次韵王胜之咏雪

· 王安石

万户千门车马稀,行人却返鸟休飞。
玲珑翦水空中堕,的皪装春树上归。
素发联华惊老大,玉颜争好羡轻肥。
朝来已贺丰年瑞,更问田家果是非。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪天里万户千门车马稀少、雪花飘落等景象,诗人由雪景联想到自身的衰老,同时看到人们的富贵安逸。最后表达了对丰年的期盼,并关注这种瑞雪对农家是否真的有益,体现了诗人对百姓生活的关怀。

逐句注释

  • “万户千门车马稀,行人却返鸟休飞”:
    • 字词:“万户千门”,形容屋宇深广或住户众多;“却返”,返回。
    • 句意:千家万户所在之处车马稀少,行人都往回走,鸟儿也不再飞翔。
  • “玲珑翦水空中堕,的皪装春树上归”:
    • 字词:“玲珑”,形容雪花精巧细致;“翦水”,把水剪成薄片,比喻雪花;“的皪”,鲜明的样子;“装春”,装点春色。
    • 句意:精巧细致的雪花如剪碎的水在空中飘落,明亮鲜明地装点着春天般的树木。
  • “素发联华惊老大,玉颜争好羡轻肥”:
    • 字词:“素发”,白发;“联华”,这里可能指与美好的景象相伴;“老大”,指年老;“玉颜”,美丽的容颜;“轻肥”,轻裘肥马,代指富贵之人。
    • 句意:看到自己白发与美景相伴,惊讶自己已经年老;羡慕那些容颜美丽、富贵安逸的人。
  • “朝来已贺丰年瑞,更问田家果是非”:
    • 字词:“丰年瑞”,预示丰年的瑞雪;“果是非”,是否真的如此。
    • 句意:早晨起来人们已经在庆贺这预示丰年的瑞雪,我更想问问农家这到底是不是真的对他们有益。

现代译文

千家万户的街巷中车马稀少,
行人纷纷返回,鸟儿停止飞翔。
精巧的雪花如剪碎的水在空中坠落,
明亮地装点着似春景的树木。
看到白发与美景相伴惊觉自己已年老,
羡慕那容颜姣好、富贵安逸之人。
早晨起来大家都在庆贺这丰年瑞雪,
我更要问问农家这是否真的有利。

创作背景

王安石生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。王安石一生致力于变法改革,关注国计民生。下雪是常见的自然现象,在雪天里,诗人看到人们对瑞雪丰年的普遍庆贺,由此引发了他对农家实际情况的思考,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前两联描绘了雪天的景象,如“万户千门车马稀,行人却返鸟休飞”“玲珑翦水空中堕,的皪装春树上归”,通过对环境和雪花的描写,营造出静谧、美丽的氛围。后两联则由景抒情,“素发联华惊老大,玉颜争好羡轻肥”表达了诗人对自身衰老的感慨和对富贵之人的羡慕,“朝来已贺丰年瑞,更问田家果是非”则体现了诗人对百姓生活的关切。
    • 对比手法:“素发联华惊老大”的衰老与“玉颜争好羡轻肥”的年轻富贵形成对比,突出了诗人的感慨。同时,人们普遍庆贺丰年瑞雪和诗人对农家实际情况的追问也形成对比,体现了诗人思考的深入和对百姓的关怀。
  • 语言特色:语言优美生动,“玲珑翦水”“的皪装春”等词语形象地描绘出雪花的形态和雪景的美丽,富有画面感。同时用词精准,如“惊”“羡”“问”等动词,很好地表达了诗人的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又带有思考氛围的意境。雪天的静谧景象与诗人内心的感慨和对百姓生活的关注相融合,使读者在欣赏雪景的同时,也能感受到诗人复杂的情感和深刻的思想。

常见问题

《次韵王胜之咏雪》的作者和朝代是什么?

《次韵王胜之咏雪》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵王胜之咏雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪天里万户千门车马稀少、雪花飘落等景象,诗人由雪景联想到自身的衰老,同时看到人们的富贵安逸。最后表达了对丰年的期盼,并关注这种瑞雪对农家是否真的有益,体现了诗人对百姓生活的关怀。

《次韵王胜之咏雪》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。王安石一生致力于变法改革,关注国计民生。下雪是常见的自然现象,在雪天里,诗人看到人们对瑞雪丰年的普遍庆贺,由此引发了他对农家实际情况的思考,从而写下这首诗。

《次韵王胜之咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两联描绘了雪天的景象,如“万户千门车马稀,行人却返鸟休飞”“玲珑翦水空中堕,的皪装春树上归”,通过对环境和雪花的描写,营造出静谧、美丽的氛围。后两联则由景抒情,“素发联华惊老大,玉颜争好羡轻肥”表达了诗人对自身衰老的感慨和对富贵之人的羡慕,“朝来已贺丰年瑞,更问田家果是非”则体现了诗人对百姓生活的关切。 对比手法 :“素...