春风

· 王安石

一马春风北首燕,却疑身得旧山川。
阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。
日借嫩黄初著柳,雨催新绿稍归田。
回头不见辛夷发,始觉看花是去年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春风中北行前往燕地途中所见的春日景色,从对旧山川的疑似之感,到细致描绘江景、原野、柳色、农田等春景,最后由不见辛夷花而感慨时光流逝,表达了诗人对时光变迁的感慨。

逐句注释

  • “一马春风北首燕,却疑身得旧山川”:
    • 字词:“北首燕”,向北前往燕地;“却疑”,反而怀疑。
    • 句意:在春风中骑马向北前往燕地,却怀疑自己又回到了旧日熟悉的山川。
  • “阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟”:
    • 字词:“阳”,阳光;“浮”,映照;“尘涨”,尘土飞扬;“野火烟”,野外烧荒的烟火。
    • 句意:阳光映照在树林外的沧江水面上,原野上尘土飞扬,还有野外烧荒的烟火。
  • “日借嫩黄初著柳,雨催新绿稍归田”:
    • 字词:“日借”,阳光赋予;“嫩黄”,指柳树刚长出的嫩黄色新芽;“著”,附着;“新绿”,指新长出的绿色庄稼;“稍归田”,渐渐回到田间。
    • 句意:阳光赋予柳树嫩黄色的新芽,春雨催促着新绿的庄稼渐渐长回田间。
  • “回头不见辛夷发,始觉看花是去年”:
    • 字词:“辛夷”,一种花;“发”,开放。
    • 句意:回头看不到辛夷花开放,才发觉上次看花已经是去年了。

现代译文

在春风中骑马向北奔赴燕地,
恍惚间怀疑又回到旧日山川。
阳光映照在树林外的沧江上,
原野里尘土飞扬野火冒浓烟。
阳光给柳树染上嫩黄的色彩,
春雨催新绿庄稼回到了田间。
回头不见辛夷花开放的景象,
才惊觉上次看花已是去年间。

创作背景

王安石生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他在北行途中所作。王安石一生仕途坎坷,多次经历政治上的起伏。这次北行或许是因公务等原因,在途中看到春日景色的变化,触发了他对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘春日北行途中的各种景色,如江水、原野、柳树、农田等,将自己对时光流逝的感慨融入其中,借景来抒发内心的情感。
    • 对比:最后两句通过去年能看到辛夷花开放与今年不见辛夷花形成对比,更加强化了时光变迁、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“日借嫩黄初著柳,雨催新绿稍归田”,“借”“催”二字赋予了日和雨以人的情感和动作,使诗句富有生机和活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又略带惆怅的意境。前六句描绘的春日景色充满了生机与活力,但最后两句笔锋一转,由不见辛夷花引发对时光流逝的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《春风》的作者和朝代是什么?

《春风》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《春风》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春风中北行前往燕地途中所见的春日景色,从对旧山川的疑似之感,到细致描绘江景、原野、柳色、农田等春景,最后由不见辛夷花而感慨时光流逝,表达了诗人对时光变迁的感慨。

《春风》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他在北行途中所作。王安石一生仕途坎坷,多次经历政治上的起伏。这次北行或许是因公务等原因,在途中看到春日景色的变化,触发了他对时光流逝的感慨。

《春风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘春日北行途中的各种景色,如江水、原野、柳树、农田等,将自己对时光流逝的感慨融入其中,借景来抒发内心的情感。 对比 :最后两句通过去年能看到辛夷花开放与今年不见辛夷花形成对比,更加强化了时光变迁、物是人非的感慨。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“日借嫩黄初著柳,雨催新绿稍归田”,“借”“催”二字赋予了日和雨以人的情...