这首诗是王安石与友人(微之)泛舟出游时所作,诗人游览北果园,借景感怀,通过描写当地的地理环境和荒凉景象,感叹历史的兴衰变迁,表达了对世事无常的感慨,最后只能借酒消愁。
即席次韵微之泛舟
画舸幽寻北果园,应将陈迹问桑门。
地随墙墅行多曲,天著冈峦望易昏。
故国时平空有木,荒城人少半为村。
悠悠兴废皆如此,赖付干愁酒一樽。
地随墙墅行多曲,天著冈峦望易昏。
故国时平空有木,荒城人少半为村。
悠悠兴废皆如此,赖付干愁酒一樽。
简要说明
逐句注释
- “画舸幽寻北果园,应将陈迹问桑门”:
- 字词:“画舸”,装饰华丽的船;“幽寻”,探寻幽静之处;“桑门”,指僧人。
- 句意:乘坐着华丽的小船去幽静的北果园探寻,或许应该向僧人询问这里的旧日遗迹。
- “地随墙墅行多曲,天著冈峦望易昏”:
- 字词:“墙墅”,有围墙的别墅;“冈峦”,山峦。
- 句意:沿着有围墙的别墅前行,道路曲折多变;天空中因为有山峦阻挡,视野容易变得昏暗。
- “故国时平空有木,荒城人少半为村”:
- 字词:“故国”,这里可能指曾经繁华之地;“时平”,社会太平。
- 句意:在这太平年代,曾经的故地只剩下树木;荒城之中人烟稀少,大半都变成了村落。
- “悠悠兴废皆如此,赖付干愁酒一樽”:
- 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“干愁”,无端的忧愁。
- 句意:历史的兴衰变迁都是这样长久而不可捉摸,只能依靠一杯酒来消解这无端的忧愁。
现代译文
乘坐着华丽的小船去探寻幽静的北果园,
也许该向僧人打听这里旧日的遗迹。
沿着有围墙的别墅前行,道路曲折蜿蜒,
天空被山峦遮挡,视野很快变得昏暗。
太平年代里,故地只剩下无用的树木,
荒城人迹罕至,大半地方都成了村落。
历史的兴衰变迁总是如此悠悠漫长,
只能靠一杯酒来排解这无端的忧愁。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他积极推行变法以图富国强兵,但变法过程中遭遇诸多阻力。此诗具体创作时间不详,但结合其人生经历,可能是在变法推行过程中或之后,诗人在游览时,目睹昔日繁华之地如今的荒凉景象,联想到社会的变迁和自己变法的艰难,从而感慨世事无常,写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘北果园周围曲折的道路、昏暗的天空、荒城和稀少的人烟等景象,抒发了诗人对历史兴衰变迁的感慨以及内心的忧愁。
- 对比:“故国时平空有木,荒城人少半为村”将曾经的故地在太平时期的荒芜景象进行描写,形成一种今昔对比,突出了世事的变化无常。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地描绘出景色和传达出情感。如“地随墙墅行多曲,天著冈峦望易昏”,用简洁的语言勾勒出了环境的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、惆怅的意境。从曲折难行的道路到昏暗的天空,再到荒城和人烟稀少的村落,最后到诗人借酒消愁,都让读者感受到一种历史的沧桑感和诗人内心的无奈。
常见问题
《即席次韵微之泛舟》的作者和朝代是什么?
《即席次韵微之泛舟》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《即席次韵微之泛舟》主要写了什么?
这首诗是王安石与友人(微之)泛舟出游时所作,诗人游览北果园,借景感怀,通过描写当地的地理环境和荒凉景象,感叹历史的兴衰变迁,表达了对世事无常的感慨,最后只能借酒消愁。
《即席次韵微之泛舟》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他积极推行变法以图富国强兵,但变法过程中遭遇诸多阻力。此诗具体创作时间不详,但结合其人生经历,可能是在变法推行过程中或之后,诗人在游览时,目睹昔日繁华之地如今的荒凉景象,联想到社会的变迁和自己变法的艰难,从而感慨世事无常,写下这首诗。
《即席次韵微之泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘北果园周围曲折的道路、昏暗的天空、荒城和稀少的人烟等景象,抒发了诗人对历史兴衰变迁的感慨以及内心的忧愁。 对比 :“故国时平空有木,荒城人少半为村”将曾经的故地在太平时期的荒芜景象进行描写,形成一种今昔对比,突出了世事的变化无常。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地描绘出景色和传达出情感。如“...