送彦珍

· 王安石

挟策穷乡满鬓丝,陂田荒尽岂尝窥。
未应谷口终身隠,正合菑川举国推。
握手百忧空往事,还家一笑即芳时。
柘冈定有辛夷发,亦见东风使我知。

简要说明

这首诗是王安石送别彦珍之作。诗中表达了对彦珍怀才隐居的怜惜,认为他不应久隐,当受世人推举而出仕。同时回忆过往的忧烦往事,期待彦珍归家能享受美好时光,并以柘冈辛夷花暗示东风已至,有鼓励彦珍把握时机之意。

逐句注释

  • “挟策穷乡满鬓丝,陂田荒尽岂尝窥”:
    • 字词:“挟策”,携带书籍,指有学识;“穷乡”,偏远的乡村;“陂田”,山田。
    • 句意:你带着满腹学识在穷乡僻壤中两鬓已生白发,山田都已荒芜了你也未曾在意。
  • “未应谷口终身隠,正合菑川举国推”:
    • 字词:“谷口”,古代隐士居住的地方,此处指隐居之地;“菑川”,汉郡国名,这里代指广泛的地域。
    • 句意:你不应在谷口终身隐居,正应该得到举国的推举而出仕。
  • “握手百忧空往事,还家一笑即芳时”:
    • 字词:“握手”,表示分别;“芳时”,美好的时光。
    • 句意:分别时回想过往的诸多忧愁都已成往事,回到家中开怀一笑便是美好的时光。
  • “柘冈定有辛夷发,亦见东风使我知”:
    • 字词:“柘冈”,地名;“辛夷”,一种花;“东风”,春风,有带来生机之意。
    • 句意:柘冈一定有辛夷花开放,东风吹来让我知晓这美好的消息。

现代译文

你带着满腹学问在穷乡僻壤里两鬓染霜,
山田荒芜了你也未曾去看一眼。
你不该在这隐居之地终老一生,
正该得到举国之人的推举而出仕。
分别时那些忧愁的往事都已过去,
回到家中一笑便迎来美好时光。
柘冈那里一定有辛夷花绽放,
东风已至这消息我也已知晓。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,需要有才能的人出来变革图强。彦珍或许是王安石的友人,有才华却隐居于乡野。王安石作此诗送别彦珍,可能是希望他能走出隐居生活,为国家和社会贡献力量。具体创作时间难以确切考证,但应是王安石在积极倡导变革、渴望人才的阶段所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“谷口”“菑川”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,含蓄地表达了诗人对彦珍的期望。
    • 对比:诗中“挟策穷乡”与“举国推”形成对比,突出了彦珍有才华却隐居的现状与他应有的社会地位之间的反差,强化了诗人希望他出仕的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“满鬓丝”形象地描绘出彦珍岁月流逝的沧桑,“一笑即芳时”则生动地表现出对美好时光的期待。
  • 意境营造:通过对彦珍隐居生活的描述以及对未来的展望,营造出一种既有惋惜又有期待的意境。诗的前半部分为彦珍的隐居生活感到惋惜,后半部分则充满了对他未来的期待,借“柘冈辛夷发”“东风”等意象,传达出一种生机与希望。

常见问题

《送彦珍》的作者和朝代是什么?

《送彦珍》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送彦珍》主要写了什么?

这首诗是王安石送别彦珍之作。诗中表达了对彦珍怀才隐居的怜惜,认为他不应久隐,当受世人推举而出仕。同时回忆过往的忧烦往事,期待彦珍归家能享受美好时光,并以柘冈辛夷花暗示东风已至,有鼓励彦珍把握时机之意。

《送彦珍》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,需要有才能的人出来变革图强。彦珍或许是王安石的友人,有才华却隐居于乡野。王安石作此诗送别彦珍,可能是希望他能走出隐居生活,为国家和社会贡献力量。具体创作时间难以确切考证,但应是王安石在积极倡导变革、渴望人才的阶段所作。

《送彦珍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“谷口”“菑川”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,含蓄地表达了诗人对彦珍的期望。 对比 :诗中“挟策穷乡”与“举国推”形成对比,突出了彦珍有才华却隐居的现状与他应有的社会地位之间的反差,强化了诗人希望他出仕的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“满鬓丝”形象地描绘出彦珍岁月流逝的沧桑,“一笑即芳时”则生动地表现出对...