冲卿席上得行字

· 王安石

二年相值喜同声,并辔尘沙眼亦明。
新诏各从天上得,残樽同向月边倾。
已嗟后会欢难必,更想前官责尚轻。
黾勉敢忘君所勗,古人忧乐有违行。

简要说明

这首诗是王安石在冲卿席上所作,主要围绕与友人相聚的情景展开。诗中表达了与友人志同道合相遇的喜悦,对新诏加身的感慨,对未来相聚的担忧,以及对自身责任的思考,体现了诗人积极向上、以古人忧乐为准则的情怀。

逐句注释

  • “二年相值喜同声,并辔尘沙眼亦明”:
    • 字词:“相值”,相遇;“同声”,指志同道合;“并辔”,两人并马而行;“尘沙”,借指尘世。
    • 句意:两年来能与你相遇,我为我们志同道合而欢喜,和你并马同行,即便在尘世风沙中,眼睛也觉得明亮了。
  • “新诏各从天上得,残樽同向月边倾”:
    • 字词:“新诏”,新的诏令;“残樽”,剩下的酒。
    • 句意:我们各自得到了朝廷新的诏令,一同对着明月,将剩下的酒饮尽。
  • “已嗟后会欢难必,更想前官责尚轻”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“必”,确定。
    • 句意:已经感叹以后再相聚的欢乐难以确定,更想到之前为官时所承担的责任还算轻的。
  • “黾勉敢忘君所勗,古人忧乐有违行”:
    • 字词:“黾勉”,努力;“勗”,同“勖”,勉励;“违行”,违背自己的行为准则。
    • 句意:我怎敢忘记你对我的勉励,古人以天下为己任,忧乐皆系苍生,我会努力践行而不违背。

现代译文

两年来与你相遇,我满心欢喜,因为我们志同道合。
和你并马走在尘世中,连眼睛都觉得明亮。
我们各自领受了朝廷新的诏令,
一同对着明月,把剩下的酒饮完。
已经感叹以后再相聚的欢乐难以预料,
更想到之前为官时责任还算轻松。
我怎敢忘记你对我的勉励,
古人忧乐系于天下,我定会努力践行不违准则。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多问题,需要进行改革。此诗具体创作时间虽不明确,但从“新诏各从天上得”可推测,诗人和友人冲卿都得到了朝廷新的任命。这次相聚可能是在即将分别、奔赴新职之前,诗人在席上有感而发写下此诗,抒发了与友人的情谊以及对未来仕途责任的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对与友人相聚情景的描写,如“并辔尘沙眼亦明”“残樽同向月边倾”,展现出相聚的喜悦和情谊;又融入了诗人对未来的感慨和思考,如“已嗟后会欢难必,更想前官责尚轻”,情景相互交织,使情感表达更加深沉。
    • 用典与自我期许结合:“古人忧乐有违行”化用了范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想,表明自己以古人为榜样,不会违背古人的忧乐观,体现了诗人的志向和抱负。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“二年相值喜同声”,简单直白地说出了与友人相遇的喜悦,让读者能真切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有相聚欢乐,又有对未来担忧的复杂意境。前两联描绘出与友人相聚时的美好场景,后两联则转入对未来的思考和感慨,使诗歌的意境更加丰富深沉,展现出诗人在仕途上的责任感和使命感。

常见问题

《冲卿席上得行字》的作者和朝代是什么?

《冲卿席上得行字》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《冲卿席上得行字》主要写了什么?

这首诗是王安石在冲卿席上所作,主要围绕与友人相聚的情景展开。诗中表达了与友人志同道合相遇的喜悦,对新诏加身的感慨,对未来相聚的担忧,以及对自身责任的思考,体现了诗人积极向上、以古人忧乐为准则的情怀。

《冲卿席上得行字》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多问题,需要进行改革。此诗具体创作时间虽不明确,但从“新诏各从天上得”可推测,诗人和友人冲卿都得到了朝廷新的任命。这次相聚可能是在即将分别、奔赴新职之前,诗人在席上有感而发写下此诗,抒发了与友人的情谊以及对未来仕途责任的思考。

《冲卿席上得行字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与友人相聚情景的描写,如“并辔尘沙眼亦明”“残樽同向月边倾”,展现出相聚的喜悦和情谊;又融入了诗人对未来的感慨和思考,如“已嗟后会欢难必,更想前官责尚轻”,情景相互交织,使情感表达更加深沉。 用典与自我期许结合 :“古人忧乐有违行”化用了范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想,表明自己以古人为榜样,不会违背古人的忧...