次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居

· 王安石

汉水泱泱绕凤林,岘山南路白云深。
如何忧国忘家日,尚有求田问舍心。
直以文章供润色,未应风月负登临。
超然便欲遗荣去,却恐元龙会见侵。

简要说明

这首诗是王安石和杨乐道韵所作,主要回忆了汉上旧居的风景,表达了诗人在忧国忘家之际内心渴望归隐田园的想法,但又因志向抱负而有所顾虑的复杂心境。

逐句注释

  • “汉水泱泱绕凤林,岘山南路白云深”:
    • 字词:“泱泱”,水势浩大的样子;“凤林”,地名;“岘山”,山名,在今湖北襄阳;“白云深”,形容白云缭绕、深邃的样子。
    • 句意:汉水浩浩荡荡地环绕着凤林,岘山南路白云缭绕深邃。
  • “如何忧国忘家日,尚有求田问舍心”:
    • 字词:“忧国忘家”,忧虑国家大事而不顾及自己的家庭;“求田问舍”,本意是多方购买田地,到处问询屋价,比喻只知谋置家产,不以国事为念。
    • 句意:为什么在我忧国忘家的时候,心中还会有购置田产、归隐田园的想法呢。
  • “直以文章供润色,未应风月负登临”:
    • 字词:“直”,只是;“润色”,修饰、美化;“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“负”,辜负。
    • 句意:只能用文章来增添生活的色彩,不应该辜负这美好的风景而不去登高游览。
  • “超然便欲遗荣去,却恐元龙会见侵”:
    • 字词:“超然”,超脱尘世的样子;“遗荣”,舍弃荣华富贵;“元龙”,指陈登,三国时人,有扶世济民之志,曾看不起只知求田问舍的许汜。“见侵”,被指责、被批评。
    • 句意:我超脱尘世便想舍弃荣华富贵离去,但又担心会像许汜一样被陈登批评。

现代译文

汉水浩浩荡荡地环绕着凤林,
岘山南路白云缭绕深邃幽远。
为何在我忧国忘家的时候,
心中还有归隐田园的念头。
只能用文章来装点生活,
不应辜负美景去登高游览。
我想超脱尘世舍弃荣华,
却怕像许汜被陈登责难。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,王安石积极推行变法以图改变现状。这首诗具体创作时间不详,但应是他在政治生涯中,为国家大事操劳,处于忧国忘家的状态下所作。回忆汉上旧居,反映出他内心在为国家尽力和渴望归隐之间的矛盾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘汉上旧居周围汉水环绕、岘山南路白云深邃的美景,借景表达对旧居的怀念以及内心的闲适向往之情。
    • 用典:“求田问舍”和“元龙”的典故运用巧妙。“求田问舍”表达了自己内心归隐的想法,而“元龙”的典故则体现出自己因志向抱负而对归隐有所顾虑,使诗歌内涵更丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有深意。如“如何忧国忘家日,尚有求田问舍心”直白地表达出内心的矛盾,让读者能深刻感受到诗人的复杂心境。
  • 意境营造:通过对汉上旧居景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。同时,诗人内心的矛盾又为这种意境增添了一丝纠结与无奈,使整首诗的意境更为深沉。

常见问题

《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居》的作者和朝代是什么?

《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居》主要写了什么?

这首诗是王安石和杨乐道韵所作,主要回忆了汉上旧居的风景,表达了诗人在忧国忘家之际内心渴望归隐田园的想法,但又因志向抱负而有所顾虑的复杂心境。

《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,王安石积极推行变法以图改变现状。这首诗具体创作时间不详,但应是他在政治生涯中,为国家大事操劳,处于忧国忘家的状态下所作。回忆汉上旧居,反映出他内心在为国家尽力和渴望归隐之间的矛盾。

《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘汉上旧居周围汉水环绕、岘山南路白云深邃的美景,借景表达对旧居的怀念以及内心的闲适向往之情。 用典 :“求田问舍”和“元龙”的典故运用巧妙。“求田问舍”表达了自己内心归隐的想法,而“元龙”的典故则体现出自己因志向抱负而对归隐有所顾虑,使诗歌内涵更丰富。 语言特色 :语言平实自然,却又富有深意。如“如何忧国忘家日,尚有求田问舍心...