名姓在新书”做铺垫,表达出作者想要将他的事迹记录下来、使其流芳后世的愿望,体现出对他的高度认可。
常见问题
《次韵平甫赠三灵山人程惟象》的作者和朝代是什么?
《次韵平甫赠三灵山人程惟象》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵平甫赠三灵山人程惟象》主要写了什么?
这首诗是王安石为回应弟弟王雱(平甫)所赠诗,写给三灵山人程惟象的。诗中描绘了程惟象的生活状态,肯定其洞察地灵人贵的能力,表达对他的赞赏,最后表示想为其作传,将他的事迹记录下来。
《次韵平甫赠三灵山人程惟象》的创作背景是什么?
王安石在政治上推行变法,在文学上有很高造诣。王雱(平甫)赠诗给三灵山人程惟象,王安石作此诗回应。程惟象可能是一位有特殊才能和见识的方术之士,王安石通过这首诗表达对他的关注和欣赏。具体创作时间虽难以明确,但大致处于王安石在政治和文学活动较为活跃的时期。
《次韵平甫赠三灵山人程惟象》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“郭璞”“颜含”,通过引用历史人物的事迹和特点,丰富了诗歌的内涵,使程惟象的形象更加生动具体,也体现出他具有和这些历史名人相似的特质。 正面描写 :“占见地灵非卜筮,算知人贵自陶渔”直接描写程惟象洞察地灵人贵的能力,展现他的不凡之处。 语言特色 :语言简洁典雅,用词精准。如“半荒芜”“信所如”等表述,简洁地勾勒出程惟...