和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之

· 王安石

齐山置酒菊花开,秋浦闻猿江上哀。
此地流传空笔墨,昔人埋没已蒿莱。
平生志业无高论,末世篇章有逸才。
尚得使君驱五马,与寻陈迹久徘徊。

简要说明

这首诗是王安石和王微之之作,围绕秋浦望齐山这一情境展开。诗中回顾了李白、杜牧在此地留下的笔墨,感慨昔人已逝、遗迹留存,表达了对前贤才情的赞赏,也有对自身志业的思考,最后写与友人追寻陈迹、徘徊流连的情景。

逐句注释

  • “齐山置酒菊花开,秋浦闻猿江上哀”:
    • 字词:“置酒”,摆酒设宴;“秋浦”,地名;“哀”,哀伤。
    • 句意:在齐山上摆开酒宴,此时菊花盛开,在秋浦的江上听闻猿猴的哀啼声。
  • “此地流传空笔墨,昔人埋没已蒿莱”:
    • 字词:“空笔墨”,指只留下了文字作品;“蒿莱”,野草,这里指昔人已被岁月埋没于荒草之中。
    • 句意:这个地方只流传着前人留下的笔墨文章,而那些曾经在此的人早已被埋没在荒草之间。
  • “平生志业无高论,末世篇章有逸才”:
    • 字词:“志业”,志向和事业;“末世”,指前代的后期;“逸才”,出众的才华。
    • 句意:李白、杜牧平生的志向和事业或许没有特别高远的言论,但他们在文学创作上却有着出众的才华,留下了优秀的篇章。
  • “尚得使君驱五马,与寻陈迹久徘徊”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指王微之;“五马”,汉代太守出行时乘坐五匹马驾的车,后用“五马”代指太守;“陈迹”,旧迹。
    • 句意:还好能有您这位使君驾着车马,和我一起去追寻前人的旧迹,长久地徘徊留恋。

现代译文

在齐山上摆下酒宴,菊花正灿烂开放,
秋浦的江面上,传来猿猴哀伤的啼叫。
此地只空留着前人写下的文字,
那些曾经的人早已被荒草掩埋。
他们一生的志向和事业或许没有高论,
但在文学创作上却有着超凡的才情。
还好有您这位使君驾着车马,
和我一同追寻旧迹,久久徘徊。

创作背景

此诗创作于王安石任江东提刑期间。王微之到池州游玩,秋浦、齐山都是池州的名胜之地,李白、杜牧都曾在此留下诗篇。王微之写了相关的诗,王安石便写下这首和诗,借凭吊李白、杜牧来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“此地流传空笔墨,昔人埋没已蒿莱”将前人留下的文字流传与昔人被岁月埋没形成对比,突出了时光的无情和人生的短暂。
    • 用典:“使君驱五马”运用了汉代太守出行的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也体现出王微之的身份。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“平生志业无高论,末世篇章有逸才”,以简洁的语言评价了前人的志业和才华。
  • 意境营造:诗中描绘了齐山菊花盛开、秋浦猿啼的景象,营造出一种略带哀伤和感慨的意境。通过对前人遗迹的追寻,进一步深化了这种怀古伤今的氛围,使读者能感受到诗人对历史和人生的思索。

常见问题

《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之》的作者和朝代是什么?

《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之》主要写了什么?

这首诗是王安石和王微之之作,围绕秋浦望齐山这一情境展开。诗中回顾了李白、杜牧在此地留下的笔墨,感慨昔人已逝、遗迹留存,表达了对前贤才情的赞赏,也有对自身志业的思考,最后写与友人追寻陈迹、徘徊流连的情景。

《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之》的创作背景是什么?

此诗创作于王安石任江东提刑期间。王微之到池州游玩,秋浦、齐山都是池州的名胜之地,李白、杜牧都曾在此留下诗篇。王微之写了相关的诗,王安石便写下这首和诗,借凭吊李白、杜牧来抒发自己的感慨。

《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“此地流传空笔墨,昔人埋没已蒿莱”将前人留下的文字流传与昔人被岁月埋没形成对比,突出了时光的无情和人生的短暂。 用典 :“使君驱五马”运用了汉代太守出行的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也体现出王微之的身份。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“平生志业无高论,末世篇章有逸才”,以简洁的语言...