次韵吴季野题岳上人澄心亭

· 王安石

高亭五月尚寒生,回首尘沙自郁蒸。
砌水乱流穿石底,槛云高出蔽山层。
跻攀欲绝人间世,缔构知从物外僧。
肠胃坐来清似洗,神奇未怪佛图澄。

简要说明

这首诗描绘了岳上人澄心亭的清幽之景,将亭中的寒冷与尘世的郁热形成对比,表达了诗人对澄心亭超脱尘世氛围的喜爱和赞美,体现出一种远离世俗、身心清净的心境。

逐句注释

  • “高亭五月尚寒生,回首尘沙自郁蒸”:
    • 字词:“尚”,还;“尘沙”,指代尘世;“郁蒸”,闷热。
    • 句意:五月时分,高亭之中还透着寒意,回首望去,尘世却是一片闷热。
  • “砌水乱流穿石底,槛云高出蔽山层”:
    • 字词:“砌水”,沿着台阶流淌的水;“槛云”,亭槛外的云。
    • 句意:沿着台阶流淌的水杂乱地穿过石头底部,亭槛外的云高高升起,遮蔽了层层山峦。
  • “跻攀欲绝人间世,缔构知从物外僧”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“缔构”,建造;“物外僧”,超脱尘世的僧人。
    • 句意:攀登到这里,仿佛要与人间尘世隔绝,这座亭子是由超脱尘世的僧人建造的。
  • “肠胃坐来清似洗,神奇未怪佛图澄”:
    • 字词:“坐来”,因为坐在这里;“佛图澄”,东晋时期的高僧,以神异著称。
    • 句意:坐在亭中,肠胃都仿佛被清洗过一样清爽,也就不奇怪佛图澄有那样的神奇之事了。

现代译文

五月的高亭之中还透着丝丝寒意,
回头看那尘世却是一片闷热难耐。
台阶旁的水流杂乱地穿过石头底,
亭槛外的云高高升起遮住了山峦。
攀登至此仿佛要与人间尘世隔绝,
这座亭子是由超脱的僧人所建造。
坐在亭中肠胃都变得清爽如洗净,
也就不奇怪佛图澄有神奇的事迹。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他在政治上积极推行变法,同时也具有深厚的文学素养。这首诗是他和吴季野的诗韵而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王安石游览了岳上人所建的澄心亭,被亭中的清幽景色和超脱氛围所打动,从而写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将高亭的“寒生”与尘世的“郁蒸”进行对比,突出了澄心亭的清幽与尘世的喧嚣、闷热形成鲜明反差,强化了诗人对超脱尘世境界的向往。
    • 动静结合:“砌水乱流穿石底”是动态描写,展现了水流的活泼;“槛云高出蔽山层”是静态描写,描绘出云的高远和山峦的静谧,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“肠胃坐来清似洗”,以直白的语言生动地表现出诗人在亭中的清爽感受,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过对澄心亭周围景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗人在诗中描绘了高亭、流水、云雾、山峦等自然景象,使读者仿佛身临其境,感受到远离尘世的宁静与清凉,从而体会到诗人追求身心清净、超脱世俗的心境。同时,引用“佛图澄”的典故,进一步增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。

常见问题

《次韵吴季野题岳上人澄心亭》的作者和朝代是什么?

《次韵吴季野题岳上人澄心亭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵吴季野题岳上人澄心亭》主要写了什么?

这首诗描绘了岳上人澄心亭的清幽之景,将亭中的寒冷与尘世的郁热形成对比,表达了诗人对澄心亭超脱尘世氛围的喜爱和赞美,体现出一种远离世俗、身心清净的心境。

《次韵吴季野题岳上人澄心亭》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他在政治上积极推行变法,同时也具有深厚的文学素养。这首诗是他和吴季野的诗韵而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王安石游览了岳上人所建的澄心亭,被亭中的清幽景色和超脱氛围所打动,从而写下此诗来表达自己的感受。

《次韵吴季野题岳上人澄心亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将高亭的“寒生”与尘世的“郁蒸”进行对比,突出了澄心亭的清幽与尘世的喧嚣、闷热形成鲜明反差,强化了诗人对超脱尘世境界的向往。 动静结合 :“砌水乱流穿石底”是动态描写,展现了水流的活泼;“槛云高出蔽山层”是静态描写,描绘出云的高远和山峦的静谧,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“肠胃坐来清似洗”,...