详定试卷二首 其一

· 王安石

帘垂咫尺断经过,把卷空闻笑语多。
论众势难专可否,法严人更谨谁何。
文章直使看无颣,勋业安能保不磨。
疑有高鸿在寥廓,未应回首顾张罗。

简要说明

这首诗围绕科举详定试卷之事展开,描绘了详定试卷时的场景,表达了对文章质量的严格要求以及对人才的期待,展现出诗人对人才选拔的重视和对真正有才能者的信心,体现出一种高瞻远瞩的胸怀。

逐句注释

  • “帘垂咫尺断经过,把卷空闻笑语多”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近;“断经过”,隔断过往行人;“把卷”,拿着试卷。
    • 句意:帘子垂下仅仅咫尺之距,就隔断了外面行人的往来,我拿着试卷只能空自听到外面传来很多欢声笑语。
  • “论众势难专可否,法严人更谨谁何”:
    • 字词:“论众”,众多的议论;“专可否”,独自决定是非;“谨谁何”,谨慎地对待审查。
    • 句意:面对众多的议论,很难独自决定试卷的好坏,法令严格,人们更加谨慎地对待审查之事。
  • “文章直使看无颣,勋业安能保不磨”:
    • 字词:“颣”,瑕疵;“不磨”,不朽。
    • 句意:文章应该让人看了没有瑕疵,然而建立的功勋又怎么能保证永不磨灭呢。
  • “疑有高鸿在寥廓,未应回首顾张罗”:
    • 字词:“高鸿”,高飞的大雁,比喻杰出人才;“寥廓”,广阔的天空;“张罗”,设网捕鸟,比喻世俗的羁绊。
    • 句意:我怀疑有杰出的人才在广阔的天地间,他们不应该回头顾及世俗的羁绊。

现代译文

帘子垂下仅咫尺之遥,就隔断了行人往来,
我拿着试卷,只空听到外面笑语喧哗。
面对众多议论,难以独自判定文章优劣,
法令严格,人们审查时更加谨慎有加。
文章应做到毫无瑕疵才令人赞赏,
但功勋又怎能够保证永远不会消亡。
我猜想有杰出人才在广阔天地翱翔,
不应回头去顾及世俗设下的罗网。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时科举制度是选拔人才的重要途径。这首诗是他在担任详定试卷官时所作。在详定试卷的过程中,他深刻体会到选拔人才的不易和责任重大,既要面对众多的议论和评判标准,又要严格按照法令行事,于是写下此诗来表达自己对人才选拔的思考和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇通过“帘垂咫尺断经过,把卷空闻笑语多”描绘出详定试卷时的环境,以帘子隔断外界、只能听到外面笑语的情景,暗示详定工作的相对独立和内心的专注,也透露出一丝孤独感,为后文表达对人才的思考做铺垫。
    • 托物言志:“疑有高鸿在寥廓,未应回首顾张罗”运用比喻的手法,将杰出人才比作高飞的大雁,表达了诗人对真正有才能者的期待,希望他们能够不受世俗羁绊,在广阔天地中施展才华,体现出诗人的志向和追求。
  • 语言特色:语言平实却富有深意,如“文章直使看无颣,勋业安能保不磨”,直白地表达了对文章质量和功勋的看法,同时引发读者对人才和成就的思考。用词精准,“颣”“高鸿”“寥廓”“张罗”等词准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严谨、庄重且充满期待的意境。前两联描绘详定试卷的场景,体现出工作的严肃和谨慎;后两联则拓展到对人才和功业的思考,展现出广阔的视野和深远的意境,使读者感受到诗人对人才选拔的重视和对未来的期许。

常见问题

《详定试卷二首 其一》的作者和朝代是什么?

《详定试卷二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《详定试卷二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕科举详定试卷之事展开,描绘了详定试卷时的场景,表达了对文章质量的严格要求以及对人才的期待,展现出诗人对人才选拔的重视和对真正有才能者的信心,体现出一种高瞻远瞩的胸怀。

《详定试卷二首 其一》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时科举制度是选拔人才的重要途径。这首诗是他在担任详定试卷官时所作。在详定试卷的过程中,他深刻体会到选拔人才的不易和责任重大,既要面对众多的议论和评判标准,又要严格按照法令行事,于是写下此诗来表达自己对人才选拔的思考和期望。

《详定试卷二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过“帘垂咫尺断经过,把卷空闻笑语多”描绘出详定试卷时的环境,以帘子隔断外界、只能听到外面笑语的情景,暗示详定工作的相对独立和内心的专注,也透露出一丝孤独感,为后文表达对人才的思考做铺垫。 托物言志 :“疑有高鸿在寥廓,未应回首顾张罗”运用比喻的手法,将杰出人才比作高飞的大雁,表达了诗人对真正有才能者的期待,希望他们能够不受世...