次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事

· 王安石

苑中谁得从春游,想见渐台瓦欲流。
御水曲随花影转,宫云低绕乐声留。
年华未破清明节,日暮初回祓禊舟。
更觉至尊思虑远,不应全为拙倡优。

简要说明

这首诗描绘了上巳节时宫廷中春游乐声的热闹场景,展现了春日苑中的美好景致和节日氛围,同时诗人对皇帝安排这样的活动进行了思考,认为皇帝的思虑深远,不只是为了娱乐。

逐句注释

  • “苑中谁得从春游,想见渐台瓦欲流”:
    • 字词:“苑”,指宫廷园林;“渐台”,在汉代建章宫太液池中,这里借指宫廷中的高台建筑;“瓦欲流”,形容阳光照在瓦上,琉璃瓦流光溢彩的样子。
    • 句意:在宫廷园林中谁能跟随皇帝一起春游呢,想象那渐台上的琉璃瓦在阳光下光彩流动。
  • “御水曲随花影转,宫云低绕乐声留”:
    • 字词:“御水”,宫廷中的河水;“曲随”,曲折地跟随。
    • 句意:宫廷中的河水曲折地随着花影流转,宫中的云彩低低地环绕,似乎被乐声所挽留。
  • “年华未破清明节,日暮初回祓禊舟”:
    • 字词:“年华”,时光;“未破”,还未过;“祓禊”,古代一种除灾求福的祭祀活动,在水边举行,上巳节有祓禊的习俗。
    • 句意:时光还未过清明节,傍晚时分,参加祓禊活动的船只刚刚返回。
  • “更觉至尊思虑远,不应全为拙倡优”:
    • 字词:“至尊”,指皇帝;“倡优”,古代以乐舞、杂技等表演为生的艺人。
    • 句意:更觉得皇帝思虑深远,举办这样的活动不应该只是为了那些技艺不高的艺人表演娱乐。

现代译文

宫廷园林中谁能跟从皇帝去春游,
想象那渐台上琉璃瓦光彩流动。
宫廷河水曲折地追随着花影流转,
宫中云彩低低环绕似被乐声挽留。
时光还未过清明佳节的时候,
傍晚参加祓禊的船只刚刚回返。
更觉得皇帝思虑深远又长久,
举办活动不该只为娱乐倡优。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗是他和杨乐道的唱和之作。上巳节是古代的传统节日,宫廷中会举行相应的活动。此诗创作时具体的年份难以精准确定,但大致是王安石在朝为官期间,他在听闻苑中乐声后写下此诗,可能也是借诗表达对皇帝治理国家理念的一种理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“苑中谁得从春游,想见渐台瓦欲流”中,“谁得从春游”是实写人们对跟随皇帝春游的猜测,“想见渐台瓦欲流”则是想象之景,为虚写,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
    • 视听结合:“御水曲随花影转”是视觉描写,描绘了河水和花影的动态美;“宫云低绕乐声留”则是听觉和视觉结合,既写出了云彩的状态,又突出了乐声的悠扬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“瓦欲流”形象地描绘出琉璃瓦在阳光下的光彩;“曲随”“低绕”等词,生动地表现出河水和云彩的动态,富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对宫廷春日景色、乐声以及节日活动的描写,营造出一种华丽、热闹且略带神秘的意境。最后两句则由景及人,将这种华丽的场景与皇帝的思虑联系起来,使诗歌具有了一定的思想深度,体现出诗人对宫廷活动背后意义的思考。

常见问题

《次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事》的作者和朝代是什么?

《次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳节时宫廷中春游乐声的热闹场景,展现了春日苑中的美好景致和节日氛围,同时诗人对皇帝安排这样的活动进行了思考,认为皇帝的思虑深远,不只是为了娱乐。

《次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗是他和杨乐道的唱和之作。上巳节是古代的传统节日,宫廷中会举行相应的活动。此诗创作时具体的年份难以精准确定,但大致是王安石在朝为官期间,他在听闻苑中乐声后写下此诗,可能也是借诗表达对皇帝治理国家理念的一种理解。

《次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“苑中谁得从春游,想见渐台瓦欲流”中,“谁得从春游”是实写人们对跟随皇帝春游的猜测,“想见渐台瓦欲流”则是想象之景,为虚写,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和神秘感。 视听结合 :“御水曲随花影转”是视觉描写,描绘了河水和花影的动态美;“宫云低绕乐声留”则是听觉和视觉结合,既写出了云彩的状态,又突出了乐声的悠扬,使诗歌画面更加生动。...