夜读试卷呈君实待制景仁内翰

· 王安石

篝灯时见语惊人,更觉挥毫捷有神。
学问比来多可喜,文章非特巧争新。
蕉中得鹿初疑梦,牖下窥龙稍眩真。
邂逅两贤时所服,坐令孤朽得相因。

简要说明

这首诗是王安石在夜间阅读试卷后写给司马光(君实)和吕公著(景仁)的。诗中表达了对考生学问和文章的赞赏,同时也抒发了自己与两位贤才相识的欣喜,以及得到他们认可的荣幸之感。

逐句注释

  • “篝灯时见语惊人,更觉挥毫捷有神”:
    • 字词:“篝灯”,置灯于笼中,这里指在灯下;“语惊人”,语出惊人,形容文章言辞精彩;“挥毫”,指书写、写作;“捷有神”,形容写作速度快且有灵感。
    • 句意:在灯下阅读试卷,不时能见到考生言辞惊人的文章,更觉得他们挥毫写作时敏捷而富有神韵。
  • “学问比来多可喜,文章非特巧争新”:
    • 字词:“比来”,近来;“非特”,不仅。
    • 句意:近来考生们的学问大多令人欣喜,他们的文章并非只是靠巧妙的技巧来争奇斗新。
  • “蕉中得鹿初疑梦,牖下窥龙稍眩真”:
    • 字词:“蕉中得鹿”,出自《列子·周穆王》,郑人打死鹿后藏在蕉叶中,后来忘了藏鹿之处,以为是一场梦。这里比喻对事物的真实性产生怀疑;“牖下窥龙”,典出《新序·杂事》,有人在窗下窥视飞龙,因见其身体的一部分而眼花缭乱。这里指对考生的才华一时难以全面把握。
    • 句意:起初觉得考生的才华如同梦中得鹿般令人怀疑其真实性,在深入了解后又像窗下窥龙,因他们的真实才华而感到目眩。
  • “邂逅两贤时所服,坐令孤朽得相因”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“两贤”,指司马光和吕公著;“坐令”,致使;“孤朽”,王安石自谦之词,意为自己孤独而无用;“相因”,相互依托、关联。
    • 句意:能偶然与当时人们所钦佩的两位贤才相遇共事,致使我这孤独无用之人也能有所依托。

现代译文

在灯下阅读试卷,不时见到惊人之语,
更觉得考生挥笔疾书时满是神韵。
近来考生的学问大多令人欣喜,
他们的文章并非只靠技巧争新。
起初觉得他们的才华如梦似幻,
深入了解后又为其真实而目眩。
偶然与两位贤才相遇共事,
使我这无用之人也有了依托。

创作背景

此诗创作于王安石参与科举阅卷之时。当时他与司马光、吕公著一同负责这项工作。王安石看到考生们有价值的学问和出色的文章,内心感到欣喜。同时,能与两位当时备受人们钦佩的贤才一起共事,也让他感慨不已,于是写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“蕉中得鹿”和“牖下窥龙”两个典故,形象地表达了对考生才华从最初的怀疑到深入了解后的惊叹,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 借景抒情(此处借事抒情):通过描述夜间阅读试卷这一事件,抒发了对考生学问和文章的赞赏,以及与两位贤才共事的荣幸之情,事与情紧密结合。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“学问比来多可喜,文章非特巧争新”,直白地表达了对考生的肯定。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对考生的欣赏到对与贤才共事的感慨,层层递进,让读者能深切感受到诗人内心的喜悦和荣幸,具有很强的感染力。

常见问题

《夜读试卷呈君实待制景仁内翰》的作者和朝代是什么?

《夜读试卷呈君实待制景仁内翰》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《夜读试卷呈君实待制景仁内翰》主要写了什么?

这首诗是王安石在夜间阅读试卷后写给司马光(君实)和吕公著(景仁)的。诗中表达了对考生学问和文章的赞赏,同时也抒发了自己与两位贤才相识的欣喜,以及得到他们认可的荣幸之感。

《夜读试卷呈君实待制景仁内翰》的创作背景是什么?

此诗创作于王安石参与科举阅卷之时。当时他与司马光、吕公著一同负责这项工作。王安石看到考生们有价值的学问和出色的文章,内心感到欣喜。同时,能与两位当时备受人们钦佩的贤才一起共事,也让他感慨不已,于是写下这首诗。

《夜读试卷呈君实待制景仁内翰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“蕉中得鹿”和“牖下窥龙”两个典故,形象地表达了对考生才华从最初的怀疑到深入了解后的惊叹,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情(此处借事抒情) :通过描述夜间阅读试卷这一事件,抒发了对考生学问和文章的赞赏,以及与两位贤才共事的荣幸之情,事与情紧密结合。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗...