这首诗是王安石次韵宋次道忆太平早梅之作,通过对比大梁与湖阴的早梅,回忆过去花下传杯的旧游时光,感慨早梅如今纷纷飘落、难随驿使而来,表达了对旧游的怀念之情。
次韵宋次道忆太平早梅
大梁春费宝刀催,不似湖阴有早梅。
今日盘中看翦彩,当时花下就传杯。
纷纷自向江城落,杳杳难随驿使来。
知忆旧游还想见,西南枝上月徘徊。
今日盘中看翦彩,当时花下就传杯。
纷纷自向江城落,杳杳难随驿使来。
知忆旧游还想见,西南枝上月徘徊。
简要说明
逐句注释
- “大梁春费宝刀催,不似湖阴有早梅”:
- 字词:“大梁”,指开封;“宝刀催”,古代立春有“剪彩为燕”的习俗,要用剪刀,这里以“宝刀催”暗示春天到来的仪式;“湖阴”,地名,可能是王安石曾居住的地方。
- 句意:开封的春天在立春的仪式中到来,却不像湖阴有早梅绽放。
- “今日盘中看翦彩,当时花下就传杯”:
- 字词:“盘中看翦彩”,指看到盘中的剪彩,象征春天;“传杯”,传递酒杯,指饮酒作乐。
- 句意:如今只能看着盘中的剪彩感受春意,而当时却是在早梅花下饮酒作乐。
- “纷纷自向江城落,杳杳难随驿使来”:
- 字词:“江城”,泛指临江的城市;“杳杳”,遥远的样子;“驿使”,传递书信的使者,这里可能暗用陆凯折梅寄范晔的典故。
- 句意:早梅纷纷在江城飘落,难以像当年一样随着驿使带来消息。
- “知忆旧游还想见,西南枝上月徘徊”:
- 字词:“旧游”,过去的游玩经历;“西南枝”,常被用来指代早梅,因为梅花朝南的枝条先开花。
- 句意:知道你回忆旧游还想见到早梅,那西南枝上的月亮仿佛也在徘徊留恋。
现代译文
开封的春天在立春仪式中到来,
可不像湖阴能见到早梅绽放。
如今只能看着盘中剪彩迎春,
回想起当年在花下传杯欢畅。
早梅纷纷在江城悄然飘落,
难以随着驿使带来旧时模样。
知道你回忆旧游还想相见,
西南枝上的月亮也在徘徊惆怅。
创作背景
王安石生活在北宋时期,此诗是他次韵宋次道之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是王安石在开封任职时,友人宋次道回忆太平早梅并写诗,王安石便依韵和诗。诗中流露出对过去在湖阴早梅下游玩时光的怀念,或许也与他当时身处官场、思念过往闲适生活有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过“大梁春”与“湖阴早梅”的对比,突出湖阴早梅的独特与美好,同时也表现出诗人对湖阴的怀念之情。“今日盘中看翦彩”与“当时花下就传杯”形成今昔对比,强化了对旧游的追忆和感慨。
- 用典:“驿使”可能暗用陆凯折梅寄范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步表达了对早梅和旧游的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“纷纷”“杳杳”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描绘出早梅飘落和驿使难至的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅的意境。诗的前半部分通过对比今昔,为读者勾勒出过去花下传杯的欢乐场景和如今只能看剪彩的落寞;后半部分早梅飘落、驿使难来以及西南枝上月徘徊的描写,更增添了一份孤寂和思念之情,使读者能深刻感受到诗人对旧游的怀念和对时光流逝的感慨。
常见问题
《次韵宋次道忆太平早梅》的作者和朝代是什么?
《次韵宋次道忆太平早梅》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵宋次道忆太平早梅》主要写了什么?
这首诗是王安石次韵宋次道忆太平早梅之作,通过对比大梁与湖阴的早梅,回忆过去花下传杯的旧游时光,感慨早梅如今纷纷飘落、难随驿使而来,表达了对旧游的怀念之情。
《次韵宋次道忆太平早梅》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,此诗是他次韵宋次道之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是王安石在开封任职时,友人宋次道回忆太平早梅并写诗,王安石便依韵和诗。诗中流露出对过去在湖阴早梅下游玩时光的怀念,或许也与他当时身处官场、思念过往闲适生活有关。
《次韵宋次道忆太平早梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中通过“大梁春”与“湖阴早梅”的对比,突出湖阴早梅的独特与美好,同时也表现出诗人对湖阴的怀念之情。“今日盘中看翦彩”与“当时花下就传杯”形成今昔对比,强化了对旧游的追忆和感慨。 用典 :“驿使”可能暗用陆凯折梅寄范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步表达了对早梅和旧游的思念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确...