次杨乐道韵六首 御沟

· 王安石

渺渺金河涨欲平,数支分绿报清明。
常萦辇路漂花去,更引流杯送酒行。
静见金舆穿树影,清含玉漏过墙声。
衰颜一照自多感,回首江南春水生。

简要说明

这首诗描绘了御沟的景色,展现了春日御沟涨水、绿水分支、落花漂流等景象,同时融入了皇家出行的场景。诗人通过描写御沟之景,抒发了自己衰老的感慨和对江南的思念之情。

逐句注释

  • “渺渺金河涨欲平,数支分绿报清明”:
    • 字词:“渺渺”,形容水悠远的样子;“金河”,指御沟;“涨欲平”,水涨得快要满了;“数支分绿”,御沟水分成几支流淌,呈现出绿色;“报清明”,预示着清明时节的到来。
    • 句意:御沟里的水悠悠涨起快要与岸平齐,几条分支的绿水预示着清明时节已至。
  • “常萦辇路漂花去,更引流杯送酒行”:
    • 字词:“萦”,环绕;“辇路”,皇帝车驾经过的道路;“流杯”,古代一种饮酒游戏,把酒杯放在水上漂流,漂到谁面前谁就饮酒。
    • 句意:落花常常沿着皇帝车驾经过的道路在御沟中漂流而去,御沟水还能像流杯渠一样送着酒杯让人们饮酒作乐。
  • “静见金舆穿树影,清含玉漏过墙声”:
    • 字词:“金舆”,皇帝乘坐的车;“玉漏”,古代计时的器具,用铜壶滴漏来计时。
    • 句意:静静地看见皇帝的车驾穿过树影,清澈的御沟水仿佛还带着从墙外传来的玉漏的声音。
  • “衰颜一照自多感,回首江南春水生”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“回首”,回头,这里有回忆之意。
    • 句意:看到御沟水映照出自己衰老的容颜,不禁感慨万千,回首江南,此时春水已经涨起来了。

现代译文

御沟里的水悠悠涨起快要与岸平齐,
几条分支的绿水预示着清明已至。
落花常沿着御道在沟中漂流而去,
御沟水还能像流杯渠送酒杯行酒。
静静地看见皇帝车驾穿过树影,
清澈的御沟含着墙外玉漏的声音。
看到水中衰老容颜不禁感慨多,
回首江南此时春水已经涨起来。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾两次拜相,推行变法。这首诗创作时间难以精确确定,但大致是他在朝廷任职期间所作。在经历了政治上的起伏后,诗人面对御沟之景,触景生情,既有对自身衰老的感慨,也有对故乡江南的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“常萦辇路漂花去,更引流杯送酒行”中落花漂流、水流送杯的动态描写,又有“静见金舆穿树影,清含玉漏过墙声”中车驾穿行、玉漏传声的静态刻画,动静结合,使画面富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘御沟的景色,如绿水、落花、树影、玉漏声等,将自己的感慨和思念之情融入其中,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“渺渺”“数支分绿”等描写,生动地展现了御沟水的悠远和春日的生机;“金舆”“玉漏”等词增添了诗歌的富贵气象和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带忧伤的意境。前六句描绘御沟的春日景色和皇家的活动场景,展现出一种繁华与宁静;后两句则由景入情,通过衰老容颜的感慨和对江南春水的回忆,营造出一种惆怅、思乡的氛围。

常见问题

《次杨乐道韵六首 御沟》的作者和朝代是什么?

《次杨乐道韵六首 御沟》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次杨乐道韵六首 御沟》主要写了什么?

这首诗描绘了御沟的景色,展现了春日御沟涨水、绿水分支、落花漂流等景象,同时融入了皇家出行的场景。诗人通过描写御沟之景,抒发了自己衰老的感慨和对江南的思念之情。

《次杨乐道韵六首 御沟》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他曾两次拜相,推行变法。这首诗创作时间难以精确确定,但大致是他在朝廷任职期间所作。在经历了政治上的起伏后,诗人面对御沟之景,触景生情,既有对自身衰老的感慨,也有对故乡江南的思念。

《次杨乐道韵六首 御沟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“常萦辇路漂花去,更引流杯送酒行”中落花漂流、水流送杯的动态描写,又有“静见金舆穿树影,清含玉漏过墙声”中车驾穿行、玉漏传声的静态刻画,动静结合,使画面富有层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘御沟的景色,如绿水、落花、树影、玉漏声等,将自己的感慨和思念之情融入其中,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“...