此诗描绘了诗人独自登上单于台所见的塞外风光和边地景象,展现了边地雄浑壮阔又荒凉萧索的氛围,最后表达了诗人想要通过阴关却不得的无奈之情,流露出对边地局势的隐忧。
登单于台
边兵春尽回,独上单于台。
白日地中出,黄河天外来。
沙翻痕似浪,风急响疑雷。
欲向阴关度,阴关晓不开。
白日地中出,黄河天外来。
沙翻痕似浪,风急响疑雷。
欲向阴关度,阴关晓不开。
简要说明
逐句注释
- “边兵春尽回,独上单于台”:
- 字词:“边兵”,守卫边疆的士兵;“单于台”,在今内蒙古呼和浩特市西,相传汉武帝曾率兵登临此台。
- 句意:春天结束,守卫边疆的士兵都回来了,诗人独自登上单于台。
- “白日地中出,黄河天外来”:
- 字词:“白日”,太阳。
- 句意:太阳似乎从大地深处升起,黄河好像从天边奔腾而来。
- “沙翻痕似浪,风急响疑雷”:
- 字词:“翻”,飞扬;“疑”,好像。
- 句意:风沙翻卷留下的痕迹好似波浪,狂风呼啸的声响好像闷雷。
- “欲向阴关度,阴关晓不开”:
- 字词:“阴关”,阴山山脉的关隘;“度”,通“渡”,这里指通过。
- 句意:诗人想要通过阴关,可阴关直到清晨也未打开。
现代译文
春天已尽,守边的士兵都返回了,
我独自登上这古老的单于台。
太阳仿佛从大地的深处喷薄而出,
黄河好似从遥远的天边汹涌奔来。
风沙翻卷,留下浪涛般的痕迹,
狂风呼啸,声音好似滚滚闷雷。
我想要穿过阴关继续前行,
可阴关直到清晨也紧紧关闭不开。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆局势动荡不安。诗人登上单于台,面对塞外的雄浑景象和边地的荒凉,有感而发写下此诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人游历边疆时所作,反映了当时边地的实际情况和诗人内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“白日地中出,黄河天外来”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出太阳从大地深处升起、黄河从天边奔来的雄浑壮阔之景,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“沙翻痕似浪,风急响疑雷”将风沙翻卷的痕迹比作波浪,把狂风的声响比作闷雷,形象地写出了边地风沙肆虐、狂风呼啸的恶劣环境。
- 语言特色:语言豪迈奔放,用词精准,如“出”“来”“翻”“响”等动词的运用,生动地展现了边地景象的动态美和力量感。
- 意境营造:诗中描绘的塞外风光雄浑壮阔却又荒凉萧索,营造出一种孤寂、苍凉的意境。前六句写景,展现了边地的壮美与恶劣,后两句抒情,诗人欲度阴关而不得,进一步深化了这种孤寂和无奈的情感,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《登单于台》的作者和朝代是什么?
《登单于台》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《登单于台》主要写了什么?
此诗描绘了诗人独自登上单于台所见的塞外风光和边地景象,展现了边地雄浑壮阔又荒凉萧索的氛围,最后表达了诗人想要通过阴关却不得的无奈之情,流露出对边地局势的隐忧。
《登单于台》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆局势动荡不安。诗人登上单于台,面对塞外的雄浑景象和边地的荒凉,有感而发写下此诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人游历边疆时所作,反映了当时边地的实际情况和诗人内心的感慨。
《登单于台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“白日地中出,黄河天外来”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出太阳从大地深处升起、黄河从天边奔来的雄浑壮阔之景,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“沙翻痕似浪,风急响疑雷”将风沙翻卷的痕迹比作波浪,把狂风的声响比作闷雷,形象地写出了边地风沙肆虐、狂风呼啸的恶劣环境。 语言特色 :语言豪迈奔放,用词精准,如“出”“来”“翻”“响”等动词...