示董伯懿

· 王安石

穿桥度堑祇闲行,咏石嘲花亦漫成。
嚼蜡已能忘世味,画脂那更惜时名。
长干里北寒山紫,白下门西野水明。
此地一廛须卜筑,故人他日访柴荆。

简要说明

这首诗是王安石写给董伯懿的,诗中描述了自己悠闲自在的生活状态,表达了对尘世名利的淡泊态度。同时描绘了长干里、白下门一带的山水景色,流露出在此地卜居的意愿,希望故人日后能来探访。

逐句注释

  • “穿桥度堑祇闲行,咏石嘲花亦漫成”:
    • 字词:“堑”,壕沟;“祇”,只;“漫成”,随意写成。
    • 句意:穿过小桥越过壕沟只是悠闲地漫步,吟咏石头、调侃花朵的诗句也是随意写成。
  • “嚼蜡已能忘世味,画脂那更惜时名”:
    • 字词:“嚼蜡”,比喻无味;“画脂”,在油脂上作画,比喻徒劳无功;“时名”,当时的名声。
    • 句意:已经像嚼蜡一样对世间的滋味毫无兴趣,又怎会像在油脂上作画那样去珍惜当时的名声呢。
  • “长干里北寒山紫,白下门西野水明”:
    • 字词:“长干里”,古地名,在今江苏南京秦淮河南;“白下门”,南京古城门名;“寒山”,寒冷时节的山;“野水”,郊野的水。
    • 句意:长干里北面寒冷的山峦呈现出紫色,白下门西面郊野的水波光粼粼。
  • “此地一廛须卜筑,故人他日访柴荆”:
    • 字词:“一廛”,一处住宅;“卜筑”,择地建筑住宅;“柴荆”,柴门,代指简陋的居所。
    • 句意:一定要在这里选个地方建一所住宅,希望老朋友日后能来我的简陋居所探访。

现代译文

穿过小桥越过壕沟只是悠闲地漫步,
吟咏石头、调侃花朵的诗句随意写成。
已经像嚼蜡般对世间滋味毫无兴趣,
又怎会徒劳地去珍惜当时的名声。
长干里北面寒冷的山峦一片紫色,
白下门西面郊野的水光清澈明亮。
我一定要在这里选地建一所住宅,
老朋友日后能来我的柴门探访。

创作背景

王安石曾两次罢相,晚年退居江宁(今江苏南京)。这首诗创作于其晚年时期,此时他历经政治上的起伏,对官场和名利有了更深刻的认识,心态逐渐趋于平静,更向往一种闲适、淡泊的生活,便写下此诗表达自己的心境和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“嚼蜡已能忘世味,画脂那更惜时名”直接表达了诗人对尘世名利的淡泊态度,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:“长干里北寒山紫,白下门西野水明”通过描绘长干里、白下门一带的山水景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“穿桥度堑祇闲行,咏石嘲花亦漫成”用简洁平实的语言描绘出诗人悠闲自在的生活状态,没有过多的修饰,却生动地展现了诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。前两联展现了诗人超脱尘世的心境,后两联描绘的山水景色进一步烘托出这种宁静氛围,最后表达卜居的意愿,使整首诗的意境更加完整,表达了诗人对远离尘世、回归自然生活的追求。

常见问题

《示董伯懿》的作者和朝代是什么?

《示董伯懿》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《示董伯懿》主要写了什么?

这首诗是王安石写给董伯懿的,诗中描述了自己悠闲自在的生活状态,表达了对尘世名利的淡泊态度。同时描绘了长干里、白下门一带的山水景色,流露出在此地卜居的意愿,希望故人日后能来探访。

《示董伯懿》的创作背景是什么?

王安石曾两次罢相,晚年退居江宁(今江苏南京)。这首诗创作于其晚年时期,此时他历经政治上的起伏,对官场和名利有了更深刻的认识,心态逐渐趋于平静,更向往一种闲适、淡泊的生活,便写下此诗表达自己的心境和愿望。

《示董伯懿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“嚼蜡已能忘世味,画脂那更惜时名”直接表达了诗人对尘世名利的淡泊态度,情感真挚强烈。 借景抒情 :“长干里北寒山紫,白下门西野水明”通过描绘长干里、白下门一带的山水景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及对闲适生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“穿桥度堑祇闲行,咏石嘲花亦漫成”用简洁平实的语言描绘出诗人悠闲自在的生活状态,没有过...