酬和甫祥源观醮罢见寄

· 王安石

窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷。
钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风。
知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中。
新诗起我超然兴,更感钟山蕙帐空。

简要说明

这首诗是王安石酬答和甫祥源观醮罢所寄之诗。诗中先表达自己久任祠官、进献忠心,接着描绘祥源观醮事带来的如梦幻般的感受,然后提及与和甫的胜缘及对往事的追寻,最后表明收到新诗引发自己超然之兴,以及对钟山旧居的感慨。

逐句注释

  • “窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷”:
    • 字词:“窃禄”,指无功而受俸禄,自谦之词;“祠官”,掌管祭祀之官;“金石”,比喻坚定的意志和忠诚;“宸衷”,帝王的心意。
    • 句意:我担任祠官无功受禄很久,还能被朝廷包容,常常秉持着如金石般的忠诚进献给皇帝。
  • “钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风”:
    • 字词:“钧天”,神话中天上的音乐;“清都”,神话中天帝居住的地方;“方丈”,传说中的仙山;“弱水”,神话中称险恶难渡的河海。
    • 句意:祥源观醮事就像忽然做了一场钧天清都的梦,又仿佛感受到了方丈仙山那寥寥的弱水之风。
  • “知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中”:
    • 字词:“胜缘”,美好的缘分;“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:没想到能结下这美好的缘分,真令人意外,想象着你在马蹄声中追寻过去的踪迹。
  • “新诗起我超然兴,更感钟山蕙帐空”:
    • 字词:“超然兴”,超脱尘世的兴致;“钟山”,王安石晚年居住之地;“蕙帐”,指隐士的居处。
    • 句意:你的新诗引发了我超脱尘世的兴致,更让我感慨钟山的旧居如今已空。

现代译文

我无功担任祠官很久,还被朝廷宽容,
常常怀着忠诚之心向皇帝进献愚诚。
祥源观醮事如梦幻般置身钧天清都,
又似感受着方丈仙山那微弱的海风。
没想到意外结下这美好的缘分,
想象你在马蹄声中追寻过往的踪影。
你的新诗激起我超脱尘世的兴致,
更让我感叹钟山旧居如今已冷冷清清。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在祥源观举行醮事之后,和甫寄诗给王安石,王安石便写此诗酬答。此时王安石已远离政治中心,心境较为超脱,寄情于山水自然。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“钧天”“清都”“方丈”“弱水”等神话典故,营造出一种空灵、奇幻的氛围,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也表达出诗人超脱尘世的心境。
    • 虚实结合:“钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风”是虚写,描绘出一种如梦如幻的境界;“想寻陈迹马蹄中”是实写,想象和甫追寻陈迹的情景,虚实相生,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“金石”“宸衷”等词体现出庄重之感,“忽忽”“寥寥”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对神话境界的描绘和对往事追寻的想象,营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境。同时,“更感钟山蕙帐空”又流露出一丝淡淡的孤寂与感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《酬和甫祥源观醮罢见寄》的作者和朝代是什么?

《酬和甫祥源观醮罢见寄》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《酬和甫祥源观醮罢见寄》主要写了什么?

这首诗是王安石酬答和甫祥源观醮罢所寄之诗。诗中先表达自己久任祠官、进献忠心,接着描绘祥源观醮事带来的如梦幻般的感受,然后提及与和甫的胜缘及对往事的追寻,最后表明收到新诗引发自己超然之兴,以及对钟山旧居的感慨。

《酬和甫祥源观醮罢见寄》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在祥源观举行醮事之后,和甫寄诗给王安石,王安石便写此诗酬答。此时王安石已远离政治中心,心境较为超脱,寄情于山水自然。

《酬和甫祥源观醮罢见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“钧天”“清都”“方丈”“弱水”等神话典故,营造出一种空灵、奇幻的氛围,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也表达出诗人超脱尘世的心境。 虚实结合 :“钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风”是虚写,描绘出一种如梦如幻的境界;“想寻陈迹马蹄中”是实写,想象和甫追寻陈迹的情景,虚实相生,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“...