次韵平甫村墅春日

· 王安石

昨日青青尚未齐,忽看春色满高低。
陂梅弄影争先舞,叶鸟藏身自在啼。
樵𫏋踏云归旧径,渔蓑背雨向前溪。
似知我欲逃轩冕,谈笑相过各有携。

简要说明

这首诗描绘了村墅春日的生机勃勃之景,展现了乡村生活的闲适与自然之美,同时表达了诗人想要逃离官场、归隐田园的心境,体现出他对乡村生活的向往与喜爱。

逐句注释

  • “昨日青青尚未齐,忽看春色满高低”:
    • 字词:“青青”,指草木的绿色;“未齐”,指草木生长参差不齐。
    • 句意:昨天草木的绿色还参差不齐,忽然间就看到春色布满了高低各处。
  • “陂梅弄影争先舞,叶鸟藏身自在啼”:
    • 字词:“陂”,池塘;“弄影”,映照或摆弄身影;“叶鸟”,藏在树叶间的鸟。
    • 句意:池塘边的梅花映照出身影,仿佛在争先舞动,藏在树叶间的鸟儿自由自在地啼叫。
  • “樵𫏋踏云归旧径,渔蓑背雨向前溪”:
    • 字词:“樵𫏋”,打柴人的草鞋,这里代指打柴人;“踏云”,形容打柴人在山间云雾中行走;“渔蓑”,指披着蓑衣的渔人。
    • 句意:打柴人穿着草鞋在云雾中沿着旧路归来,披着蓑衣的渔人冒着雨朝着前面的溪流走去。
  • “似知我欲逃轩冕,谈笑相过各有携”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,这里代指官职、官位;“相过”,互相往来。
    • 句意:村民们好像知道我想要逃离官场,都带着东西笑着互相往来。

现代译文

昨天草木的绿色还参差不齐,
转眼间春色已布满高低各处。
池塘边的梅花弄着影子,争先舞动,
藏在叶间的鸟儿自在地啼鸣。
打柴人穿着草鞋在云雾中沿旧路归来,
渔人披着蓑衣冒着雨走向前溪。
村民们似乎知道我想逃离官场,
笑着互相往来,各自都有所携。

创作背景

王安石曾两度为相,推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力,受到守旧派的强烈反对,政治斗争激烈。这首诗创作于王安石罢相退居江宁期间。此时他远离了官场的纷争,置身于乡村田园之中,乡村的自然美景和淳朴生活让他心生向往,于是写下此诗表达自己想要远离官场、享受田园生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“陂梅弄影争先舞”将梅花拟人化,赋予梅花“弄影”“争先舞”的动作,生动形象地写出了梅花在春风中摇曳生姿的状态,增添了春日的活泼氛围。
    • 动静结合:诗中既有“陂梅弄影争先舞,叶鸟藏身自在啼”这样的动态描写,展现了梅花舞动、鸟儿啼叫的生机;又有“昨日青青尚未齐,忽看春色满高低”对春色整体的静态描绘,动静结合,使画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂。如“昨日”“忽看”等词语,以简洁直白的表述展现出春色变化之快;“谈笑相过各有携”用平实的语言描绘出村民们友好往来的生活场景,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对村墅春日各种景象的描写,营造出一种生机勃勃、闲适宁静的田园意境。诗人将自己的情感融入到这些景色和乡村生活场景中,表达出对田园生活的喜爱和对逃离官场的渴望,情景交融,让读者能深刻感受到诗人内心的向往与追求。

常见问题

《次韵平甫村墅春日》的作者和朝代是什么?

《次韵平甫村墅春日》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵平甫村墅春日》主要写了什么?

这首诗描绘了村墅春日的生机勃勃之景,展现了乡村生活的闲适与自然之美,同时表达了诗人想要逃离官场、归隐田园的心境,体现出他对乡村生活的向往与喜爱。

《次韵平甫村墅春日》的创作背景是什么?

王安石曾两度为相,推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力,受到守旧派的强烈反对,政治斗争激烈。这首诗创作于王安石罢相退居江宁期间。此时他远离了官场的纷争,置身于乡村田园之中,乡村的自然美景和淳朴生活让他心生向往,于是写下此诗表达自己想要远离官场、享受田园生活的心境。

《次韵平甫村墅春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“陂梅弄影争先舞”将梅花拟人化,赋予梅花“弄影”“争先舞”的动作,生动形象地写出了梅花在春风中摇曳生姿的状态,增添了春日的活泼氛围。 动静结合 :诗中既有“陂梅弄影争先舞,叶鸟藏身自在啼”这样的动态描写,展现了梅花舞动、鸟儿啼叫的生机;又有“昨日青青尚未齐,忽看春色满高低”对春色整体的静态描绘,动静结合,使画面更加生动丰富。 语言特...