这首诗是王安石为友人曾子翊授舒州掾一职而作的和诗。诗中描绘了舒州宁静优美的自然景色,表达了对友人即将前往舒州任职的羡慕之情,同时也流露出自己旧游不再、年华老去的感慨。
和曾子翊授舒掾之作
皖城终岁静如山,府掾应从到日闲。
一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱颜。
旧游笔墨苔今老,浪走尘沙鬓已斑。
揽辔羡君桥北路,春风枝上鸟关关。
一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱颜。
旧游笔墨苔今老,浪走尘沙鬓已斑。
揽辔羡君桥北路,春风枝上鸟关关。
简要说明
逐句注释
- “皖城终岁静如山,府掾应从到日闲”:
- 字词:“皖城”,指舒州(今安徽安庆);“府掾”,州府的属官,这里指曾子翊;“闲”,清闲。
- 句意:舒州整年都像山一样宁静,你这个州府属官从到任之日起就会清闲自在。
- “一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱颜”:
- 字词:“碧罗”,青绿色的丝绸,这里形容河水;“缭绕”,曲折环绕;“苍玉”,深青色的玉石,形容山峰;“孱颜”,参差不齐的样子,这里形容山峰的峻峭。
- 句意:一条河水如青绿色的丝绸曲折环绕,千万座山峰像深青色的玉石雕刻出的峻峭模样。
- “旧游笔墨苔今老,浪走尘沙鬓已斑”:
- 字词:“旧游”,过去的游历;“苔今老”,青苔生长已久,暗示时间流逝;“浪走”,四处漂泊;“尘沙”,指旅途的风尘;“鬓已斑”,两鬓已经斑白。
- 句意:过去游历所留下的笔墨如今已被青苔覆盖显得老旧,我四处漂泊历经风尘两鬓已经斑白。
- “揽辔羡君桥北路,春风枝上鸟关关”:
- 字词:“揽辔”,拉住马缰绳,指驾车或骑马出行;“羡”,羡慕;“关关”,鸟叫声。
- 句意:我羡慕你拉着缰绳走在桥北路,春风中树枝上鸟儿欢快地鸣叫。
现代译文
舒州整年都宁静得如同山峦,
你这州府属官到任后定清闲。
一条河水如碧罗曲折环绕,
万千山峰似苍玉峻峭连绵。
昔日游历的笔墨已被青苔染,
我漂泊风尘两鬓早已变斑斑。
真羡慕你拉缰走在桥北路,
春风里枝头鸟儿声声啼唤。
创作背景
王安石生活在北宋时期,这首诗是他为友人曾子翊授舒州掾一职而写的和诗。具体创作时间难以精确确定,但大致可以推断是在王安石早年或中年时期。当时他可能仕途不顺,四处奔波,而友人能到宁静优美的舒州任职,让他心生羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将舒州的宁静清闲与自己的“浪走尘沙”形成鲜明对比,突出了友人任职环境的优越和自己的漂泊艰辛,更加强化了诗人的羡慕之情。
- 比喻:“一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱颜”运用比喻的手法,将河水比作青绿色的丝绸,山峰比作深青色的玉石,生动形象地描绘出舒州山水的美丽和峻峭,使读者能够直观地感受到景色的美妙。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“裁”“刻”等动词的运用,赋予了自然景色以动态和生命力,使诗句更加富有感染力。同时,诗歌的语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中通过对舒州山水景色的描绘,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。前两句描绘了舒州的整体氛围,中间两句具体描写山水之美,后两句则通过对友人出行场景的想象,进一步烘托出这种意境。而诗人自己的感慨则与这种意境形成反差,使整首诗既有对美好景色的赞美,又有对自身境遇的无奈,情感丰富而深沉。
常见问题
《和曾子翊授舒掾之作》的作者和朝代是什么?
《和曾子翊授舒掾之作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和曾子翊授舒掾之作》主要写了什么?
这首诗是王安石为友人曾子翊授舒州掾一职而作的和诗。诗中描绘了舒州宁静优美的自然景色,表达了对友人即将前往舒州任职的羡慕之情,同时也流露出自己旧游不再、年华老去的感慨。
《和曾子翊授舒掾之作》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,这首诗是他为友人曾子翊授舒州掾一职而写的和诗。具体创作时间难以精确确定,但大致可以推断是在王安石早年或中年时期。当时他可能仕途不顺,四处奔波,而友人能到宁静优美的舒州任职,让他心生羡慕。
《和曾子翊授舒掾之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将舒州的宁静清闲与自己的“浪走尘沙”形成鲜明对比,突出了友人任职环境的优越和自己的漂泊艰辛,更加强化了诗人的羡慕之情。 比喻 :“一水碧罗裁缭绕,万峰苍玉刻孱颜”运用比喻的手法,将河水比作青绿色的丝绸,山峰比作深青色的玉石,生动形象地描绘出舒州山水的美丽和峻峭,使读者能够直观地感受到景色的美妙。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。...