次韵张子野竹林寺二首 其一

· 王安石

涧水横斜石路深,水源穷处有丛林。
青鸳几世开兰若,黄鹤当年瑞卯金。
败壁数峰连粉墨,凉烟一穗起檀沈。
十年亲友半零落,回首旧游成古今。

简要说明

这首诗是王安石和张子野《竹林寺二首》其一的次韵之作。诗中描绘了竹林寺周边幽深的自然景色和寺内的景象,回顾了历史传说,最后抒发了因亲友零落、旧游不再而产生的今昔之感和人生感慨。

逐句注释

  • “涧水横斜石路深,水源穷处有丛林”:
    • 字词:“涧水”,山间的溪水;“横斜”,形容溪水纵横流淌的样子;“穷处”,尽头;“丛林”,这里指寺院。
    • 句意:山间溪水纵横流淌,石头小路幽深难行,在溪水的尽头有一座寺院。
  • “青鸳几世开兰若,黄鹤当年瑞卯金”:
    • 字词:“青鸳”,即青鸳瓦,是佛寺建筑常用的瓦,这里代指佛寺;“兰若”,梵语“阿兰若”的简称,意为寂静处,后指佛寺;“黄鹤”,相传古代有黄鹤的祥瑞之事;“卯金”,“卯金刀”合为“刘”字,这里可能指与刘姓有关的历史时期或事件。
    • 句意:这座佛寺历经了多少世代才建成,当年曾有黄鹤降临的祥瑞之事与刘姓相关。
  • “败壁数峰连粉墨,凉烟一穗起檀沈”:
    • 字词:“败壁”,破败的墙壁;“粉墨”,指壁画;“凉烟”,清凉的烟雾;“檀沈”,檀香和沉香。
    • 句意:破败的墙壁上几座山峰的壁画相连,一缕清凉的烟雾从燃烧的檀香和沉香中升起。
  • “十年亲友半零落,回首旧游成古今”:
    • 字词:“零落”,指亲友离世或分散;“旧游”,过去的游玩经历。
    • 句意:十年间亲友大半已经离世或分散,回首过去的游玩经历,已然是今昔不同。

现代译文

山间溪水纵横,石头小路幽深,
在溪水尽头坐落着一座寺院。
这座佛寺历经多少世代建成,
当年曾有黄鹤祥瑞与刘姓相关。
破败墙壁上壁画里山峰相连,
一缕凉烟从檀香沉香中升起。
十年间亲友大半已经离散,
回首旧游时光已然成为过去。

创作背景

王安石生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗中“十年亲友半零落,回首旧游成古今”可以推测,可能是在经历了一段时间的人事变迁后,他和张子野同游竹林寺时所作。王安石一生政治生涯起伏,可能在游览过程中,看到寺院的景象,结合亲友的离散,触发了他对人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联中,“涧水横斜石路深,水源穷处有丛林”是实写眼前所见的自然景色和寺院位置;“青鸳几世开兰若,黄鹤当年瑞卯金”则是虚写,引入了佛寺的历史传说,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“败壁数峰连粉墨,凉烟一穗起檀沈”通过描绘寺院破败的墙壁、褪色的壁画和升起的凉烟,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“横斜”“深”“连”“起”等字词,生动地描绘出了景色的特点和动态。同时,运用了“青鸳”“兰若”“卯金”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的典雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、沧桑的意境。从幽深的山间景色到古老的佛寺传说,再到破败的寺内景象,最后到亲友零落的感慨,层层递进,将诗人对历史变迁和人生无常的感悟融入其中,使读者能够深刻感受到诗歌所传达的情感。

常见问题

《次韵张子野竹林寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵张子野竹林寺二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵张子野竹林寺二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王安石和张子野《竹林寺二首》其一的次韵之作。诗中描绘了竹林寺周边幽深的自然景色和寺内的景象,回顾了历史传说,最后抒发了因亲友零落、旧游不再而产生的今昔之感和人生感慨。

《次韵张子野竹林寺二首 其一》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗中“十年亲友半零落,回首旧游成古今”可以推测,可能是在经历了一段时间的人事变迁后,他和张子野同游竹林寺时所作。王安石一生政治生涯起伏,可能在游览过程中,看到寺院的景象,结合亲友的离散,触发了他对人生无常的感慨。

《次韵张子野竹林寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联中,“涧水横斜石路深,水源穷处有丛林”是实写眼前所见的自然景色和寺院位置;“青鸳几世开兰若,黄鹤当年瑞卯金”则是虚写,引入了佛寺的历史传说,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“败壁数峰连粉墨,凉烟一穗起檀沈”通过描绘寺院破败的墙壁、褪色的壁画和升起的凉烟,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨。 语言...