这首诗是王安石在永济道中写给诸位舅弟的作品。诗中描绘了旅途的情景与感受,表达了旅途的疲惫、时光流逝的感慨以及对边塞荒凉的感叹,同时流露出对舅弟们的思念之情。
永济道中寄诸舅弟
灯火匆匆出馆陶,回看永济日初高。
似闻空舍鸟乌乐,更觉荒陂人马劳。
客路光阴真弃置,春风边塞祇萧骚。
辛夷树下乌塘尾,把手何时得汝曹。
似闻空舍鸟乌乐,更觉荒陂人马劳。
客路光阴真弃置,春风边塞祇萧骚。
辛夷树下乌塘尾,把手何时得汝曹。
简要说明
逐句注释
- “灯火匆匆出馆陶,回看永济日初高”:
- 字词:“馆陶”,地名;“永济”,地名。
- 句意:趁着灯火匆匆离开了馆陶,回头看永济时太阳刚刚升起。
- “似闻空舍鸟乌乐,更觉荒陂人马劳”:
- 字词:“空舍”,无人居住的房屋;“荒陂”,荒芜的山坡。
- 句意:好像听到空房子里乌鸦欢快的叫声,更觉得在荒芜山坡上行进的人马十分疲惫。
- “客路光阴真弃置,春风边塞祇萧骚”:
- 字词:“客路”,旅途;“弃置”,浪费;“萧骚”,冷落凄凉。
- 句意:旅途中的时光真是白白浪费了,春风中的边塞只让人感到冷落凄凉。
- “辛夷树下乌塘尾,把手何时得汝曹”:
- 字词:“辛夷”,一种花木;“乌塘尾”,地名;“把手”,握手;“汝曹”,你们。
- 句意:在辛夷树下、乌塘的尽头,什么时候能和你们握手相聚呢。
现代译文
趁着灯火匆匆离开了馆陶,
回头看永济时太阳刚刚升高。
好像听到空房子里乌鸦欢叫,
更觉得荒坡上人马疲惫辛劳。
旅途中的时光真是白白消耗,
春风里的边塞只觉冷落萧条。
辛夷树下乌塘尽头的地方,
何时能和你们握手把话聊。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏的外部压力,边境时常不稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“春风边塞祇萧骚”可以推测,王安石可能是在前往边境地区的旅途中创作此诗。他离开馆陶前往永济,一路上看到边塞的荒凉景象,感慨时光在旅途中流逝,于是寄诗给舅弟们,表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将乌鸦在空舍中的欢乐与行进在荒陂上人马的疲惫形成对比,突出了旅途的艰辛与荒凉,同时也衬托出诗人内心的落寞。
- 借景抒情:通过描绘“空舍”“荒陂”“春风边塞”等景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对边塞荒凉的哀伤,同时也寄托了对舅弟们的思念之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出旅途的情景和诗人的心境。如“似闻”“更觉”等词,细腻地表现出诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境。从匆匆离开馆陶,到看到永济的日出,再到听到空舍乌鸦声和感受到荒陂的疲惫,以及对边塞荒凉的描写,都让读者感受到诗人旅途的艰辛和内心的惆怅,最后对与舅弟相聚的期盼,更增添了这种孤寂的氛围。
常见问题
《永济道中寄诸舅弟》的作者和朝代是什么?
《永济道中寄诸舅弟》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《永济道中寄诸舅弟》主要写了什么?
这首诗是王安石在永济道中写给诸位舅弟的作品。诗中描绘了旅途的情景与感受,表达了旅途的疲惫、时光流逝的感慨以及对边塞荒凉的感叹,同时流露出对舅弟们的思念之情。
《永济道中寄诸舅弟》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏的外部压力,边境时常不稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“春风边塞祇萧骚”可以推测,王安石可能是在前往边境地区的旅途中创作此诗。他离开馆陶前往永济,一路上看到边塞的荒凉景象,感慨时光在旅途中流逝,于是寄诗给舅弟们,表达自己的情感。
《永济道中寄诸舅弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将乌鸦在空舍中的欢乐与行进在荒陂上人马的疲惫形成对比,突出了旅途的艰辛与荒凉,同时也衬托出诗人内心的落寞。 借景抒情 :通过描绘“空舍”“荒陂”“春风边塞”等景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对边塞荒凉的哀伤,同时也寄托了对舅弟们的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出旅途的情景和诗人的心...