这首诗围绕春日游览郑仆射东园展开,描绘了东园宁静清幽的环境,表达了诗人在园中享受闲适生活、远离尘世的心境,同时通过与秦代商山四皓对比,进一步强调自己身处园林也能实现精神上的归隐。
和崔监丞春游郑仆射东园
春兴随花尽,东园自养闲。
不离三亩地,似入万重山。
白鸟穿萝去,清泉抵石远。
岂同秦代客,无位隐商山。
不离三亩地,似入万重山。
白鸟穿萝去,清泉抵石远。
岂同秦代客,无位隐商山。
简要说明
逐句注释
- “春兴随花尽,东园自养闲”:
- 字词:“春兴”,春日的兴致;“养闲”,培养闲适的心境。
- 句意:春日的兴致随着春花的凋零而消散,在东园里自行培养闲适的心情。
- “不离三亩地,似入万重山”:
- 字词:“三亩地”,指东园面积不大;“万重山”,形容山林的幽深、隔绝尘世。
- 句意:虽然没有离开这小小的三亩园子,却好像进入了深山之中。
- “白鸟穿萝去,清泉抵石远”:
- 字词:“白鸟”,白色羽毛的鸟;“萝”,藤萝;“抵石”,碰到石头。
- 句意:白色的鸟儿穿过藤萝飞走了,清澈的泉水撞击石头后流向远方。
- “岂同秦代客,无位隐商山”:
- 字词:“秦代客”,指秦末汉初隐居商山的“商山四皓”;“无位”,没有官职。
- 句意:怎么能和秦代那些没有官位而隐居商山的人相同呢。
现代译文
春日的兴致随春花一同消逝,
在东园里独自享受闲适时光。
虽未离开这小小的三亩园子,
却仿佛置身于深山的怀抱。
白色的鸟儿穿过藤萝飞走,
清澈的泉水撞击石头远去。
我怎能和秦代隐士相提并论,
他们无官无位才隐居商山。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个春日游览郑仆射东园时所作。他可能在现实生活中经历了一些不如意,借游览东园之机,在这一方小天地中寻求内心的宁静与闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“三亩地”和“万重山”形成鲜明对比,突出东园虽小却能营造出犹如深山般清幽、隔绝尘世的氛围,衬托出诗人在园中能获得内心的宁静。同时,将自己与“秦代客”对比,强调自己并非因无位才寻求归隐,而是在日常的园林生活中就可实现精神上的超脱。
- 动静结合:“白鸟穿萝去”是动态描写,展现出鸟儿的灵动;“清泉抵石远”既写了泉水流动的动态,又描绘出一种悠远的静态意境。动静结合,使诗歌画面生动而富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用直白的语言描绘出东园的景色和自己的心境,没有过多的雕琢,却能让读者真切地感受到那份闲适与宁静。
- 意境营造:通过对东园景色的细致描绘,如白鸟、藤萝、清泉、石头等意象,营造出一种清幽、静谧的意境。这种意境与诗人追求闲适、超脱尘世的心境相契合,使整首诗充满了一种宁静致远的美感。
常见问题
《和崔监丞春游郑仆射东园》的作者和朝代是什么?
《和崔监丞春游郑仆射东园》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《和崔监丞春游郑仆射东园》主要写了什么?
这首诗围绕春日游览郑仆射东园展开,描绘了东园宁静清幽的环境,表达了诗人在园中享受闲适生活、远离尘世的心境,同时通过与秦代商山四皓对比,进一步强调自己身处园林也能实现精神上的归隐。
《和崔监丞春游郑仆射东园》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个春日游览郑仆射东园时所作。他可能在现实生活中经历了一些不如意,借游览东园之机,在这一方小天地中寻求内心的宁静与闲适。
《和崔监丞春游郑仆射东园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“三亩地”和“万重山”形成鲜明对比,突出东园虽小却能营造出犹如深山般清幽、隔绝尘世的氛围,衬托出诗人在园中能获得内心的宁静。同时,将自己与“秦代客”对比,强调自己并非因无位才寻求归隐,而是在日常的园林生活中就可实现精神上的超脱。 动静结合 :“白鸟穿萝去”是动态描写,展现出鸟儿的灵动;“清泉抵石远”既写了泉水流动的动态,又描绘出一...