尹村道中

· 王安石

满眼霜吹宿草根,谩知新岁不逢春。
却疑青嶂非人世,更觉黄云是塞尘。
万里张侯能奉使,百年曾子肯辞亲。
自怜许国终无用,何事纷纷客此身。

简要说明

这首诗描绘了诗人在尹村道中的所见所感,借景抒发了自己复杂的心境。前两联描写旅途所见的凄凉荒寒之景,后两联则借历史人物表达自己的感慨,最后抒发了自己虽许国却无用武之地的无奈与自嘲。

逐句注释

  • “满眼霜吹宿草根,谩知新岁不逢春”:
    • 字词:“霜吹”,寒风;“宿草”,隔年的草;“谩知”,徒然知道。
    • 句意:满眼都是寒风吹拂着隔年的草根,徒然知道新的一年也遇不到春天。
  • “却疑青嶂非人世,更觉黄云是塞尘”:
    • 字词:“青嶂”,青山;“塞尘”,边塞的尘土。
    • 句意:反而怀疑这青山不是人间的景象,更觉得那黄色的云朵像是边塞的尘土。
  • “万里张侯能奉使,百年曾子肯辞亲”:
    • 字词:“张侯”,指张骞,汉武帝时曾两次出使西域;“曾子”,即曾参,孔子弟子,以孝著称。
    • 句意:万里之外张骞能够奉命出使,百岁的曾子也甘愿离开亲人。
  • “自怜许国终无用,何事纷纷客此身”:
    • 字词:“许国”,献身国家;“纷纷”,忙碌、奔波的样子。
    • 句意:自己可怜自己以身许国却最终没有用处,为什么还要让自己如此忙碌地客居他乡呢。

现代译文

满眼都是寒风吹着隔年的草根,
徒然知晓新的一年也盼不来春光。
我怀疑这青山不是人间的模样,
更觉得那黄云像是边塞的尘沙飞扬。
万里之外张骞能奉命出使远方,
百岁的曾子也甘愿离开亲娘。
可怜我以身许国却终究没派用场,
为何还要让自己如此奔波在他乡。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面。此诗具体创作时间不详,但推测是王安石在政治上遭遇挫折,仕途不顺之时所作。他一生致力于变法,想要改变北宋积贫积弱的局面,但变法过程中受到诸多阻碍,内心难免产生感慨和无奈。这首诗便是他在旅途中,借景和用典抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写“霜吹宿草根”“青嶂”“黄云”等凄凉荒寒的景象,抒发了诗人内心的苦闷和对现实的不满。
    • 用典:后两联运用了张骞出使西域和曾子辞亲的典故,以古喻今,既表达了自己渴望为国效力的愿望,又为自己许国无门而感到悲哀。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗句简洁有力,如“满眼霜吹宿草根”“却疑青嶂非人世”等,生动地描绘出了旅途的荒凉和诗人内心的迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。前两联的写景,让读者感受到旅途的萧瑟和冷清;后两联的抒情和用典,进一步深化了这种意境,使诗人许国无门、客居他乡的无奈之情跃然纸上。

常见问题

《尹村道中》的作者和朝代是什么?

《尹村道中》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《尹村道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在尹村道中的所见所感,借景抒发了自己复杂的心境。前两联描写旅途所见的凄凉荒寒之景,后两联则借历史人物表达自己的感慨,最后抒发了自己虽许国却无用武之地的无奈与自嘲。

《尹村道中》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面。此诗具体创作时间不详,但推测是王安石在政治上遭遇挫折,仕途不顺之时所作。他一生致力于变法,想要改变北宋积贫积弱的局面,但变法过程中受到诸多阻碍,内心难免产生感慨和无奈。这首诗便是他在旅途中,借景和用典抒发自己的心境。

《尹村道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写“霜吹宿草根”“青嶂”“黄云”等凄凉荒寒的景象,抒发了诗人内心的苦闷和对现实的不满。 用典 :后两联运用了张骞出使西域和曾子辞亲的典故,以古喻今,既表达了自己渴望为国效力的愿望,又为自己许国无门而感到悲哀。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗句简洁有力,如“满眼霜吹宿草根”“却疑青嶂非人世”等,生动地描绘出了旅途的...