道逢文通北使归

· 王安石

朱颜使者锦貂裘,笑语春风入贝州。
欲报京都近消息,传声车马少淹留。
行人尽道还家乐,骑士能吹出塞愁。
回首此时空慕羡,惊尘一段向南流。

简要说明

这首诗描写了诗人在路上遇到文通从北方出使归来的情景,展现了使者归来时春风得意的状态,借行人归家之乐与骑士塞外之愁的对比,表达了诗人对使者能北使归来的羡慕之情。

逐句注释

  • “朱颜使者锦貂裘,笑语春风入贝州”:
    • 字词:“朱颜”,红润的面容,形容使者年轻有活力;“锦貂裘”,用锦缎和貂皮制成的衣服,显示使者身份华贵;“贝州”,地名。
    • 句意:面容红润的使者穿着华贵的锦貂裘,带着春风般的笑语进入贝州。
  • “欲报京都近消息,传声车马少淹留”:
    • 字词:“报”,传达;“京都”,指北宋都城;“淹留”,停留。
    • 句意:使者想要传达京都的最新消息,于是传令车马不要多做停留。
  • “行人尽道还家乐,骑士能吹出塞愁”:
    • 字词:“行人”,指使者一行;“出塞愁”,指骑士吹奏出的塞外征战的哀愁曲调。
    • 句意:使者一行都说回家是件快乐的事,而骑士吹奏的曲调却带着塞外的哀愁。
  • “回首此时空慕羡,惊尘一段向南流”:
    • 字词:“空”,徒然;“惊尘”,车马行驶扬起的尘土。
    • 句意:此时诗人回首只能徒然地羡慕,看着那扬起的尘土向南流去。

现代译文

面容红润的使者身着锦貂裘,
带着春风般的笑语进入贝州。
他想传达京都的最新消息,
传令车马不要多做停留。
使者们都说回家十分快乐,
骑士吹奏出塞外的哀愁。
此时我回首徒然心生羡慕,
只能看着那尘土向南飘流。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时宋辽、宋夏之间时有外交活动。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人在路上遇到从北方出使归来的使者有感而发。在北宋复杂的外交环境下,使者的出行与归来往往承载着政治使命与各方关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“行人尽道还家乐,骑士能吹出塞愁”运用了对比的手法,将使者们回家的快乐与骑士吹奏出的塞外哀愁形成鲜明对比,丰富了诗歌的情感内涵。
    • 借景抒情:“惊尘一段向南流”借车马扬起的尘土向南流这一景象,抒发了诗人对使者能北使归来的羡慕之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出使者归来的场景,如“朱颜使者锦貂裘,笑语春风入贝州”,简洁地勾勒出使者的形象和状态。
  • 意境营造:通过对使者归来情景的描写,营造出一种既充满喜悦又略带哀愁的氛围。使者归来的热闹与诗人内心的羡慕形成反差,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《道逢文通北使归》的作者和朝代是什么?

《道逢文通北使归》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《道逢文通北使归》主要写了什么?

这首诗描写了诗人在路上遇到文通从北方出使归来的情景,展现了使者归来时春风得意的状态,借行人归家之乐与骑士塞外之愁的对比,表达了诗人对使者能北使归来的羡慕之情。

《道逢文通北使归》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时宋辽、宋夏之间时有外交活动。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人在路上遇到从北方出使归来的使者有感而发。在北宋复杂的外交环境下,使者的出行与归来往往承载着政治使命与各方关注。

《道逢文通北使归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“行人尽道还家乐,骑士能吹出塞愁”运用了对比的手法,将使者们回家的快乐与骑士吹奏出的塞外哀愁形成鲜明对比,丰富了诗歌的情感内涵。 借景抒情 :“惊尘一段向南流”借车马扬起的尘土向南流这一景象,抒发了诗人对使者能北使归来的羡慕之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,生动地描绘出使者归来的场景,如“朱颜使者锦貂裘,笑语春风入贝州”,...