这首诗是王安石次韵张子野关于竹林寺的诗作。诗歌描绘了竹林寺幽深的环境和夜晚静谧的景象,回忆起十年前扁舟过此的经历,流露出诗人心中长久以来的愁绪。
次韵张子野竹林寺二首 其二
京岘城南隠映深,两牛鸣地得禅林。
风泉隔屋撞哀玉,竹月缘阶贴碎金。
藻井仰窥尘漠漠,青灯对宿夜沈沈。
扁舟过客十年事,一梦此山愁至今。
风泉隔屋撞哀玉,竹月缘阶贴碎金。
藻井仰窥尘漠漠,青灯对宿夜沈沈。
扁舟过客十年事,一梦此山愁至今。
简要说明
逐句注释
- “京岘城南隠映深,两牛鸣地得禅林”:
- 字词:“京岘城”,山名;“两牛鸣地”,佛教语,指距离较近,两头牛鸣叫的声音能互相听到的距离;“禅林”,指寺院。
- 句意:在京岘城的南面,竹林寺隐藏在幽深之处,在很近的地方就找到了这座寺院。
- “风泉隔屋撞哀玉,竹月缘阶贴碎金”:
- 字词:“哀玉”,形容泉水声清脆如哀伤的玉声;“缘阶”,沿着台阶;“碎金”,指月光透过竹子洒在台阶上如碎金般的光影。
- 句意:隔着屋子能听到风声和泉水声像撞击哀伤的玉石一般清脆,月光透过竹子洒在台阶上,如同贴着细碎的金子。
- “藻井仰窥尘漠漠,青灯对宿夜沈沈”:
- 字词:“藻井”,中国传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分;“漠漠”,形容灰尘弥漫的样子;“青灯”,指油灯;“沉沉”,形容夜晚深沉寂静。
- 句意:仰头窥视藻井,上面布满了灰尘,对着青灯与友人一同夜宿,夜晚深沉寂静。
- “扁舟过客十年事,一梦此山愁至今”:
- 字词:“扁舟过客”,指自己十年前像个乘扁舟的过客一样路过此地;“一梦”,形容时光如梦境般飞逝。
- 句意:十年前乘扁舟路过这里的事情,如今就像一场梦,这座山带来的愁绪至今仍在。
现代译文
在京岘城的南面,寺庙隐藏得十分幽深,
在不远处就寻得了这座清净的禅林。
隔着屋子,风声和泉声似哀玉撞击作响,
月光透过竹影,如碎金般洒落在台阶上。
仰头看藻井,上面满是弥漫的灰尘,
对着青灯与友人夜宿,夜深沉而寂静。
十年前乘扁舟路过这里的往事如梦,
这座山引发的愁绪至今仍萦绕心头。
创作背景
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“扁舟过客十年事”可知,是他回忆十年前的经历。可能是在变法过程中遇到诸多困难和挫折,借回忆过往在竹林寺的经历,抒发内心的愁绪和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风泉隔屋撞哀玉”是听觉描写,“竹月缘阶贴碎金”是视觉描写,将风声、泉声与月光、竹影相结合,营造出一种清幽、空灵的氛围。
- 虚实结合:前六句实写眼前竹林寺的景象,后两句虚写十年前的经历和至今的愁绪,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言优美,用词精妙。如“撞哀玉”“贴碎金”,将风泉声和竹月光形象地描绘出来,富有画面感和艺术感染力。“漠漠”“沉沉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和深沉感。
- 意境营造:通过对竹林寺环境的描写,营造出一种寂静、清幽且略带凄凉的意境。诗中既有对眼前景的细致描绘,又有对过去事的回忆和愁绪的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《次韵张子野竹林寺二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵张子野竹林寺二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵张子野竹林寺二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王安石次韵张子野关于竹林寺的诗作。诗歌描绘了竹林寺幽深的环境和夜晚静谧的景象,回忆起十年前扁舟过此的经历,流露出诗人心中长久以来的愁绪。
《次韵张子野竹林寺二首 其二》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“扁舟过客十年事”可知,是他回忆十年前的经历。可能是在变法过程中遇到诸多困难和挫折,借回忆过往在竹林寺的经历,抒发内心的愁绪和感慨。
《次韵张子野竹林寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“风泉隔屋撞哀玉”是听觉描写,“竹月缘阶贴碎金”是视觉描写,将风声、泉声与月光、竹影相结合,营造出一种清幽、空灵的氛围。 虚实结合 :前六句实写眼前竹林寺的景象,后两句虚写十年前的经历和至今的愁绪,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 语言特色 :语言优美,用词精妙。如“撞哀玉”“贴碎金”,将风泉声和竹月光形象地描绘出来,富...