这首诗是王安石对府推仲通学士雪中寄诗的和韵之作。诗中先由读友人诗想象友人在宫中的情景,接着将宫中策试场景与自己雪屋听雪情景对比,又描绘了身边雪景,最后表达欲访友人却无路传杯的遗憾,情感细腻而丰富。
次韵酬府推仲通学士雪中见寄
朝来看雪咏君诗,想见朱衣在赤墀。
为问火城将策试,何如云屋听窗知。
曲墙稍觉吹来密,穷巷终怜扫去迟。
欲访故人非兴尽,自缘无路得传卮。
为问火城将策试,何如云屋听窗知。
曲墙稍觉吹来密,穷巷终怜扫去迟。
欲访故人非兴尽,自缘无路得传卮。
简要说明
逐句注释
- “朝来看雪咏君诗,想见朱衣在赤墀”:
- 字词:“朱衣”,古代官员所穿的红色官服,这里指代仲通学士;“赤墀”,皇宫中的红色台阶,代指宫廷。
- 句意:早晨起来看着雪吟咏您寄来的诗,想象着您穿着朱衣站在皇宫的台阶前。
- “为问火城将策试,何如云屋听窗知”:
- 字词:“火城”,唐宋时皇帝御殿或出巡时的仪仗,用火炬排列如城,这里指宫廷中的策试场面;“云屋”,被雪覆盖、如云般的屋子,指诗人自己的居所。
- 句意:我想问在火城簇拥下进行策试的场景,和我在雪屋中听着窗外的雪声相比,哪个更有滋味呢?
- “曲墙稍觉吹来密,穷巷终怜扫去迟”:
- 字词:“曲墙”,曲折的墙壁;“穷巷”,偏僻的小巷。
- 句意:在曲折的墙壁边渐渐感觉到雪吹过来得更密了,可怜那偏僻的小巷扫雪都扫得很晚。
- “欲访故人非兴尽,自缘无路得传卮”:
- 字词:“故人”,指仲通学士;“传卮”,传递酒杯,代指与友人饮酒相聚。
- 句意:我想要去拜访您并不是因为兴致已尽,只是因为没有途径能够与您举杯共饮。
现代译文
早晨起来赏雪吟咏您的诗篇,
仿佛看到您身着朱衣立在宫殿前。
我不禁想问宫廷策试的盛景,
怎比得上我在雪屋听雪的清闲。
曲折墙边雪花渐渐越吹越密,
偏僻小巷扫雪的人迟迟未现。
我想去访您并非没了兴致,
只可惜无路与您把酒杯来传。
创作背景
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时正值下雪天,仲通学士先寄诗给王安石,王安石便写下这首和诗。此时王安石可能身处相对清闲的环境,通过对比宫廷与自己居所的情景,抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有想象友人在宫廷中“朱衣在赤墀”“火城将策试”的虚写场景,又有描写自己身边“曲墙吹雪密”“穷巷扫雪迟”的实写之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。
- 对比:将宫廷策试的热闹场景与自己雪屋听雪的宁静情景进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,也表达出诗人对自身生活的一种感悟。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有韵味。如“曲墙稍觉吹来密,穷巷终怜扫去迟”,用简洁的语言描绘出细腻的雪景和生活场景,体现了诗人对生活的敏锐观察。
- 意境营造:通过对雪景的描写和对不同场景的想象,营造出一种清幽、略带遗憾的意境。前半部分想象宫廷之景,后半部分回到自身现实,以景衬情,将诗人欲访友人而不得的遗憾之情融入到雪景之中,使整首诗情感真挚动人。
常见问题
《次韵酬府推仲通学士雪中见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵酬府推仲通学士雪中见寄》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵酬府推仲通学士雪中见寄》主要写了什么?
这首诗是王安石对府推仲通学士雪中寄诗的和韵之作。诗中先由读友人诗想象友人在宫中的情景,接着将宫中策试场景与自己雪屋听雪情景对比,又描绘了身边雪景,最后表达欲访友人却无路传杯的遗憾,情感细腻而丰富。
《次韵酬府推仲通学士雪中见寄》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时正值下雪天,仲通学士先寄诗给王安石,王安石便写下这首和诗。此时王安石可能身处相对清闲的环境,通过对比宫廷与自己居所的情景,抒发情感。
《次韵酬府推仲通学士雪中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有想象友人在宫廷中“朱衣在赤墀”“火城将策试”的虚写场景,又有描写自己身边“曲墙吹雪密”“穷巷扫雪迟”的实写之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。 对比 :将宫廷策试的热闹场景与自己雪屋听雪的宁静情景进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,也表达出诗人对自身生活的一种感悟。 语言特色 :语言平实自然,却又富有韵味。如“曲墙稍...