次杨乐道韵六首 后苑详定书怀

· 王安石

文墨由来妙禁中,家传岂独赋河东。
平生听想风声早,数日追随笑语同。
御水新如鸭头绿,宫花更有鹤翎红。
看花弄水聊为乐,不晚朝廷相弱翁。

简要说明

这首诗是王安石和杨乐道的唱和之作,诗人在诗中先称赞杨乐道的文墨才华,回忆与他相处的时光,接着描绘了后苑中御水、宫花的美丽景色,最后表达了自己并不急于在朝廷担任宰相之位,而是享受当下看花弄水之乐的心境。

逐句注释

  • “文墨由来妙禁中,家传岂独赋河东”:
    • 字词:“禁中”,指宫廷;“赋河东”,这里用了典故,汉代班婕妤有《自悼赋》等,其家班氏家族以文学著称,“赋河东”代指家族文学传承。
    • 句意:杨乐道在宫廷中文墨才华向来精妙,家族的文学传承难道仅仅像班氏家族那样只以赋见长吗。
  • “平生听想风声早,数日追随笑语同”:
    • 字词:“风声”,指名声。
    • 句意:我很早就听闻杨乐道的名声,这几日追随相伴,一同欢笑交谈。
  • “御水新如鸭头绿,宫花更有鹤翎红”:
    • 字词:“鸭头绿”,形容水的颜色像鸭头的绿色;“鹤翎红”,形容花的颜色像鹤的羽毛一样红。
    • 句意:后苑的御水新绿得如同鸭头的颜色,宫花还有像鹤翎一样红的。
  • “看花弄水聊为乐,不晚朝廷相弱翁”:
    • 字词:“弱翁”,指汉代魏相,字弱翁,这里以魏相代指宰相之位。
    • 句意:看看花、玩玩水姑且当作乐趣,也不着急在朝廷中担任宰相之位。

现代译文

杨乐道在宫廷中文墨向来精妙,
家族文学传承岂止赋河东之妙。
我早听闻您的大名如雷贯耳,
这几日相伴欢笑言语真美好。
后苑御水新绿好似鸭头颜色,
宫花鲜艳如同鹤翎红得闪耀。
看看花玩玩水且把欢乐寻找,
也不急于在朝廷里当那宰相。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时朝廷政治风云变幻。这首诗是王安石和杨乐道的唱和之作,具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他在参与朝廷事务期间。他与杨乐道一同在后苑详定书籍,在这段时间里,他有感而发创作了此诗,表达自己在特定情境下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“赋河东”和“弱翁”两个典故。“赋河东”以班氏家族的文学传承称赞杨乐道的家族文学底蕴;“弱翁”则用魏相的典故委婉表达自己对宰相之位的态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“御水新如鸭头绿,宫花更有鹤翎红”通过描绘后苑中御水和宫花的美丽景色,营造出一种轻松愉悦的氛围,借景表达了诗人当下看花弄水的闲适之乐。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“鸭头绿”“鹤翎红”,形象生动地描绘出御水和宫花的颜色,给人以鲜明的视觉感受,同时富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、旷达的意境。前半部分通过称赞友人、回忆相处时光,展现出与友人的情谊;后半部分描绘景色,表达自己不急于求仕的心境,使读者感受到诗人在朝廷事务中的从容与豁达。

常见问题

《次杨乐道韵六首 后苑详定书怀》的作者和朝代是什么?

《次杨乐道韵六首 后苑详定书怀》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次杨乐道韵六首 后苑详定书怀》主要写了什么?

这首诗是王安石和杨乐道的唱和之作,诗人在诗中先称赞杨乐道的文墨才华,回忆与他相处的时光,接着描绘了后苑中御水、宫花的美丽景色,最后表达了自己并不急于在朝廷担任宰相之位,而是享受当下看花弄水之乐的心境。

《次杨乐道韵六首 后苑详定书怀》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时朝廷政治风云变幻。这首诗是王安石和杨乐道的唱和之作,具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他在参与朝廷事务期间。他与杨乐道一同在后苑详定书籍,在这段时间里,他有感而发创作了此诗,表达自己在特定情境下的心境。

《次杨乐道韵六首 后苑详定书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“赋河东”和“弱翁”两个典故。“赋河东”以班氏家族的文学传承称赞杨乐道的家族文学底蕴;“弱翁”则用魏相的典故委婉表达自己对宰相之位的态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“御水新如鸭头绿,宫花更有鹤翎红”通过描绘后苑中御水和宫花的美丽景色,营造出一种轻松愉悦的氛围,借景表达了诗人当下看花弄水的闲适之乐。 语言特色 :...