这首诗是王安石应和皇帝关于赏花钓鱼的诗作。诗中描绘了皇帝出行赏花钓鱼的盛大场景,展现了宫廷的富贵气象,对皇帝的诗文进行赞美,并表达了自己能应和皇帝诗作的荣幸与感恩之情。
和御制赏花钓鱼二首 其一
荫幄晴云拂晓开,传呼仙仗九天来。
披香殿上留朱辇,太液池边送玉杯。
宿蕊暖含风浩荡,戏鳞清映日徘徊。
宸章独与春争丽,恩许赓歌岂易陪。
披香殿上留朱辇,太液池边送玉杯。
宿蕊暖含风浩荡,戏鳞清映日徘徊。
宸章独与春争丽,恩许赓歌岂易陪。
简要说明
逐句注释
- “荫幄晴云拂晓开,传呼仙仗九天来”:
- 字词:“荫幄”,指树荫如帐幕;“仙仗”,指皇帝的仪仗;“九天”,指天空,这里借指皇宫。
- 句意:清晨时分,如帐幕般的树荫在晴朗的天空下渐渐散开,远处传来呼喊声,原来是皇帝的仪仗从皇宫而来。
- “披香殿上留朱辇,太液池边送玉杯”:
- 字词:“披香殿”,汉代宫殿名,这里借指宫殿;“朱辇”,皇帝乘坐的红色车子;“太液池”,汉代宫苑内的池名,这里借指宫廷中的水池;“玉杯”,指精美的酒杯。
- 句意:皇帝的车辇停留在披香殿,在太液池边人们向皇帝进献美酒。
- “宿蕊暖含风浩荡,戏鳞清映日徘徊”:
- 字词:“宿蕊”,隔夜的花蕊;“戏鳞”,指游动的鱼;“徘徊”,这里形容阳光在水面上闪烁的样子。
- 句意:隔夜的花蕊在温暖的风中微微颤动,游动的鱼儿在清澈的水中映着阳光,波光粼粼。
- “宸章独与春争丽,恩许赓歌岂易陪”:
- 字词:“宸章”,指皇帝所作的诗文;“赓歌”,应和别人的诗歌。
- 句意:皇帝所作的诗文独树一帜,可与春天的美景相媲美,承蒙皇帝恩准让我应和诗作,这岂是容易做到的事啊。
现代译文
清晨,如帐幕的树荫在晴空下散开,
呼喊声中,皇帝仪仗从皇宫而来。
车辇停在披香殿中,
太液池边美酒进献。
隔夜花蕊在暖风里颤动,
鱼儿游动,波光映着日光。
皇帝诗文与春光争艳,
恩准我应和,这殊荣实难担当。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时朝廷有皇帝在春日举行赏花钓鱼等活动并赋诗的惯例,大臣们需应和皇帝的诗作。这首诗便是王安石应和宋仁宗御制诗而作,展现了宫廷活动的热闹场景,表达臣子对皇帝的敬意与感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中运用了大量笔墨描绘皇帝出行、宫廷设宴等场面,如“传呼仙仗九天来”“披香殿上留朱辇,太液池边送玉杯”,生动展现了宫廷活动的盛大与庄重。
- 借景抒情:通过描写“宿蕊暖含风浩荡,戏鳞清映日徘徊”的春日美景,既增添了诗歌的美感,也从侧面烘托出皇帝举行活动时的愉悦氛围,同时表达了诗人对这种宫廷生活的赞美。
- 语言特色:语言华丽典雅,符合宫廷应制诗的风格。使用“朱辇”“玉杯”“宸章”等词汇,体现出宫廷的富贵与庄重。
- 意境营造:营造出一种富贵、祥和、热闹的宫廷意境。前六句通过对场景和景色的描写,展现出宫廷活动的奢华与春日的生机勃勃,后两句则将皇帝的诗文与春天相提并论,进一步强化了这种美好、高雅的意境,同时也突出了诗人对皇帝的赞美与感恩之情。
常见问题
《和御制赏花钓鱼二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和御制赏花钓鱼二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和御制赏花钓鱼二首 其一》主要写了什么?
这首诗是王安石应和皇帝关于赏花钓鱼的诗作。诗中描绘了皇帝出行赏花钓鱼的盛大场景,展现了宫廷的富贵气象,对皇帝的诗文进行赞美,并表达了自己能应和皇帝诗作的荣幸与感恩之情。
《和御制赏花钓鱼二首 其一》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时朝廷有皇帝在春日举行赏花钓鱼等活动并赋诗的惯例,大臣们需应和皇帝的诗作。这首诗便是王安石应和宋仁宗御制诗而作,展现了宫廷活动的热闹场景,表达臣子对皇帝的敬意与感激。
《和御制赏花钓鱼二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中运用了大量笔墨描绘皇帝出行、宫廷设宴等场面,如“传呼仙仗九天来”“披香殿上留朱辇,太液池边送玉杯”,生动展现了宫廷活动的盛大与庄重。 借景抒情 :通过描写“宿蕊暖含风浩荡,戏鳞清映日徘徊”的春日美景,既增添了诗歌的美感,也从侧面烘托出皇帝举行活动时的愉悦氛围,同时表达了诗人对这种宫廷生活的赞美。 语言特色 :语言华丽典雅,符合宫...