这首诗是王安石与祖仁傍晚经过集禧观时所作,描绘了春日傍晚集禧观周边的美丽景色,同时感慨自身容颜衰老,最后回忆起前次游览仿佛如梦,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。
和祖仁晚过集禧观
妍暖聊随马首东,春衫犹未著方空。
烟霞送色归瑶水,山木分香绕阆风。
壮发已输尘外绿,衰颜漫到酒边红。
日斜归去人间世,却记前游似梦中。
烟霞送色归瑶水,山木分香绕阆风。
壮发已输尘外绿,衰颜漫到酒边红。
日斜归去人间世,却记前游似梦中。
简要说明
逐句注释
- “妍暖聊随马首东,春衫犹未著方空”:
- 字词:“妍暖”,天气晴朗温暖;“方空”,一种轻薄的丝织品,这里指用方空制成的春衫。
- 句意:趁着晴朗温暖的天气,姑且骑马向东而行,春天的轻薄衣衫还没来得及穿上。
- “烟霞送色归瑶水,山木分香绕阆风”:
- 字词:“瑶水”,神话中瑶池的水,这里泛指清澈的水;“阆风”,神话中昆仑山的山峰名,这里借指集禧观周围的山峰。
- 句意:烟霞把绚丽的色彩送入清澈的水中,山上树木散发的香气环绕着周围的山峰。
- “壮发已输尘外绿,衰颜漫到酒边红”:
- 字词:“壮发”,乌黑浓密的头发;“尘外绿”,指山林中翠绿的树木,寓意青春活力;“漫”,徒然。
- 句意:自己乌黑浓密的头发已比不上山林中翠绿的树木那般有生机,衰老的容颜只是徒然地在饮酒时泛起红晕。
- “日斜归去人间世,却记前游似梦中”:
- 字词:“日斜”,太阳西斜;“人间世”,指现实世界。
- 句意:太阳西斜,回到现实世界,却觉得前次游览集禧观的情景好像在梦中一样。
现代译文
趁着晴朗温暖的天气,我骑马随意向东前行,
春天的轻薄衣衫还静静地放在一旁。
烟霞将绚丽色彩融入清澈的水中,
山上树木的香气环绕着四周的山峰。
我乌黑的头发已不如山林翠绿有生机,
衰老的容颜在酒后也只是徒然泛红。
太阳西斜我回到这纷繁的人间,
却感觉前次游览的情景宛如梦境。
创作背景
王安石生活在北宋时期,政治上经历了变法等诸多事件。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在闲暇之时与祖仁一同出游集禧观后所作。此时的王安石可能已经经历了政治上的起伏,面对春日美景,不由得感慨时光的流逝和自身的衰老。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了集禧观周边烟霞、瑶水、山木、阆风等美丽的春日景色,借景抒发了诗人轻松愉悦的游览心情。而后两联则通过对比自己的“壮发”与“尘外绿”,“衰颜”与“酒边红”,将自己的衰老与自然的生机形成鲜明对比,借景与自身状态的对照抒发时光易逝、人生易老的感慨。
- 虚实结合:“日斜归去人间世”是实写,描绘了诗人太阳西斜时回到现实世界的情景;“却记前游似梦中”是虚写,回忆前次游览仿佛如梦,虚实结合,增添了诗歌的梦幻感和对时光的迷茫感。
- 语言特色:语言优美典雅,如“烟霞送色归瑶水,山木分香绕阆风”运用拟人的手法,赋予烟霞和山木以人的情感和动作,生动形象地描绘出景色的美丽。同时,用词精准,“输”“漫”等字准确地表达了诗人对自身衰老的无奈和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带惆怅的意境。前两联的美景与后两联的感慨相互映衬,春日的生机与诗人的衰老形成反差,使得诗歌在美景之中蕴含着深沉的人生思考,让读者感受到时光的无情和人生的无常。
常见问题
《和祖仁晚过集禧观》的作者和朝代是什么?
《和祖仁晚过集禧观》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和祖仁晚过集禧观》主要写了什么?
这首诗是王安石与祖仁傍晚经过集禧观时所作,描绘了春日傍晚集禧观周边的美丽景色,同时感慨自身容颜衰老,最后回忆起前次游览仿佛如梦,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。
《和祖仁晚过集禧观》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,政治上经历了变法等诸多事件。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在闲暇之时与祖仁一同出游集禧观后所作。此时的王安石可能已经经历了政治上的起伏,面对春日美景,不由得感慨时光的流逝和自身的衰老。
《和祖仁晚过集禧观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了集禧观周边烟霞、瑶水、山木、阆风等美丽的春日景色,借景抒发了诗人轻松愉悦的游览心情。而后两联则通过对比自己的“壮发”与“尘外绿”,“衰颜”与“酒边红”,将自己的衰老与自然的生机形成鲜明对比,借景与自身状态的对照抒发时光易逝、人生易老的感慨。 虚实结合 :“日斜归去人间世”是实写,描绘了诗人太阳西斜时回到现实世界的情景...